утилизация отходов oor Grieks

утилизация отходов

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ανακύκληση αποβλήτων

διάθεση των αποβλήτων

Soortgelyke frases

биологическая утилизация отходов
βιολογική επεξεργασία (των) αποβλήτων

утилизация радиоактивных отходов
διαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων

утилизация отходов атомной электростанции
απόρριψη πυρηνικού σταθμού

налог на утилизацию отходов
φορτίο διάθεσης αποβλήτων

утилизация твердых отходов
διάθεση στερεών αποβλήτων

утилизация отходов судов
απόρριψη (διάθεση) αποβλήτων πλοίου

закон в области утилизации отходов
νόμος για τη διάθεση των αποβλήτων

нормативный документ, регулирующий утилизацию отходов электронной промышленности
κανονισμός (ρύθμιση) για τα άχρηστα ηλεκτρονικά υλικά

директива ЕС по утилизации отходов
οδηγία της ΕΚ σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων

voorbeelde

Вот тут на три квартала мёртвая зона, а ведь рядом опаснейшая станция по утилизации отходов.
Υπάρχει μία νεκρή ζώνη σε εργοστάσιο ραδιενεργών αποβλήτων.

Есть одна проблема: утилизация отходов и безработица.
Ένα πρόβλημα: η διαχείριση σκουπιδιών και η ανεργία.

Каждый год миллионы детей умирают от диареи, причиной которой часто становится неправильная утилизация отходов жизнедеятельности.
Κάθε χρόνο, πάνω από μισό εκατομμύριο παιδιά πεθαίνουν από διάρροια, κυρίως επειδή ήρθαν σε επαφή με ανθρώπινα περιττώματα τα οποία δεν είχαν τύχει σωστής διαχείρισης.

Леандро — потрясающий парень из трущоб Рио, начавший проект по утилизации отходов в трущобах.
Ο Λεάντρο είναι ένας εκπληκτικός τύπος σε φτωχογειτονιά του Ρίο, και έφτιαξε ένα πρόγραμμα ανακύκλωσης στη φτωχογειτονιά.

Кроме того, насекомые принимают активное участие в почвообразовании и утилизации отходов.
Τα έντομα παίζουν επίσης επωφελή ρόλο στη δημιουργία του εδάφους, καθώς και ως νεκροφάγοι οργανισμοί.

Вы назначены на утилизацию отходов.
Θα είστε στη διάθεση απορριμάτων.

Утилизация отходов на корабле весьма продумана.
Η διαχείριση απορριμμάτων ενός πλοίου είναι πολύ ενδελεχής.

Его отвезут за город, на фабрику по утилизации отходов.
Θα τον πάνε έξω, σε εργοστάσιο επεξεργασίας απορριμμάτων.

Санитария больше связана с чувством собственного достоинства, чем с утилизацией отходов.
Η υγιεινή αφορά περισσότερο την ανθρώπινη αξιοπρέπεια παρά την απόρριψη των ανθρώπινων αποβλήτων.

Ну, утилизацией отходов.
Διαχείριση Απoρριμμάτων.

Вашу компанию обвиняли в нелегальной утилизации отходов ещё на двух свалках.
Το χημικό για το οποίο η εταιρεία σας καταδικάστηκε για παράνομη απόρριψη σε δυο άλλες τοποθεσίες.

У них там центр по утилизации отходов.
Έχουν κέντρο ανακύκλωσης.

Такая незаконная подземная утилизация отходов регулярно практиковалась в странах Третьего Мира.
Αυτού του είδους η παράνομη υπόγεια ρίψη... είναι συνηθισμένη σε χώρες του τρίτου κόσμου εδώ και χρόνια.

Утилизация отходов на цокольном этаже, он связан с восточным крылом на втором.
Ο χώρος αποβλήτων του ισογείου, συνδέετε με αεραγωγούς, με τον δεύτερο όροφο της ανατολικής πτέρυγας.

Тип, что купил компанию по утилизации отходов, умер.
Ο τύπος που αγόρασε την εταιρία απορρι - μάτων που ρίξαμε στην κοιλάδα, πέθανε.

ЕБРР согласился помочь Бишкеку в создании системы сбора и утилизации отходов на смешанной займо-грантовой основе.
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ανασυγκρότησης & Ανάπτυξης δέχτηκε να βοηθήσει το Μπισκέκ να εγκαταστήσει ένα σύστημα συλλογής και διάθεσης απορριμμάτων στη μεικτή βάση δανείου και χρηματοδότησης.

Сулу обнаружила стандартный персональный прибор звёздной флотилии Z23 для утилизации отходов.
Σίγουρα βρήκε ένα επίσημο έγγραφο με την πορεία τού Στάρφλιτ Z23.

Что у " Innatron " договор об утилизации отходов с независимым подрядчиком
Λέει ότι η Ίνατρον... έχει συμφωνία για την διάθεση των απο- βλήτων της με ανεξάρτητο εργολάβο

в районе Реки Хан на заводе по утилизации отходов вспыхнул пожар.
Ναι, το μέρος όπου ξεκίνησε η πυρκαγιά ήταν στο εργοστάσιο διαχείρησης αποβλήτων κοντά στον ποταμό Χαν στην Σεούλ.

Утилизация отходов птицефабрик
Αξιοποίηση αποβλήτων πτηνοτροφικών μονάδων

Я проследил его до системы утилизации отходов где никому и в голову бы не пришло искать потому что она считается несущественной.
Το ανίχνευσα ως το σύστημα αποκατάστασης αποβλήτων, όπου κανένας δεν θα κοίταζε επειδή θεωρείται δευτερεύων.

На двенадцатом году работы российского орбитального комплекса «Мир» космонавты столкнулись с проблемой, хорошо знакомой многим жителям Земли,— с проблемой утилизации отходов.
Έπειτα από 11 χρόνια, εκείνοι που χρησιμοποιούν το ρωσικό διαστημικό σταθμό Μιρ μαθαίνουν να αντιμετωπίζουν ένα πρόβλημα που είναι κοινό σε πολλούς κατοίκους της γης—τι να κάνουν με τους σωρούς των απορριμμάτων.

" Innatron " платит фиктивной фирме сотни тысяч долларов, за утилизацию отходов, а Рэйчел со своей командой просто выбрасывают всё в пустыне, прикарманивая деньги
Η Ίνατρον πληρώνει την εταιρία εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια για να απαλλάσσεται απ ' τα απόβλητα και η Ρέιτσελ και η ομάδα της... απλώς τα πετάνε στην έρημο και βάζουν τα λεφτά στην τσέπη

Изучая, как загрязнение влияет на города мира, исследователи учитывали такие факторы, как качество воздуха, утилизация отходов, безопасность, жилье, образование, транспорт и коммунальные услуги.
Η μελέτη, που είχε ως αντικείμενο τις συνέπειες της μόλυνσης σε διάφορες πόλεις του κόσμου, αξιολόγησε παράγοντες όπως την ποιότητα του αέρα, τη διαχείριση των αποβλήτων, την ασφάλεια, τη στέγαση, την εκπαίδευση, τις μεταφορές και τις δημόσιες υπηρεσίες.