худеть oor Grieks
худеть
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδυνατίζω
ru
становиться худым или более худым
χάνω
Пока что люди просто худели, но сестра перешла к срочному партеногенезу.
Μέχρι στιγμής, απλά χάνουν βάρος, αλλά η αδελφή ξεκίνησε έκτακτη παρθενογένεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Один из способов получать меньше калорий - это есть меньше, т. е. вы будете худеть на любой диете, если сократите объемы пищи или если совсем исключите некоторые продукты.
Οι μπαμπάδες μας, ήταν στην Καλιφόρνια.., στην " πηγή " της πύλης, του ΔιαβόλουQED QED
Лиам, я не собираюсь худеть.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду худеть, и от этого моя кожа станет хуже.
Η αδερφή μου κα ο ανιψιός μου είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из способов получать меньше калорий - это есть меньше, т.е. вы будете худеть на любой диете, если сократите объемы пищи или если совсем исключите некоторые продукты.
Τι κάνει εδώ;- Ο χαρτοφύλακας ήταν δεμένοςted2019 ted2019
И все же в 23 года, считая свой вес ненормальным, она решила худеть.
Με περνάς για κάποια από τις ηθοποιούς σου;Γρήγορα, Κάρλα, σε παρακαλώjw2019 jw2019
Худеть пора!
Η ΕΑΑ δεν αποτελεί αυτοτελές θεματικό αντικείμενο, αλλά σύνολο κεφαλαιωδών αρχών και αξιών όπως η δικαιοσύνη, η ισότητα, η ανεκτικότητα, η επάρκεια και η ευθύνη που θα πρέπει να μεταδοθούν με πιο οριζόντιο τρόποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я начала худеть.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανjw2019 jw2019
Он ленив и не хочет худеть.
Αυτό είναι το σήμα μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе не нужно худеть, Луис, не важно, что он говорит.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это называется патио, и это диетический вид пепси, которая помогает женщинам худеть.
Είμαι ευγνώμων στους συναδέλφους που έκαναν δεκτές ορισμένες τροπολογίες που κατέθεσε η Ομάδα μου για την προστασία των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την ευημερία των ζώων. " περιπλοκότητα του κανονισμού προβλέπει, μεταξύ άλλων, την αξιολόγηση της ασφάλειας περίπου 30 000 ουσιών που έχουν εισαχθεί στην αγορά πριν από το 1981 και παράγονται ή εισάγονται σε ποσότητες που υπερβαίνουν τον 1 τόνο ετησίως. " προοπτική αυτή αποτελεί μια πρόσθετη εγγύηση για την προστασία της ανθρώπινης υγείας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заставляют ли они нас набирать вес или худеть, даже если мы много едим?
Στην περίπτωση αυτή ισχύουν τηρουμένων των αναλογιών τα άρθρα # έως # του κανονισμού (ΕΚ) αριθted2019 ted2019
Они объяснили мне, что мне не нужно худеть.
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа шла так успешно, что братья упрашивали сестру не худеть.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςjw2019 jw2019
Так что, буду заставлять людей худеть, а сама буду толстеть.
Τον πάω, κάτω, στο μηχανοστάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему они не могут худеть сами по себе?
λαμβάνοντας υπόψη ότι τα δίκτυα των γυναικών όχι μόνο παρέχουν αμοιβαία στήριξη αλλά μπορούν να συμβάλλουν σημαντικά στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των κοινοτήτων που εξαρτώνται από την αλιείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кэйди также убеждает Реджину есть высококалорийные питательные батончики, утверждая, что они действительно помогают худеть.
Το ακούω να κινείταιWikiMatrix WikiMatrix
— Ты не собирался худеть?
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марта: Я обратилась к врачу, и он настоятельно порекомендовал мне начать худеть.
Η Επιτροπή των Περιφερειών επιδοκιμάζει όλα αυτά και επιθυμεί να προσθέσει ορισμένες απόψεις που είναι οι εξήςjw2019 jw2019
С точки зрения здоровья, может быть, вообще нет необходимости худеть.
Η Επιτροπή αποδίδει ιδιαίτερη σημασία στα αποτελέσματα του έργου, τα οποία αναμένεται να οδηγήσουν στον προσδιορισμό βέλτιστων πρακτικών και στην εξαγωγή συμπερασμάτωνjw2019 jw2019
С понедельника думала худеть, решила наесться напоследок
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον Aaronopensubtitles2 opensubtitles2
Почему ты решила худеть у меня дома?
Παρόλα αυτά, δεν είναι καθήκον του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να διαδραματίζει τον ρόλο υπερεθνικού δικαστηρίου. " πολυφωνία και η ελευθερία όλων των μέσων ενημέρωσης πρέπει να διασφαλίζονται στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ωστόσο, δεν αρμόζει σε εμάς, ως βουλευτές του ΕΚ, να κρίνουμε μία χώρα και τους ηγέτες της επί της φύσης των σχέσεων που έχουν αναπτυχθεί μεταξύ του Τύπου και του πολιτικού κόσμου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придется ехать в Карлсбад худеть в последствии.
Θα σου έλεγα, αν ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он только собирался худеть.
Πως το πήρε ο Γουόλτερ;- Τι πήρε; Δεν πήρε τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду худеть, и от этого моя кожа станет хуже
Κάτι τέτοιοopensubtitles2 opensubtitles2
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.