фрикаделька oor Grieks
фрикаделька
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κεφτές
А, да. Фрикаделька упала с сэндвича.
Ναι, ένας κεφτές έπεσε από το σάντουιτς μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, что мои посетители будут в состоянии заметить, что в фрикадельках нет мяса.
Για άλλη μια φορά ο Γκάνικους αποδεικνύει πως είναι Θεός της ΑρέναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрикаделька, оставь моего клиента в покое.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, двойной с фрикадельками.
Το χρηματοκιβώτιο θα βρίσκεται στην Τράπεζα της Σκωτίας μέχρι το πείραμα...... το οποίο θα διεξαχθεί υπο αυστηρές επιστημονικές συνθήκες...... ενώπιον δημοσιογράφων απ' όλο τον κόσμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так бесстыдно совать свои фрикадельки прямо в лицо моему мужу!
Είναι υπέροχη ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как насчёт супа с фрикадельками, пока ты здесь?
Κάνω τη μπέιμπι- σίτερopensubtitles2 opensubtitles2
Слышал я твой спич про фрикадельки.
ΤΕΛΕΥΤΑιΑ ΕΥΚΑιΡιΑ ΝΑ ΠΑιΞΕΤΕ ΓΚOΛΦ ΣΤΑ ΕΠOΜΕΝΑ # ΧιΛOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И будь осторожен с фрикадельками.
Σε μια συμπληρωματική ανάλυση, η αποτελεσματικότητα του Gardasil αξιολογήθηκε έναντι των CIN # και ΑΙS που σχετίζονται με τον HPVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приготовила фрикадельки по рецепту Ингрид.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня на ужин спагетти с фрикадельками.
Κατόπιν της αποφάσεως του Κοινοβουλίου, της #.#.#, να υπερασπίσει την ασυλία του Giuseppe Gargani στο πλαίσιο διαδικασίας πουεκκρεμεί ενώπιον του Δικαστηρίου της Ρώμης (σημείο #.# των Συνοπτικών Πρακτικών της #.#.#), οι αρμόδιες ιταλικές αρχές γνωστοποίησαν στο Κοινοβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος #, του Κανονισμού, την απόφαση του Δικαστηρίου να κρίνει μη αποδεκτή τη διαδικασία που έχει κινηθεί κατά του Giuseppe GarganiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может спагетти с фрикадельками?
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για την τροποποίηση της απόφασης #/#/ΕΚ σχετικά με την έγκριση των σχεδίων επιτήρησης καταλοίπων των τρίτων χωρών σύμφωνα με την οδηγία #/#/ΕΚ του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что такое важное оторвало меня от макарон с фрикадельками?
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςopensubtitles2 opensubtitles2
И так я готовлю свои фирменные фрикадельки.
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По какой-то причине, шведы готовят лучшие в мире фрикадельки и пишут лучшие в мире детективы.
Αυτός με έβαλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочешь фрикадельки, Карлос?
Γενικό ΓραμματέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так мы пойдем после школы смотреть " Фрикадельки "?
Εκρηκτικό: ουσίες και παρασκευάσματα που μπορούν να εκραγούν όταν έλθουν σε επαφή με φλόγα ή που είναι περισσότερο ευαίσθητες στις κρούσεις και τις τριβές από το δινιτροβενζόλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это ваши любимые спагетти с фрикадельками с Артур Авеню.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты знаешь как я люблю фрикадельки, правильно?
Ορισμός των νηολογίων των κρατών ΕΟΧ για τους σκοπούς των κανόνων του κεφαλαίου #Α για τις ενισχύσεις στον τομέα των θαλασσίων μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я согласен, Фрикаделька.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ужин будут фрикадельки.
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Готовлю спагетти и фрикадельки.
Ετούτο έχει ουίσκι, τζιν και ένα άσπρο πιάνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понравились фрикадельки?
Μια πίστη του ενός για τον άλλο και στη δυνατότητα του ν ' αγαπάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суп с рыбными фрикадельками.
Είχε πολύ δύναμη στα τελευταία του εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вам не нравятся спагетти с фрикадельками, убирайтесь.
Ολα αυτά για να πιάσω κανένα ψαράκι...Που θα κολυμπά αμέριμνο στον πάτο της λίμνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спагетти и фрикадельки?
Λοιπόν, φυσικά.Είναι η αρραβωνιαστικιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы поедим суп с фрикадельками.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.