хадж oor Grieks
хадж
ru
Паломничество в Мекку в исламе. Каждый физически здоровый мусульманин, располагающий необходимыми средствами обязан хотя бы один раз за свою жизнь совершить такое паломничество.
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
χατζ
Иллюстрация Аль-Васити (XIII век), на которой изображены мусульманские паломники, совершающие хадж
Έργο του Αλ Ουασίτι (13ος αιώνας) που απεικονίζει Μουσουλμάνους προσκυνητές στο χατζ κατά το Μεσαίωνα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тебя крышует Хаджи Крайем, один из самых крутых.
Αλλά δεν μπορώ να συμμετέχωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как думаешь, почему не было боёв в Хаджи Сатаре или Рахиме?
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баба Хаджи ушел вне себя от ярости, и Махмуди испугался, что перегнул палку
Τα πυροβόλησα ο ίδιος το πρωίLiterature Literature
Паломничество (хадж).
Είναι τόσο πολλοίjw2019 jw2019
Ты с Хаджи Бин Хаджи.
Τον περασμένο μήνα, πούλησα μερικές στην Paula AbdulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помнишь, когда Холлингсворта похитили те хаджи?
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравствуйте, Хаджи, не видели ягненка?
Το παίρνω πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он публично выразил сожаления о выплате государством компенсаций семьям погибших и пригрозил сократить квоту региона на хадж.
Τον έχουν ξύσειgv2019 gv2019
Как только они доберутся в деревню, у нас на хвосте будет 200 хаджей.
Σε παρακαλώ άφησέ τη να φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя новая мечта — улучшить, адаптировать и распространить систему по всему миру, чтобы предотвратить жертвы и обеспечить безопасное движение людей, потому что жизнь каждого человека бесценна, будь то концерт, спортивный матч, Кумбха Мела в Аллахабаде, или Хадж в Мекке, или шиитские шествия в Кербеле, или праздники в Ватикане.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςted2019 ted2019
Мы видим, Хаджи.
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За те шесть недель, что прошли с момента нашего приезда, Амех Бозорг и Баба Хаджи вовсе перестали со мной считаться.
Και στεκόταν ηρωικά, ένας πραγματικός ’ γιος ΒασίληςLiterature Literature
Намекаешь что хаджи приперся с полуавтоматической винтовкой?
Να μη τους λυπηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаджи думают, что когда белый морпех начинает читать Фатиха, он над ним насмехается, и они его за это ненавидят.
Περίμενα τόσο καιρό να της κάνω έκπληξη και της το είπεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хаджи, это ты?
Ο Σκουπιδάνθρωπος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надим Аль-Хадж родился в Ираке в 1978-м.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оба молятся пять раз в день, помогают бедным, совершили хадж, и в конце каждой молитвы с благодарностью славят Аллаха.
Και οι τέσσερις ελευθερώθηκαν άθικτοιgv2019 gv2019
Они снимают, хаджи.
Πώς χρησιμοποιείται το PhotoBarr; Η φωτοδυναμική θεραπεία με PhotoBarr πρέπει να πραγματοποιείται ή να επιτηρείται από ιατρό με πείρα στην αγωγή λέιζερ με χρήση ενδοσκοπίου (λεπτός σωλήνας που χρησιμοποιείται για την εξέταση του εσωτερικού του οργανισμού) και εκπαιδευμένο στη μέθοδο της φωτοδυναμικής θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду упирать на религиозную мораль, живым олицетворением которой являлся Баба Хаджи.
Υπόθεση T-#/#: Απόφαση του Πρωτοδικείου της #ης Νοεμβρίου #- Freistaat Thüringen κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός- Άρθρο # ΕΚ- Σύμπραξη- Αγορά του φωσφορικού ψευδαργύρου- Πρόστιμο- Άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού #- Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως- Αρχές της αναλογικότητας και της ίσης μεταχειρίσεως- Προσφυγή ακυρώσεως»Literature Literature
Почему ты не можешь пойти, Хаджи?
Κι η τελευταία γνωστή διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошая попытка, Хаджи.
Έχουν τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как свидетельствует ливанская журналистка Анн-Мари Эль-Хадж, пишущая для франкоязычной газеты L'Orient Le Jour, вначале тёте Ленсы Ганет отказали в посещении девушки в больнице, однако в конечном счёте её пустили благодаря давлению в социальных сетях.
Σε αντίδραση στη χρηματοπιστωτική κρίση και στο πλαίσιο κοινής και συντονισμένης ενωσιακής προσέγγισης, πολλά κράτη μέλη της ζώνης ευρώ έλαβαν μέτρα στήριξης του χρηματοπιστωτικού τομέα που αποβλέπουν στη σταθεροποίηση του τραπεζικού τους τομέα, γεγονός που θα συμβάλει στη βελτίωση της πρόσβασης στη χρηματοδότηση και, με τον τρόπο αυτό, στη στήριξη της ευρύτερης οικονομίας και στην ενίσχυση της μακροοικονομικής σταθερότηταςgv2019 gv2019
Когда вы нанимали Надима Аль-Хаджа, работа не включала в себя убийство.
Να είναι κάτι σαν μνημόσυνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Община организуют групповые поездки для участия в хадже, ежегодном исламском паломничестве в Мекку в Саудовской Аравии.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο Ελπίδαgv2019 gv2019
Хаджи лучший!
Εμενα, προσωπικα και εγω.. θελω να μαθωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.