фриз oor Grieks

фриз

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ζωφόρος

ζωοφόρος

vroulike

περίγυρος

manlike

Фриз

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Ζωφόρος

voorbeelde

Который убил Фризу.
Εκτος από τον Saiyan, που σκοτωσε τον Frieza.

В 799 году датские викинги стали совершать набеги на Фризию — прибрежную область в Европе, расположенную примерно между Данией и Нидерландами.
Το 799 Κ.Χ. οι Δανοί Βίκινγκς άρχισαν να κάνουν επιδρομές στην περιοχή που τότε ονομαζόταν Φριζία —την παράκτια περιοχή της Ευρώπης που εκτείνεται περίπου από τη Δανία μέχρι την Ολλανδία.

И крепко, мистер Фриз?
'σχημα, κύριε Φρήης;

В 1536 году Меркатор вместе с Гемма-Фризом и Ван дер Хайденом работал в качестве гравера над созданием нового глобуса Земли.
Το 1536, ο Μερκάτορ εργάστηκε ως χαράκτης μαζί με τον Φρίζιους και τον Βαν ντερ Χάιντεν για την κατασκευή μιας υδρογείου.

Мое имя " Фриз-би ".
Είναι " Φρήζμπι ".

В храме Халебид в Майсуре (Индия) на части фриза можно увидеть изображение лабиринта.
Σε κάποιο τμήμα του διαζώματος στο ναό του Χάλεμπιντ, στη Μυσόρη της Ινδίας, εμφανίζεται ένας λαβύρινθος.

Фриза уже мертв.
O Frieza είναι ηδη νεκρος.

Я тебе кое-что объясню, фриз.
Να σου πω κάτι, Φρίζιε.

Видишь эти рисунки животных и фризы?
Βλέπεις αυτές τις ζωγραφιές ζώων στις ζω - φόρους;

Его ледяные способности напоминают мистера Фриза.
Το όνομά της αναφέρεται στις δυνάμεις του πάγου που έχει.

На момент выхода альбома Гил Фризен (англ.)русск., президент A&M Records, сделал заявление для прессы: «Вся индустрия имеет долю от этого успеха».
Κατά τη διάρκεια της κυκλφορίας του άλμπουμ, μια ανακοίνωση τύπου από τον Γκίλ Φριένσεν, τον τότε Πρόεδρο της A&M Records, ανάφερε, «Ολόκληρη η βιομηχανία είχε ένα στοίχημα σε αυτή την επιτυχία».

Чтобы жить, Фризу необходим холод.
Ο Φρηζ επιζεί μόνο στο ψύχος.

Когда Пингви на днях исчез, она и мистер Фриз решили, что он не вернется, поэтому они разделились.
Ο Πιγκουίνος χάθηκε κι αυτή κι ο Παγετός είπαν πως δεν θα ξανάρθει κι έφυγαν.

Тебе и Фризи лучше придерживаться своей истории.
Εσύ και ο Φρίζι καλά θα κάνετε να τακτοποιήσετε τα πράγματα σωστά.

Глиноликий, Фриз, доставить мне нового комиссара Гордон.
Κλέιφεϊς, Φριζ, φέρτε μου τη vέα Αστυvομική Διευθύvτρια Γκόρvτοv.

Персидский фриз: из книги The Coloured Ornament of All Historical Styles; Александр Македонский: Roma, Musei Capitolini; цилиндр: Photograph taken by courtesy of the British Museum
Περσική ζωφόρος: Από το βιβλίο The Coloured Ornament of All Historical Styles· Αλέξανδρος ο Μέγας: Roma, Musei Capitolini· κύλινδρος: Φωτογραφία με την ευγενή παραχώρηση του British Museum

Меня зовут Фриз.
Να το θυμάστε καλά.

Привет, Фриз.
Γεια σου, Φρηζ.

Фриза смог уничтожить планету Веджита?
Καθως κοιμομουν, καταστρεψε ο Friza τελικα τον πλανητη Vegeta?

Доктор Виктор Фриз олимпийский многоборец, нобелевский лауреат, биолог.
Ο δρ Βίκτορ Φρηζ Ολυμπιονίκης δεκαθλητής και Νομπελίστας βιολόγος.

Фриз сбежал!
Ο Φρηζ δραπέτευσε!

У меня три Бишона Фриза.
Έχω τρία Μπισόν Φριζέ.

Как продвигается, Фриз?
Πως πάει Φρίζι;

Что до Тристана, то пусть уйдет, как он предлагает, воевать в Гавуа или к королю фризов.
Όσο για τον Τριστάνο, ας φύγη, όπως το προτείνει, να πολεμήση στη Γαβοΐα ή κοντά στο Βασιληά της Φρίζης.

Во время их правления во франкское государство были включены племена тюрингов (532 год), бургундов (534 год), а также саксов и фризов (примерно 560 год).
Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του στο Φραγκικό βασίλειο ενσωματώθηκαν οι Θουρίγγιοι (532), οι Βουργουνδοί (534), και οι Σάξονες και οι Φρίσσιοι (περίπου 560).