художественная выставка oor Grieks

художественная выставка

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

έκθεση τέχνης

Чтобы больше узнать об этой удивительной профессии, я отправился на художественную выставку, проходившую в Лондоне.
Για να μάθω περισσότερα σχετικά με αυτή τη συναρπαστική εργασία, επισκέφτηκα μια έκθεση τέχνης και σχεδίου στο Λονδίνο.

voorbeelde

Поэтому, когда в башне разместились художественные выставки, фотогалерея и даже стали проводиться концерты, на некоторое время она ожила.
Για ένα μικρό διάστημα έπειτα από αυτό, ο πύργος φιλοξένησε εκθέσεις ζωγραφικής και φωτογραφίας, και έγιναν εκεί αρκετές συναυλίες.

Одновременно жюри художественной выставки «Олимпия» 1875 года лишь упоминает эту работу, характеризуя её «неудачной».
Το έργο του αυτό κατακρίθηκε ως ανάξιο του δυτικού πολιτισμού, ενώ η επιτροπή των Ολυμπιακών αγώνων του 1875 που έκρινε τα καλλιτεχνήματα απλά το μνημόνευσε χαρακτηρίζοντάς το ως «ατυχές».

Да, и есть... есть художественная выставка, показывающая Влияние советского искусства... на американскую поп-культуру, да?
Και υπάρχει μια έκθεση για την επιρροή της Σοβιετικής τέχνης στην Αμερικανική ποπ κουλτούρα.

В центре скоро будет художественная выставка.
Ξέρεις θα γίνει ένα show για τις τέχνες στο G.L.C.

театр, танцы, художественные выставки.
Θέατρο, χορό, εκθέσεις ζωγραφικής.

ТАКОЙ отзыв был дан публикациям Свидетелей Иеговы на международной художественной выставке современного искусства в Касселе (Германия).
ΑΥΤΟ το σχόλιο για τις εικόνες στα έντυπα των Μαρτύρων του Ιεχωβά ακούστηκε σε μια διεθνή έκθεση για την τέχνη στο Κάσελ της Γερμανίας.

Это художественная выставка в Гаване, на Кубе.
Είναι έκθεμα τέχνης στην Αβάνα της Κούβας.

* Возглавьте или примите участие в молодежном хоре, сценических постановках, шоу талантов или художественной выставке.
* Διευθύνετε ή συμμετέχετε σε μια χορωδία νέων, ένα θεατρικό έργο, μια επίδειξη ταλέντων ή σε μια έκθεση τέχνης.

Он путешествует по всему штату, устраивает художественные выставки.
Ταξιδεύει σε όλη την πολιτεία πηγαίνοντας σε παζάρια τέχνης.

Работы с международной детской художественной выставки «Евангелие благословляет мою жизнь».
Καταχωρίσεις από την παγκόσμια έκθεση τέχνης των παιδιών με θέμα «Το ευαγγέλιο ευλογεί τη ζωή μου».

Чтобы больше узнать об этой удивительной профессии, я отправился на художественную выставку, проходившую в Лондоне.
Για να μάθω περισσότερα σχετικά με αυτή τη συναρπαστική εργασία, επισκέφτηκα μια έκθεση τέχνης και σχεδίου στο Λονδίνο.

Художественная выставка «Апостол Павел» Эвфимиоса Варламиса
Εικαστική έκθεση «Απόστολος Παύλος» του Ευθύμιου Βαρλάμη

В Малайзии пройдёт художественная выставка, где ведущие художники покажут молодым людям, как в основе всех искусств также лежит сострадание.
Στην Μαλαισία, θα λάβει χώρα μια καλλιτεχνική έκθεση στην οποία κορυφαίοι καλλιτέχνες πρόκειται να πάρουν τους νέους ανθρώπους και να τους δείξουν ότι η συμπόνια βρίσκεται επίσης στην πηγή κάθε τέχνης.

В 1919 году группа, изначально состоявшая из семи художников, начала называться «Группа семи», а в 1920 году провела первую художественную выставку.
Μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, οι επτά εναπομείναντες ζωγράφοι σχημάτισαν την «Ομάδα των Επτά», για να κάνουν τελικά την πρώτη τους έκθεση το 1920.

