художественный музей oor Grieks
художественный музей
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μουσείο τέχνης
ru
пространство, предназначенное для демонстрации изобразительного искусства
Если поместить его в художественном музее - оно будет скульптурой.
Αν το τοποθετήσεις σ' ένα μουσείο τέχνης, μετατρέπεται σε γλυπτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если поместить его в художественном музее - оно будет скульптурой.
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουted2019 ted2019
Это трио 1913 испольняющее одно из моих произведений. в художественном музее Милуоки.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςQED QED
Если поместить его в художественном музее - оно будет скульптурой.
Μην σταματάς τώραQED QED
Эй, Блут, ты разнёс художественный музей в Мадриде.
Θα δείξουμε στους δημεγέρτες ότι δε μπορούν να αναπνέουν το λευκό αέρα μας... και να πηγαίνουν σχολείο με τα λευκά παιδιά μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В художественном музее Филадельфии было открытие.
η φύση και η σοβαρότητα της επίπτωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Музей Бойманса — ван Бёнингена (нидерл. Museum Boijmans Van Beuningen) — художественный музей в Роттердаме, один из крупнейших в Нидерландах.
Δεν εννοώ μόνο εσέναWikiMatrix WikiMatrix
Гамбургский кунстхалле (нем. Hamburger Kunsthalle) — художественный музей в Гамбурге.
Διάρκεια προστασίας του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας και ορισμένων συγγενικών δικαιωμάτων (κωδικοποιημένη έκδοση) ***IWikiMatrix WikiMatrix
Художественный музей Уолтерса — небольшой музей, в нём находятся прекрасные манускрипты, а данные просто великолепны.
Lucia, περίμενέ με!ted2019 ted2019
Национа́льная галере́я Кана́ды (англ. National Gallery of Canada, фр. Musée des beaux arts du Canada) в Оттаве — ведущий художественный музей Канады.
Γυναίκα στην θάλασσα!WikiMatrix WikiMatrix
Хорватский музей наивного искусства (кри Hrvatski muzej naivne umjetnosti) — художественный музей в хорватской столице Загребе, в котором представлены произведения наивных художников XX века.
Ποιος σου είπε ότι την πουλάωWikiMatrix WikiMatrix
Я даже видел женщину, павшую ниц перед огромной статуей Якуси Нерая в Национальном художественном музее Токио. Статуя из храма Дайгодзи [анг], временно находится в музее.
Εμπόριο, Τουρισμός, Υπηρεσίες του επιχειρηματικού τομέαgv2019 gv2019
Мы в художественном музее Уолтерса последовали этому примеру и выложили все наши манускрипты в сеть для удовольствия пользователей — первичные данные, описания, метаданные — под лицензией Creative Commons.
Η μέδουσα δεν μπορεί να σε πειράξει, δεν έχει μυαλό. αλα θα κουραστείς σύντομα και θα αφεθείς στο έλεος της και τοτεQED QED
Мы в художественном музее Уолтерса последовали этому примеру и выложили все наши манускрипты в сеть для удовольствия пользователей — первичные данные, описания, метаданные — под лицензией Creative Commons.
Θα πρέπει να υπάρχει κάτι παραπάνω σ' αυτή τη ζωή...... ένας σκοπός για όλους μας, κάπου ν' ανήκουμεted2019 ted2019
Фрекелтон была президентом местной ассоциации профессиональных художников, которые объединились с Милуокским художественным институтом (англ. Milwaukee Art Institute), а затем на их основе был создан Художественный музей Милуоки.
ελεγχόμενος χώρος αερολιμένα·WikiMatrix WikiMatrix
Многие работы Варгаса периода его сотрудничества с журналом Esquire в настоящее время хранятся в Художественном музее им. Х. Ф. Спенсер (Spencer Museum of Art) при Канзасском университете.
Είμαστε κυνηγημένοι, απο " σειρήνες ", που δεν μπορούμε να ονομάσουμε. ’ νθρωποι εξαφανίζονται και η κυβέρνηση μας αρνείται αυτά τα εγκλήματαWikiMatrix WikiMatrix
Об этом же рассказал Эрик Танг [исп] после посещения выставки в Денверском художественном музее в Колорадо. Взгляд на одну из фотографий выставки не оставит сомнений в верности этих выводов.
Όνομα του κράτους μέλουςgv2019 gv2019
Моих бабушки и дедушки уже нет в живых. В их честь я основал стипендию в Ворчестерском художественном музее для детей в тяжёлых обстоятельствах, чьи семьи не могут платить за уроки.
Μην ακούς τι λέει αυτόςQED QED
Госуда́рственный Ру́сский музе́й (сокр. ГРМ; при учреждении и по 1917 год — «Ру́сский Музе́й Импера́тора Алекса́ндра III») — российский государственный художественный музей в Санкт-Петербурге, крупнейшее в мире собрание русского изобразительного искусства.
Τζέικ, εδώ είμαιlevelyn levelyn
Я рисовал комиксы и в Ворчестерском художественном музее, где я получил лучший совет из всех, что мне когда- либо давали учителя, от Марка Линча, замечательного учителя и моего впоследствии друга.
Εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων *QED QED
Термин этот — «эффект Бильбао», и назван он так по небольшому городку северной Испании, где ведущий и известный во всем мире архитектор Фрэнк Гери построил художественный музей мирового класса и в процессе трансформировал город.
Χάνεις την ώρα σου.- Και αυτή έχει μυαλόgv2019 gv2019
Художественном музее в Атланте, который был создан Ренцо Пиано из Италии совместно с Аруп Лайтинг, блестящей командой световых дизайнеров, которые создали очень тонкую модуляцию света сквозь пространство, в ответ на то, как ведет себя солнце снаружи, просто благодаря всем этим прекрасным отверстиям в крыше.
Ο πλήρης κατάλογος όλων των ανεπιθύμητων ενεργειών που αναφέρθηκαν με το Neulasta περιλαμβάνεται στο φύλλο οδηγιών χρήσηςQED QED
В 1974, во время съемок странного комедийного продолжения " Мальтийского сокола ", которое называлось " Черная птица ", и где снимался Джордж Сегал ( George Segal ), В художественном музее округа Лос Анджелес хранился гипсовый оригинал мальтийского сокола -- один из шести гипсовых оригиналов, кажется, которые были созданы для фильма -- который был украден.
Γίνεται αναφορά στο εγκεκριμένο καθεστώς (NN #/AQED QED
Мы будем посещать художественные галереи и музеи.
Θα το κάνω, ΠιλςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.