черноморский oor Grieks
черноморский
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
της Μαύρης Θάλασσας
Черноморский флот
Ο θρυλικός Στόλος της Μαύρης Θάλασας (Черноморский Флот)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 1783 году, с производством в капитаны I ранга, Алексиано был переведен в Черноморский флот.
Καλα να περασειςWikiMatrix WikiMatrix
Значительно увеличился экспорт российских товаров в другие европейские страны, в том числе через созданные черноморские порты.
Πρέπει να μπεις κανονικά στο παιχνίδιWikiMatrix WikiMatrix
В следующем году, командуя транспортным судном «Рион», плавал по черноморским портам.
Πες μας τις λεπτομέρειεςWikiMatrix WikiMatrix
Вы получаете звание вице-адмирала и становитесь главнокомандующим Черноморским флотом.
Λαμβάνω, ΒάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прорвало ли трубу, просела ли дорога или же случилось что-то еще — жители Одессы, живописного черноморского города, все списывают на катакомбы.
Θα μάθω την αλήθεια απ' τον κύριο Μπίνγκλι απόψε στο χορόjw2019 jw2019
Проект TANAP был предусмотрен 17 ноября 2011 году на Третьем Черноморском энергетическом и экономическом форуме в Стамбуле.
Ήταν μια χαράWikiMatrix WikiMatrix
Существуют также традиционные греческие поселения в соседних странах: Албании, Болгарии и Турции, ряде стран черноморского побережья: Украине, России, Грузии, Армении, — а также Средиземноморья: юг Италии, в Израиле, Египте.
Ο τύπος που πυροβόλησα... μόλις πέθανε!WikiMatrix WikiMatrix
15 января 1952 года в распоряжение тренеров прибыли 36 футболистов, которые сначала готовились в Москве, а 4 марта отправились на черноморскую базу «Динамо» в Леселидзе, где в течение месяца сборная провела ряд контрольных встреч с лучшими клубными командами страны, после чего в обойме сборной решили оставить 24 лучших игрока.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείWikiMatrix WikiMatrix
Была создана в результате объединения Кубанской и Черноморской советских республик.
Μόνο να σου μιλήσουμε θέλουμεWikiMatrix WikiMatrix
Начиная с 2010 года, городской коммунальный пляж Черноморска получает Международный сертификат качества пляжей — «Голубой флаг».
Λοιπόν, αυτή είναι δυσάρεστη σκέψηWikiMatrix WikiMatrix
Римская провинция Понт и Вифиния находилась на черноморском побережье Малой Азии.
Είμαι το κρυπτογράφημαjw2019 jw2019
В 1849 году на пароходах «Громоносец», «Бессарабия» и «Дарго» ходил по черноморским портам, затем на пароходе «Крым» плавал между Одессой и Константинополем.
Έξι συννεχόμενες αποτυχίες στα προημιτελικά, και ακολουθόντας την προηγούμενη κυριακή άλλη μια ήττα από το ΝτάλλαςWikiMatrix WikiMatrix
Северная (мизийская) часть Черноморского побережья Болгарии характеризуется обилием скалистых мысов, у которых море упирается в крутые берега, достигающие подчас 70 м в высоту.
To διασκέδασα κιόλας!WikiMatrix WikiMatrix
Черноморско-Каспийская степь
Επί του παρόντος, οι πραγματικές πωλήσεις είναι χαμηλές ή μηδενικές όσον αφορά τις δύο τελικέςχρήσειςlevelyn levelyn
Его социальные и моральные устои сформировались в 90- е годы в черноморском порту.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.QED QED
Запад, мягко говоря, нас обманывал на счет гуманитарных целей черноморской инициативы, по оказанию содействия развивающимся странам, поскольку из 32,8 миллиона тонн грузов, вывезенных с Украины, более 70 процентов — хочу это подчеркнуть еще раз, более 70 процентов — поступили в обеспеченные страны, и прежде всего в страны Евросоюза
Και ξεχάστηκε το θέμαlevelyn levelyn
Его дочь Анна в 1789 году вышла замуж за контр-адмирала графа М. И. Войновича, командующего Черноморским флотом.
Μάλιστα, ΜεγαλειότατεWikiMatrix WikiMatrix
До 1989 года Черноморское побережье Болгарии было известно в мире как Красная Ривьера.
Κηρύσσω... πόλεμο!WikiMatrix WikiMatrix
Его социальные и моральные устои сформировались в 90-е годы в черноморском порту.
mg/ημερησίωςted2019 ted2019
В 1786 году, будучи уже штаб-офицером, переведён из Балтийского в Черноморский флот, в Херсон, где и продолжал службу.
Όνομα εξαγωγέως/κοινοποιούντος: Υπογραφή: ΗμερομηνίαWikiMatrix WikiMatrix
ОТ ЧЕРНОМОРСКОГО побережья с его благодатным климатом до покрытых снегом Кавказских гор протянулась страна удивительной красоты — Грузия.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςjw2019 jw2019
Имя Бориса Лавренёва носит Драматический театр Черноморского флота ВМФ России и библиотека в Санкт-Петербурге (наб. реки Карповки д.28).
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίWikiMatrix WikiMatrix
В западной части Грузии, на черноморском побережье, где в изобилии произрастают цитрусовые, климат субтропический.
Αυτό μπορεί να αλλάξει τα σχέδιά μας ολοσχερώςjw2019 jw2019
По расформировании Азовской флотилии, Кумани, произведённый в капитаны 2-го ранга, был назначен в Черноморский флот.
Τα ιδρύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση τήρησης ελάχιστων αποθεματικών σύμφωνα με το άρθρο #.# του καταστατικού του ΕΣΚΤ μπορούν να προσφεύγουν στις πάγιες διευκολύνσεις και να συμμετέχουν στις πράξεις ανοικτής αγοράς που εκτελούνται μέσω τακτικών δημοπρασιών και οριστικών συναλλαγώνWikiMatrix WikiMatrix
Черноморский район
Έχουμε χημείαWikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.