услужение oor Grieks
услужение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπηρεσία
Я всю жизнь была в услужении и ни на что не жалуюсь.
Πέρασα όλη μου τη ζωή υπό υπηρεσία και δεν έχω παράπονα.
θητεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом он поступал с нею всегда, — так именно я и попал к нему в услужение.
Αύριο, μην αργήσειςLiterature Literature
Если вы так жаждите чтения, находясь в услужении у меня тогда вам следует почитать вот эту книгу!
Νομίζω πως όλοι συμφωνούμε ότι ο πόλεμος είναι κάτι κακό - αυτό είναι τελείως αυτονόητο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сделал эту жертву с удовольствием для услужения Риму.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди ко мне в услужение.
Αυτοί είναι πράκτορες μου που θα συνεργαστείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы поступили к нему в услужение?
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oна давно работает в услужении?
Δηλαδή το παιδί έχει δύο μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также мои друзья, что здесь в услужении.
Για δες πως είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я в услужении у рыбок.
Ακούσατετον καπετάνιο, τους ζυγούς λύσατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдаю жизнь вам в услужение.
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я боюсь, что она в услужении у м-ра Фармера.
Γιατί κουράζεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сделал эту жертву с удовольствием для услужения Риму.
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται μετοκαθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я всю жизнь была в услужении и ни на что не жалуюсь.
Τι διαφορά θα είχε σε αυτήν ηλίθια, πονεμένη ύπαρξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю, как бы я поступила в эту критическую минуту, если б всю свою жизнь провела в услужении.
Παρά τα μειονεκτήματα της συλλογικής ευθύνης, θα προέκυπτε μία κατάσταση, κατά την οποία οι εταιρείες δεν θα έπρεπε να κρατούν αποθέματα και εγγυήσεις για τα προϊόντα που πωλούνται στη Γαλλία, αλλά για προϊόντα που πωλούνται σε άλλες χώρες (π.χLiterature Literature
Ты забыл, я недавно уже был у них в услужении.
Θα μείνω εδώ, ώστε να μη νομίσεις ότι θα σου ορμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Те слабые, кто выжил остались в услужении. "
Δεν αποφασίσαμε ακ μηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы сделал эту жертву с удовольствием для услужения Риму
Με τις νέες μας οικογένειεςopensubtitles2 opensubtitles2
Как долго он у вас в услужении?
Ζωντοχήρα από # ετών μ' ένα παιδί και μ' ένα χέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот ребёнок был зачат в услужение нашей стране.
Ανυπομονώ να φύγω από δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она работала подёнщицей, но охотно пошла бы в услужение к новым господам.
Σχετικά με τις εκθέσεις θα ήθελα να δηλώσω ότι πρέπει να τονιστεί ο κοινωνικός και εκπαιδευτικός ρόλος των δημοφιλών αθλημάτων έναντι αυτής της μεγάλης αθλητικής επιχείρησης.Literature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.