За два месяца своего существования на площадке были проведены две художественные выставки (каждая из которых длилась месяц), палестинский продовольственный рынок (так называемый проект «Каян»), два сеанса показа фильмов (Cinema Al Bahja) и пять встреч по поводу мастерских и экспериментального искусства.
Στους δύο μήνες λειτουργίας του ο χώρος έχει φιλοξενήσει δύο εκθέσεις τέχνης (η καθεμία διάρκειας ενός μηνός), μια παλαιστινιακή αγορά φαγητού (το Kayan Project), δύο βραδιές με προβολές ταινιών (Cinema Al Bahja) και πέντε σεμινάρια και πειραματικά δρώμενα τέχνης.

Ты не подразумеваешь, утверждая что испорченное правительство противится законодательству вопреки тому что мы видим в газетных киосках или что мы можем увидеть на художественной выставке что мы сжигаем в протестах, которые разрешают право на секс с кем угодно или права женщин на выбор, но не рискующих добиваться и регулировать это смертоносное оружие, я подразумеваю припрятанное.
Επιμένετε ότι η κυβέρνηση είναι αχρεία, αν δε νομοθετεί εναντίον όσων βλέπουμε στο περίπτερο ή σε μια έκθεση τέχνης για ό, τι καίμε ως διαμαρτυρία ή με ποιο φύλο κάνουμε σεξ ή για το δικαίωμα της έκτρωσης, αλλά μην τολμήσει να ρυθμίσει αυτό το φονικό όπλο που έκρυψα.

Об этом же рассказал Эрик Танг [исп] после посещения выставки в Денверском художественном музее в Колорадо. Взгляд на одну из фотографий выставки не оставит сомнений в верности этих выводов.
Ο συγγραφέας και καθηγητής Eric Tang κοινοποίησε αυτήν την ανάρτηση μετά την επίσκεψή του σε μια έκθεση στο Μουσείο Τέχνης του Ντένβερ στο Κολοράντο, όπου είδε μια εικόνα που φαίνεται να αποδεικνύει την προέλευση της κόμμωσης.

Для того, чтобы начать разговор о том, каково быть мужчиной, и прославить мужское тело, два непальских художника, Капил Мани Диксит и Рошан Мишра, устроили выставку своих рисунков обнаженной натуры в художественной галерее «Mcube» в городе Патан. Выставка закрывается 19 февраля 2018 года.
Για να ξεκινήσουν διάλογο σχετικά με το τι σημαίνει να είσαι άνδρας και να εξυμνήσουν την αρσενική μορφή, δύο Νεπαλέζοι καλλιτέχνες, οι Kapil Mani Dixit και Roshan Mishra, εκθέτουν την καλλιτεχνική συλλογή αρσενικού γυμνού τους στην Γκαλερί Mcube στην πόλη Πατάν μέχρι τις 19 Φεβρουαρίου 2018.

" Приглашаем Вас на выставку картин современных европейских художников Фаррингтонской художественной галереи ".
" Σας προσκαλούμε στην Πανευρωπαϊκή Έκθεση Ζωγραφικής... που φιλοξενείτε στη γκαλερί Φάρινγκτον ".

Музей истории и искусства Церкви объявил тему своего Восьмого международного художественного конкурса и предлагает членам Церкви со всего мира принять участие в выставке, которая пройдет с 20 марта по 11 октября 2009 года.
Το Μουσείο Ιστορίας και Τέχνης της Εκκλησίας έχει ανακοινώσει το θέμα για τον Όγδοο Διεθνή Διαγωνισμό Τέχνης και προσκαλεί μέλη της Εκκλησίας από όλο τον κόσμο να συμμετάσχουν στην έκθεση που θα γίνει από τις 20 Μαρτίου έως τις 11 Οκτωβρίου 2009.

Обращаем Ваше внимание, что по этим билетам можно будет посетить не только выставку из Государственного Эрмитажа "Античное наследие в искусстве Западной Европы", но и основные разделы постоянной экспозиции Новосибирского художественного музея"
Σημειώστε ότι με αυτά τα εισιτήρια μπορείτε να επισκεφθείτε όχι μόνο την έκθεση από το Κρατικό Μουσείο Ερμιτάζ "Αρχαία Κληρονομιά στην Τέχνη της Δυτικής Ευρώπης", αλλά και τα κύρια τμήματα της μόνιμης έκθεσης του Μουσείου Τέχνης του Νοβοσιμπίρσκ