художественный фильм oor Grieks
художественный фильм
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ταινία μυθοπλασίας
el
π.χ. Η μυθοπλασία μπορεί να εκφραστεί με μία πληθώρα μέσων, συμπεριλαμβανομένων των γραπτών, των ζωντανών εκτελέσεων, των προγραμμάτων της τηλεόρασης, των ταινιών, ...
Художественный фильм — произведение киноискусства, фильм как продукт художественного творчества, имеющий в основе вымышленный сюжет, воплощённый в сценарии и интерпретируемый режиссёром, который создаётся с помощью актёрской игры или средств мультипликации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наиболее востребовано дублирование иностранных художественных фильмов и мультфильмов
Οι τυχόν αντισυμβαλλόμενοι των δημοσίων αρχών μπορεί να είναι ιδιωτικοί οργανισμοί που δραστηριοποιούνται στη βιομηχανία ενέργειας, εφόσον παρέχουν ενέργεια ή άλλες υπηρεσίες στον τομέα της ενεργείαςlevelyn levelyn
Для кино потребовались десятилетия, чтобы найти наилучший язык повествования в форме художественного фильма.
Με το Γκλόρια- Μομπίλted2019 ted2019
А теперь - художественный фильм.
Σε περίπτωση που η έλλειψη αξιόπιστων δεδομένων ή η πολυπλοκότητα της δομής ενός νέου τύπου χρηματοπιστωτικού μέσου ή η ποιότητα των διαθέσιμων πληροφοριών δημιουργούν αβεβαιότητα ή εγείρουν σοβαρά ερωτήματα σχετικά με την ικανότητα ενός οργανισμού αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας να παράσχει αξιόπιστη αξιολόγηση, ο οργανισμός αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας δεν εκδίδει την αξιολόγηση πιστοληπτικής ικανότητας ή αποσύρει την υπάρχουσα αξιολόγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile) — румынский художественный фильм 2007 года, поставленный режиссёром Кристианом Мунджиу.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροWikiMatrix WikiMatrix
«Улыбка Моны Лизы» (англ. Mona Lisa Smile) — американский художественный фильм режиссёра Майка Ньюэлла 2003-го года.
κυβέρνηση του Πεκίνου θα πρέπει να παρακολουθεί προσεκτικά τις παγκόσμιες εξελίξεις για να κατανοήσει ότι, αν δεν αλλάξει η ίδια, τα ιστορικά γεγονότα και οι κινέζοι πολίτες θα είναι εκείνοι οι οποίοι θα επιφέρουν την αλλαγή στην Κίνα.WikiMatrix WikiMatrix
Представь, что ты нашел 100 кадров художественного фильма, который первоначально состоял из 100 000 кадров.
Πήραμε έναν κοσμοναύτηjw2019 jw2019
В отрыв!: В отрыв! — комедийный художественный фильм.
πρόσθετος πυροσβεστήραςWikiMatrix WikiMatrix
«Чтобы сделать художественный фильм, нужно очень много народу»,— сказал человек, не один год проработавший на съемочной площадке.
Όλα τα χρήματά σου είναι στην εταιρεία, έτσι δεν είναιjw2019 jw2019
Художественный фильм не может передать реальный ужас.
Οι παρατηρητές είναι ανεξάρτητοι από τον πλοιοκτήτη, τον πλοίαρχο του αλιευτικού σκάφους και από κάθε μέλος του πληρώματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Сейчас Марокко выпускает около 25 художественных фильмов в год, и это недурной показатель», — отмечает Насири.
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουglobalvoices globalvoices
Если вы пытаетесь понять, что в реальности более реально, чем она сама, смотрите художественные фильмы.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Линия жизни — художественный фильм 1996 года.
Γιατί να τσακωθώ μαζί της; ΕιλικρινάWikiMatrix WikiMatrix
Играй, как Бекхэм (Bend It Like Beckham) — художественный фильм 2002 года.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειWikiMatrix WikiMatrix
«Темп» также стал саундтреком к художественному фильму «Баллада о спорте» режиссёра Юрия Озерова.
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σουWikiMatrix WikiMatrix
Кроме того, в разных странах критерии для классификации художественных фильмов отличаются.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοjw2019 jw2019
«Триста спартанцев» (The 300 Spartans, 1962) — художественный фильм режиссёра Рудольфа Мате 1962 года.
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλWikiMatrix WikiMatrix
«Счастливый случай» или «Это могло случиться с тобой» (в оригинале) — американский художественный фильм 1994 года.
Μου χρωστάτεlevelyn levelyn
Śmierć prezydenta) — польский исторический художественный фильм, снятый в 1977 году режиссёром Ежи Кавалеровичем.
Είσαι παρθένοςWikiMatrix WikiMatrix
«Пятница, 13» — художественный фильм.
Πεδίο εφαρμογήςWikiMatrix WikiMatrix
Присоединяйтесь к нам и помогите рассказать широкой общественности о светлом видении будущего, путем создания художественного фильма.
Μπορεί να πάει εκεί μέσαQED QED
Фильм «Весна» был отмечен как лучший эстонский художественный фильм в рейтинге, составленном эстонскими кинокритиками и журналистами в 2002 году.
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςWikiMatrix WikiMatrix
Результатом стал видеоархив, а также художественный фильм, который будет транслироваться одновременно во всем мире, благодаря поддержке Организации Объединенных Наций.
Ο κωδικός άδειας δεν ταίριαζε με την εκχώρησή σουgv2019 gv2019
На “Неделе критики”, прошедшей в рамках Венецианского кинофестиваля, был показан первый художественный фильм иранского кинорежиссера Кейвана Карими [анг] «Барабаны» [анг].
Ορίστε!Καλό, εgv2019 gv2019
55 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.