чёрный дрозд oor Grieks
чёрный дрозд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κότσυφας
κοτσύφι
κόσσυφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
черный дрозд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κόσσυφος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чёрный дрозд
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Κότσυφας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κότσυφας, κοτσύφι
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Черный дрозд слушает.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должна найти черного дрозда.
Δεν πειράζει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждом поколении, черный дрозд выбирает маленького ребенка.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас есть данные, что Черный дрозд в номере 309.
Ο αριθμός των καταδικαστικών αποφάσεων είναι τόσο περιορισμένος, ώστε να μπορεί σχεδόν να μιλήσει κανείς για ένα κλίμα ατιμωρησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Черного дрозда.
Κανένα από τα προσωπικά αντικείμενα δεν στοιχειοθετεί... ότι ο πελάτης μου επιδίδεται σε μαγεία... κι αν συλλάβετε όποιον ακούει τους ΑC/DC... πρέπει να συλλάβετε πολλούς εδώ μέσα, με πρώτον εμέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Сумасшедший Макс, чёрный дрозд из Роттердама.
Αγροτική ανάπτυξη: αγροτική πολιτική και οικοδόμηση θεσμών, έργα/προγράμματα ολοκληρωμένης αγροτικής ανάπτυξης·QED QED
Это Сумасшедший Макс, чёрный дрозд из Роттердама.
Απ' ό, τι φαίνεται, θα σκοτώσει την Αουρέλια!ted2019 ted2019
В каждом поколении, черный дрозд выбирает маленького ребенка
Επιπροσθέτως των αμοιβών, περιλαμβάνονται επίσης εισφορές σε ένα σύστημα ασφάλειας ζωής και ασφάλισης κατά ασθένειας, ατυχήματος και θανάτου, καθώς και η επιστροφή των εξόδων ταξιδίου των διερμηνέων free-lance που δεν έχουν την επαγγελματική τους έδρα στον τόπο εργασίας και η πληρωμή κατ' αποκοπήαποζημιώσεων ταξιδίουopensubtitles2 opensubtitles2
" Черный дрозд ", я засекла движение в миле к северу от вас.
Ήθελα να βρω εκείνη τη φωτογραφία που σε έβγαλα όταν αποφοίτησες απ' το λύκειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это черный дрозд.
Φιλενάδα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты Черный дрозд.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё время, что ты искала меня, тебе следовало лишь взглянуть в зеркало, Черный Дрозд.
Μπορείς να έχεις όσα θες, όσα θα μπορούσες να φαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы наверняка все слышали о Майке Рэйвене и " Чёрных дроздах ".
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какого цвета черный дрозд?
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не нанесу последний удар, пока мы оба не услышим пение чёрных дроздов.
Είναι του ΚαλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летние перелетные птицы только что прилетели на север Англии, чтобы присоединиться к хору постоянно живущих там черных дроздов и дроздов других видов.
Χμ, ναι... είμαι καλάjw2019 jw2019
В вышеупомянутой книге сказано: «Черные дрозды — потомки тех особей, которые в XIX веке были привезены в Австралию, чтобы услаждать слух европейских поселенцев родными напевами,— приобрели явный австралийский „акцент“».
Δεν φαίνεται να πείστηκανjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.