Чёрный лебедь oor Grieks
Чёрный лебедь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Μαύρος κύκνος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
чёрный лебедь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ты думаешь о " Чёрном лебеде? "
Mε τις γροθιές σου παίζεις μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты и в правду смотрел " Чёрного Лебедя ".
Τι συνέβη;- ΞέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Э " в костюме черного лебедя.
Υπολογισμός των χρόνων αναμονής για το Suramox # % LA Ο ΚΑΚ παρείχε αρχικά δεδομένα επί των καταλοίπων στα βοοειδή και τους χοίρους χρησιμοποιώντας το υπό μελέτη προϊόν στη συνιστώμενη θεραπευτική δόσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Черный лебедь ", " Ромео и Джульетта ", " Коппелия, или Девушка с эмалевыми глазами ".
Ίσως υπάρχει τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я смогу танцевать чёрную лебедь.
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разреши мне быть твоим черным лебедем.
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дэвид Митчелл написал роман под названием " Чёрный лебедь Грин ", верно?
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покажи мне чёрную лебедь, Нина.
Δεν ξέρω τι έγινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта сука вставила в партию Черного лебедя 32 фуэте ан турнан.
Συμφωνώ απόλυταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот чёрный лебедь был угрозой.
Οι εθνικές πολιτικές και η κοινωνία των πολιτών στις αγροτικές ζώνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они напиваются в Чёрном Лебеде в Спаркбруке.
' Η νευριάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что мы знаем о " Черном лебеде ".
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой чудесный чёрный лебедь Киоко был убит, жестоко уничтожен.
Μήπως έχειςόπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убитый был завсегдатаем в пабе " Чёрный Лебедь ", сэр.
Δεν είναι η εγγαστριμυθία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, одного черного лебедя достаточно, чтобы разрушить теорию о том, что все лебеди белые.
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηjw2019 jw2019
Вы знаете что такое " Черный лебедь "?
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы знаете что такое " Черный лебедь "?
Το συμπληρωμένο ερωτηματολόγιο περιέχει πληροφορίες, μεταξύ άλλων, για τη δομή και τις δραστηριότητες της εταιρίας/των εταιριών τους σε σχέση με το υπό εξέταση προϊόν και για τις πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντοςopensubtitles2 opensubtitles2
Сенатор Дойл выдал " чёрного лебедя " на Чака.
Καλύπτουν τις λοιπές μεταβολές του όγκου (Κ.#-Κ.# και Κ.#), καθώς και τα κέρδη και ζημίες κτήσης (ΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И звездой фильма " Черный лебедь " стала Натали Портман, которая, как я слышала, должна была сыграть в " Облачном атласе ".
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изучение этих чёрных лебедей, которые иногда появляются из мирской массы.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пусть мой дракон-король сожжёт понятие чёрного лебедя.
Δε θέλουν όλοι το αίμαted2019 ted2019
Но до того, как он признался в любви, чёрная лебедь, злой близнец героини, очаровывает и совращает его.
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
История в « Черном лебеде» Нассима Талеба иллюстрирует этот автоматический поиск причин.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειLiterature Literature
Возможно мне стоит отправить людей в " Черный Лебедь ", чтобы те навели справки?
Ωραία, ωραία, ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Э " в костюме Черного лебедя.
Ψήφισα σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.