уда́рить ного́й по (чему?) oor Grieks
уда́рить ного́й по (чему?)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κλοτσάω
κλοτσώ
κλωτσώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, то есть он ударил ногой по грузовику?
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удар по ногам, достаточно сильный, чтобы сломать кости, и удар по голове, чтобы вырубить её.
Δε θέλω να σε πληγώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На 90-й минуте игры Юрий получил болезненный удар по ногам и был вынужден покинуть поле.
Ξύπνα, αραχνoύλαWikiMatrix WikiMatrix
Ударь меня по ноге.
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ καιτο Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # ΟκτωβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я ударила её по ноге, а она сказала, что я подала знак об окончании.
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου, αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трое вошедших попытались увернуться от стула, но один был слишком медлителен, и стул ударил его по ногам.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαLiterature Literature
Кто-то ударил тебя по ноге в Хэллоуин?
Έτσι από περιέργεια, γιατί με ακολούθησεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могли спутать с ударом по ноге.
Θέμα: Ενίσχυση για τα ιδρύματα κοινωνικής πρόνοιας της ΒουλγαρίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело Гейл было избито очень специфически - удары молотком по рукам и ногам.
Αλλά, φυσικά, δεν είναι το Κοινοβούλιο αυτό που καθορίζει τις ημερομηνίες, ούτε μπορεί να τις αλλάξει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда ребенок становится на одну ногу, чтобы другой ударить по мячу, или когда катается на велосипеде, он учится держать равновесие.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
Главное здесь - защитить туловище и подготовиться к к ударам по незащищенным рукам и ногам.
Νομίζεις ότι είναι έξυπνο να πας μες στα όλα...... για να δουν όλοι τα όπλα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главное здесь- защитить туловище и подготовиться к к ударам по незащищенным рукам и ногам
Το ήξερες από την αρχή!- ’ κουσε, Τζόανopensubtitles2 opensubtitles2
Я вскарабкался по лестнице на задней части вагона, а когда выпрямился, электрический ток ударил меня в руку и пронёсся вниз по телу, выйдя через ноги, — и всё.
Πού ήσουν, Κουέντινted2019 ted2019
Даже если солдаты сорвали паранджу непреднамеренно во время разгона митинга, я призываю вас посмотреть внимательнее на ногу одного солдата, который наносит удары по лицу девушки и несколько раз бьет ее в грудь .
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςgv2019 gv2019
14 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.