тыкать oor Grieks
тыкать
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σακί
σκουντώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкается
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·opensubtitles2 opensubtitles2
Тебя никто не заставлял тыкать ей пальцем в нос.
Όλα είναι καθαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ж не собираюсь тебе в рот хуем тыкать.
Η παρούσα προσφυγή βάλλει κατά της αποφάσεως του διευθυντή προσωπικού και διοικήσεως της Επιτροπής, της #ης Μαρτίου #, με την οποία απορρίφθηκε η ένσταση του προσφεύγοντος κατά της εκθέσεως εξελίξεως της σταδιοδρομίας του για το διάστημα από #η Ιουλίου # ως # Δεκεμβρίου # (στο εξής: ΕΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через пару часов, я буду тыкать Святому Петру двадцатку, чтобы он пропустил меня в рай.
Ο Nobunaga με έστειλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может быть на неё просто никогда не тыкали пальцем за то, что она другая.
Δεν έχω να πω πολλά για την αναθεώρηση των δημοσιονομικών προοπτικών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можешь тыкать меня в это носом потом.
Οπότε με σφαίρα ή χωρίς, δεν υπάρχει τρόπος να πεθάνω απόψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не надо тыкать меня носом, мистер Грэди
Ξέρω ποιος είστεopensubtitles2 opensubtitles2
И мне не нужно, чтобы какая-то заносчивая сучка тыкала на нас в телеке, и говорила
Τον σερίφη που τον φυλάει τον πονάει η πλάτη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нравится тыкать пистолетом в невиновных женщин.
Ο Robin Leach λέει ότι πρέπει να πάμε στην AntiguaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день сюда приходят люди и тыкают меня как будто я кусок мяса.
Εσύ είσαι νέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А как с твоей отцовской любовью сочетается то, что... парни тыкают в нее членами?
Τώρα, μένω μόνος μου στο διαμέρισμα, και αυτό δεν είναι ούτε κακό ούτε καλό, απλά είναι η τωρινή πραγματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы подпишите эту бумагу, или вам в лицо будут тыкать микрофоном, и спрашивать, как так вышло, что ваша зарплата, это большой кусок тех денег, что вы забрали у города.
Δεν αντέχω την κριτικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, он тыкал в меня пистолетом.
ΟποιονδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тыкай в меня этой штукой, Триббиани.
Θα σε πάω στην πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда Снисерс умер, ты всё тыкала мне этим в лицо.
Μίσησε την αμαρτία, αγάπα τον αμαρτωλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тыкать значком и кричать, что это дело нац безопасности?
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не знаю, то ли психовать, то ли тыкать всем в ебло моим всемогущим хуем!
Να σε ρωτήσω κάτι, Κίτριτζ;- Σίγουρα, ' ΙθανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приведу его в библиотеку через час, и если я не прав, то сможешь тыкать меня в это носом месяцами.
Λυπάμαι που έλειπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, но он не должен тыкать мненя носом в это.
Ανχελ, ενα φορτιο οπλα δε θα τους σταματησει απ ' το να λεηλατουν χωριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да потому что мы тыкались вслепую.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все, что она делала, так это тыкала палкой в медведя.
Το σπίτι της Σβετλάνα είναι απέναντιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тыкаться наугад?
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέεςσας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не тыкай свои пальцы туда.
Θα είναι ο αγώνας όλων των εποχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но тот, кто согласится первым, вечно будет тыкать этим другого.
Τι θα κάνουμε, αν δούμε μια γκρίζλι αρκούδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ничего не осталось, кроме как следить, как вы тыкаетесь вокруг, играясь в Агату Кристи.
Όλα πήγαν στράφιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.