художественная критика oor Grieks

художественная критика

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κριτική τέχνης

критика искусства

Soortgelyke frases

художественный критик
κριτικός τέχνης · τεχνοκριτικός

voorbeelde

На прошлой неделе художественный критик бла-бла заявил, что игры не могут считаться искусством.
Ο κριτικός τέχνης της Guardian μπλα μπλα, πρότεινε ότι τα παιχνίδια δεν χαρακτηρίζονται ως τέχνη.

Творчество художницы получило благосклонный приём у французской художественной критики.
Από νωρίς αναγνωρίστηκε καλλιτεχνικά στη Γαλλία λαμβάνοντας καλές κριτικές.

Мне показалось: вот просто превосходный пример истинной значимости той художественной критики, к которой мы приучены.
Μα εγώ νομίζω πως εξηγεί θαυμάσια την αληθινή αξία της συνειθισμένης κριτικής της Τέχνης.

В художественной критике нет места цинизму
Δεν υπάρχει θέση στον κυνισμό στην αναθεώρηση της τέχνης.

Художественные критики этого сделать не могут.
Οι τεχνοκριτικοί δεν το μπορούν πια.

Эссе просто развивает определенную художественную точку зрения, а в художественной критике позиция – все.
Το δοκίμιο αντιπροσωπεύει απλώς μια καλλιτεχνικήν άποψη και στην αισθητική κριτική η διάθεση είναι το όλον.

На прошлой неделе художественный критик бла- бла заявил, что игры не могут считаться искусством.
Ο κριτικός τέχνης της Guardian μπλα μπλα, πρότεινε ότι τα παιχνίδια δεν χαρακτηρίζονται ως τέχνη.

Вы ведь не потребуете от меня, чтобы я прочел вам лекцию о греческой художественной критике от Платона до Плотина.
Μη μου ζητάς να σου δώσω τον απολογισμό της Κριτικής της Τέχνης των Ελλήνων από τον Πλάτωνα ως τον Πλωτίνον.

Если это художественная коллекция, это может быть критикой инструментов убийства.
Εάν βρίσκεται στη συλλογή της τέχνης θα μπορούσε να είναι μ��α κριτική πάνω στο αντικείμενο του φόνου.

Если это художественная коллекция, это может быть критикой инструментов убийства.
Εάν βρίσκεται στη συλλογή της τέχνης θα μπορούσε να είναι μια κριτική πάνω στο αντικείμενο του φόνου.

Постановка им трилогии Эсхила Орестея в Одеоне Герода Аттика в 1949 году, где среди зрителей были руководители страны того периода, была сочтена критиками как выдающееся художественное достижение.
Ιδιαίτερα η παράσταση της τριλογίας του Αισχύλου Ορέστεια στο Ωδείο Ηρώδου του Αττικού το 1949, παρουσία της πολιτειακής και πολιτικής αρχής της χώρας, θεωρήθηκε ως εξαιρετικό καλλιτεχνικό επίτευγμα.

На “Неделе критики”, прошедшей в рамках Венецианского кинофестиваля, был показан первый художественный фильм иранского кинорежиссера Кейвана Карими [анг] «Барабаны» [анг].
Το πρώτο δημιούργημα του Ιρανού κινηματογραφιστή Keywan Karimi, ονόματι Drum, προβλήθηκε στην Εβδομάδα Κριτικών του Φεστιβάλ Βενετίας.

Несмотря на прохладную реакцию зрителей, критики оценили инновационный взгляд автора на классическую греческую трагедию «Орфей и Эвридика» и отметили своеобразие художественных приемов.
Παρά την χλιαρή αντίδραση των θεατών, οι κριτικοί εκτίμησαν την καινοτόμο προοπτική της κλασσικής ελληνικής τραγωδίας του Ορφέα και της Ευρυδίκης και σημείωσαν την πρωτοτυπία των καλλιτεχνικών τεχνικών του Νικολαϊδη.