ударить по (чему?) oor Grieks
ударить по (чему?)
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χτυπώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему бы не отменить выкуп и не ударить по рукам?
' Eτσι πιστεύετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ты видишь, Грейс Гудвин нанесли множественные удары по голове.
Ρόμπι, πιο σιγάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот теперь ты решил ударить по столу!
Υπάρχει κάτι που πρέπει να μάθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ч ќни решили обойти нас и ударить по аэродрому.
Αρπάξτε τα Looney TunesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В отчете патолога, было сказано, что Нелл ударили по голове и потом сбросили тело в реку, ранним утром.
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете, это ударило по жене.
Στάδιο #: ΚατασκευαστήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно ударило по лодке.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наши удары по департаменту полиции Нью-Йорка были довольно болезненны.
Συγγνώμη που στο ρωτάω, αλλά η Κλερ νόμισε ότι σε είδε εκεί με κάποιον άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такая травма соответствует удару по челюсти тяжелым предметом гаечным ключом или куском трубы.
Εισηγητής: Paolo Costa (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свою очередь, средний слой гасит механическую энергию удара по панцирю.
Τα κράτη μέλη μεριμνούν για τη σχετική ενημέρωση του οργανισμούjw2019 jw2019
Также я тоже хочу сделать химио, ударить по нему из двух стволов.
Το Βαλέχο είναι μικρή πόλη, αλλά όχι τόσο μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СПИД нанес сильный удар по Сан-Франциско.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιjw2019 jw2019
В нём подтверждается, что смерть наступила от множественных ударов по голове тупым предметом.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это единственный шанс ударить по японцам.
Και να παίρνει φάρμακα, δεν νομίζω ότι ο Όλιβερ θα σκότωνε ποτέ κάποιονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я просто отважно ударил по тормозам, чтобы не расплющить тебя.
Ο πλούτος που αντιπροσωπεύουν τα δάση της νότιας Ευρώπης και ο κίνδυνος που διατρέχουν οδήγησαν την Κοινότητα να τα προστατέψει από την ατμοσφαιρική ρύπανση, με την αύξηση της επαγρύπνησης και την μελέτη των δασικών οικοσυστημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда один Свидетель отказался ответить нападавшим, его так ударили по позвоночнику, что его пришлось госпитализировать.
Αξίζει να αναφερθεί η βούληση του Παγκόσμιου Οργανισμού Τουρισμού να συμμετάσχει στη διαδικασία σύστασης ενός δικτύου Βιομηχανικού Τουρισμού που θα συμβάλει στην προώθηση του προϊόντοςjw2019 jw2019
Мы все равно пройдем, но сначала я тебя ударю по голове его палкой-стулом
Την τελευταία φορά που σου μίλησα προσπα- θούσες να μπεις στον υπολογιστή του ΧιλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы наносите удар по тому - на западной стороне.
Δεν καταλαβαίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы оба сдались на пятом ударе по яйцам.
Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поднятие пенсионного возраста является недопустимым ударом по Американской мечте.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один удар по шее и копец.
Θα τον είχα ξυλοφορτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я насчитал 11 ударов по голове, еще больше в спину и грудь.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы рассчитывали на это, когда подкрались ко мне сзади и ударили по голове.
στη λεττονική γλώσσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После такого удара по голове нельзя шевелиться.
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это только трагический удар по сезону, и по вашим планам на него.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1537 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.