турбина oor Grieks
турбина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στρόβιλος
τουρμπίνα
когда большая турбина слишком сильно ускоряется,
όταν η τεράστια τουρμπίνα ατμού αποκτήσει υπερβολική ταχύτητα,
αεριοστρόβιλος
Στρόβιλος
στροβιλομηχανή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Турбина
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
στρόβιλος, τουρμπίνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вот первый вид солнечной энергии, потеснивший с пьедестала ископаемое топливо: ветер, снабжающий турбины в Грейт- Плейнз, и это только начало расставания с ископаемым топливом.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάQED QED
Турбины изготовлялись в Шотландии, генераторы — в Германии, и трансформаторы — в Италии.
Ασυνήθιστη διαδρομήjw2019 jw2019
На турбины.
Η φυλλοστρωμνή πρέπει να συλλέγεται τουλάχιστον κάθε μήνα ή και δύο φορές το μήνα σε περιόδους μεγάλης συσσώρευσης φυλλοστρωμνήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К примеру, на электростанции, когда большая турбина слишком сильно ускоряется, вам необходимо открыть предохранительный клапан в течении миллисекунды.
Μεταδίδει παλμό υψηλής συχνότητας, και ανάλογα με την αντανάκλαση φτιάχνει χάρτη μιας τοποθεσίας. – ΣόναρQED QED
Турбины гидравлические
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνtmClass tmClass
Супермашины на турбине?
Εσύ; Εγώ έχω ράμφος και φτεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При отливе, когда уровень воды вниз по реке по другую сторону дамбы вновь падает (примерно на 4,5 метра), затворы открываются и вода течет из водохранилища через турбину обратно в бассейн Аннаполис.
Επιτρέπεται στους κατασκευαστές να επιλέγουν προς αποθήκευση στη μνήμη και άλλα ακινητοποιημένα πλαίσια δεδομένων, υπό τον όρο ότι τουλάχιστον το απαιτούμενο ακινητοποιημένο πλαίσιο θα είναι αναγνώσιμο από γενικής χρήσης συσκευή σάρωσης που πληροί τις προδιαγραφές των παραγράφων #.#.#.# καιjw2019 jw2019
Турбины вышли из строя.
Αν σε βρουν εδώ,θα σε σκοτώσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда подключат турбину, она будет производить 8 000 Вт электроэнергии днем и ночью.
Υπολογίζεται ότι στην Ευρώπη συμβαίνουν κάθε χρόνο # εκατομμύριο τραυματισμοί από σύριγγες ενέσεωνQED QED
Турбины для наземных транспортных средств
Αποφεύγετε να μιλήσετε για τους γονείς σαςtmClass tmClass
Возвращаясь к тому, что я сказал о производстве энергии, пожалуй, кроме фотогальванической -- создаваемой кипячением воды и вращением турбины, очень неэффективно, на деле, у АЭС такого типа эффективность примерно 30- 35%.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουQED QED
Я знаю, что ты пришила Турбино ... ... после свадебного банкета, где мы встретились
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοopensubtitles2 opensubtitles2
В течение дня "Мускатный орех" заряжается энергией от солнечных батарей на крыше рубки и от турбины мощностью в 450 ватт на мачте.
Στην πιο ονειρεμένα γλυκιά επέτειοted2019 ted2019
Сделаю больше турбин, чем им нужно.
Τουλάχιστον, κάποιος το διασκεδάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для того, чтобы охладить свои турбины, завод будет добывать из реки 9,150 кубометров воды в час и выпускать обратно 5,150 кубометров воды, что, по мнению критиков, будет загрязнять и изменять баланс воды, от которой зависят мангровые леса.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςgv2019 gv2019
Я знаю, что ты пришила Турбино после свадебного банкета, где мы встретились.
Κοίταξε εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впереди стоит V12 объёмом 5,2 литра с двумя турбинами, который выдаёт 600 лошадей.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осталась всего одна турбина, но я снова в гонке.
Είμαι χαρούμενος που βοηθάς αυτήν τη γυναίκα, αλλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Механика однажды затянуло в турбину моего самолета.
Χημικά, όπως στο μάθημα της ΧημείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Технологическая история подтверждает значимость турбины в кочевой жизни.
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαLiterature Literature
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαQED QED
Она была тем человеком со стороны, которого мы наняли пришить Турбино.
Να, απλώς... σκέφτομαι ότι κάποιος... έκανε ό, τι έκανε απόψε κι εγώ του είχα φερθεί τόσο άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот первый вид солнечной энергии, потеснивший с пьедестала ископаемое топливо: ветер, снабжающий турбины в Грейт-Плейнз, и это только начало расставания с ископаемым топливом.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιted2019 ted2019
Я подстроила частоты турбин, чтобы послать вам сообщение.
Αυτό δεν είναι καν αστείο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Турбины могут взорваться и уничтожить здание целиком, или рухнет плотина и вода снесет все на своем пути.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για θέσπιση μεταβατικών μέτρων σχετικά με τις οργανώσεις παραγωγών στην αγορά των νωπών οπωροκηπευτικών λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λεττονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.