физиолог-специалист
ειδικευμένος γιατρός
физиолог oor Grieks
физиолог
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φυσιολόγος
ru
профессия
Был Гирофил, физиолог, который определил, что вместилище разума - голова, а не сердце.
Υπήρχε ο Ηρόφιλος, ένας φυσιολόγος ο οποίος προσδιόρισε τον εγκέφαλο και όχι την καρδιά ως την έδρα της νοημοσύνης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваш народ ничего не знает о моей физиологии, и это меня устраивает.
Η μεικτή επιτροπή συνέρχεται, όταν είναι αναγκαίο, κατόπιν αιτήσεως ενός από τα συμβαλλόμενα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этим и объясняются отчасти механические тенденции в физиологии.
Και μπορεί να το ξέρεις ήδη αυτό, ΓουόρχολLiterature Literature
Позднее вы можете обсудить подробности, связанные с женской физиологией.
Και # λεπτά μετά την αποκόλληση θα λειτουργήσουν αυτόματα οι προωθητήρεςjw2019 jw2019
Финсен получил Нобелевскую премию по физиологии и медицине 1903 г. «в знак признания его заслуг в деле лечения болезней — особенно волчанки — с помощью концентрированного светового излучения, что открыло перед медицинской наукой новые широкие горизонты».
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοWikiMatrix WikiMatrix
Вулкане и ромулане имеют общую физиологию.
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη ΓαλλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милорд, мы здесь не для того, чтобы изучать физиологию истицы.
Θα ήταν σκόπιμο, σε σχέση τόσο με την αποτελεσματικότητα της χρηματοδότησης των έργων όσο και με το διαρκή χαρακτήρα των κοινοτικών πολιτικών, να θεσπιστεί μια μόνιμη ειδική δημοσιονομική χρηματοδότηση για κάθε τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По этому поводу о своих наблюдениях говорит физиолог Реймо: «Жизнь производит жизнь; это непрерывно происходит в каждой клетке.
Εχω ένα πρόβλημαjw2019 jw2019
Возможно, он более совместим с кардассианской физиологией.
Πολύ ακριβό για το στρατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1890- х годах русский физиолог Иван Павлов проводил широко известные опыты на собаках.
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςQED QED
" Реджина Айсерт, физиолог "
Δεν είναι αεροδρόμιο εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это один из фундаментальных принципов физиологии.
Απ ' ό, τι βλέπω, δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόQED QED
Оказалось, что более 100 лет исследований физиологии спинного позвоночника, начавшиеся ещё с Нобелевской премии, вручённой Шеррингтону, показали, что здоровый спинной мозг содержит достаточное количество необходимых нервных соединений для координации движений, но так как вывод сигналов из мозга прерван, они не могут функционировать, и находятся как будто в спячке.
Πάω για ύπνοted2019 ted2019
Физиология этих существ уникальна.
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατάμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессор Хенрик Скаржинский, отоларинголог из Института физиологии и патологии слуха, отмечает: «Расстройства слуха выливаются в серьезные социальные проблемы.
Δεν μπορώ να το σταματήσωjw2019 jw2019
Мы заинтересовалишь физиологией спортсменов.
Προβλέπονται δαπάνες για συνοδευτικά μέτρα, μέσω δημοσίων συμβάσεων προμηθειών, όπου οι κοινοτικοί πόροι θα καλύπτουν την αγορά υπηρεσιών και αγαθώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идея берёт своё начало из работ Девида Хьюбела и Торстена Визеля, двух гарвардских исследователей, которые получили Нобелевскую премию в 1981 году за исследования физиологии зрения, замечательные исследования, но я думаю, что некоторые их идеи были экстраполированы на человека преждевременно.
Δε δίνεις πραγματικά δεκάρα τσακιστή για τα ανθρώπινα όνταted2019 ted2019
Простите за любопытство, но я изучаю физиологию вулканцев.
Σταμάτα για λίγο στο μπαρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«По своему строению, физиологии и развитию губки сильно отличаются от других животных»,— говорится в «Британской энциклопедии».
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της Ευρώπηςjw2019 jw2019
Он претендует на звание эксперта по медицине человека, хотя его познания в человеческой анатомии и физиологии чрезвычайно скромны.
Απλά προσπαθούμε να βρούμε τι συνέβηWikiMatrix WikiMatrix
Доктор Девид Зиглер, получил степени по физиологии и биологии.
Στι σόου μπιζ σημαίνει ότιεσύ θα βγεις σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им приходится изучить анатомию и физиологию.
Ότι θες, φιλαράκι!ted2019 ted2019
Мы изучили форианскую физиологию.
Δαπάνες της τελευταίας τριετίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И доктор Бекетт будет постоянно контролировать вашу физиологию.
Λυπάμαι, Τζένι, αλλά ο πατέρας σου έχει δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его книга «Die organische Chemie in ihrer Anwendung auf Agriculturalur und Physiologie» («Органическая химия в ее применении к сельскому хозяйству и физиологии») (1840) способствовала идее о том, что химия может изменить сельскохозяйственную практику, увеличивая урожайность и снижая затраты.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςWikiMatrix WikiMatrix
И потенциально оно может изменить наше понимание некоторых отделов человеческой физиологии.
Μήπως είμαι λάθος, που θέλω ένα, για να με τυραννά όταν μεγαλώσειted2019 ted2019
163 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.