шаблон oor Grieks

шаблон

naamwoord существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

πρότυπο

naamwoord onsydig

образец, по которому изготавливаются изделия, одинаковые по форме, размеру {{итп}}

Эта этикетка галереи сделана по шаблону, который я создал для собственных подделок.
Αυτή η σφραγίδα έγινε από ένα πρότυπο που δημιούργησα για τους δικούς μου πλαστούς.

μοτίβο

naamwoord onsydig

Не попасть в шаблон в котором вы запуганы такого рода преступными посягательствами.
Μην μπει σε ένα μοτίβο στην οποία είστε εκφοβίζονται από αυτό το είδος των εγκληματικών επιθέσεων.

ρουτίνα

Тот же телефон, тот же шаблон.
Ίδιο τηλέφωνο, ίδια ρουτίνα.

υπόδειγμα

naamwoord onsydig

μπλοκ δόμησης

Soortgelyke frases

шаблон содержимого
πρότυπο περιεχομένου

классические административные шаблоны
κλασικά πρότυπα διαχείρισης

шаблон ручного теста
πρότυπο μη αυτόματης δοκιμής

файл шаблона формы
αρχείο προτύπου φόρμας

битовый шаблон
μοτίβο bit

диспетчер шаблонов
Διαχείριση προτύπων

глобальный корпоративный шаблон
εταιρικό καθολικό πρότυπο

шаблон проектирования
Σχεδιαστικά πρότυπα

шаблон родительского типа контента
πρότυπο τύπου γονικού περιεχομένου

voorbeelde

Это шаблон для обезоруживаниv любого обоснованного критицизма.
Είναι ένα πασπαρτού για να αφοπλίζεις κάθε εύλογη κριτική.

Для того чтобы выяснить, какой образ мышления привёл к предпочтению тех или иных эстетических шаблонов, Родригез выпустила и видео-дополнение об «исследовании, проведённом на основе внешних обликов», повествующее об основных политических и культурных факторах, которые оказывали влияние на модные тенденции в течение последних ста лет.
Για να εξηγήσει με τι σκεπτικό επέλεξε τις διαφορετικής αισθητικής παραδείγματα ομορφιάς, η Rodríguez κυκλοφόρησε επίσης ένα συνοδευτικό βίντεο που παρουσιάζει την «έρευνα πίσω από την εμφάνιση», εξετάζοντας τις πολιτικές και πολιτιστικές διαστάσεις των διαφόρων τάσεων της μόδας τα τελευταία 100 χρόνια.

Это просто стандартный шаблонный язык.
Αυτό είναι απλά τυπική στερεότυπο γλώσσα.

Эта модель, структура шаблона чешуек кожи препятствует прикреплению бактерий.
Και το σχέδιο αυτό, η αρχιτεκτονική του σχεδίου των λεπιών αυτών εμποδίζει την προσκόλληση των βακτηρίων πάνω τους.

Не удалось сохранить шаблон в ' % # '. Файл шаблона будет открыт в редакторе, так что бы вы смогли сохранить его под другим именем
Αδύνατη η αποθήκευση του προτύπου στο ' % # '. Το πρότυπο θα ανοιχτεί, ώστε να μπορέσετε να το αποθηκεύσετε από τον επεξεργαστή

Шаблон не содержит задачу в правильном формате
Το πρότυπο δεν περιέχει μία έγκυρη εργασία προς υλοποίηση

Это возвращение к выбранному шаблону.
Είναι επιστροφή στην καθορισμένη μέθοδο.

& Найти тип файла или шаблон имени файла
& Αναζήτηση μοτίβου ονόματος ή τύπου αρχείου

Выявить возможный шаблон действий.
– Να δούμε αν υπάρχει ειρμός.

Обычно это пациенты совершают прорывы но к чёрту шаблоны.
Κανονικά οι ασθενείς κάνουν πρόοδο αλλά ας μην είμαστε παλιομοδίτες.

Это фильтр, который будет применён к списку файлов. Имена файлов, не подпадающих под фильтр, не будут показаны. Вы можете выбрать готовый фильтр из выпадающего меню, или ввести свой фильтр в поле ввода. Допускаются шаблоны, такие как * и?
Αυτό το φίλτρο προορίζεται για την εφαρμογή του στη λίστα αρχείων. Τα ονόματα αρχείων που δε συμπίπτουν με το φίλτρο δε θα εμφανίζονται. Μπορείτε να επιλέξετε ένα από τα προκαθορισμένα φίλτρα του αναπτυσσόμενου μενού, ή να εισάγετε ένα προσαρμοσμένο φίλτρο απευθείας στην περιοχή κειμένου. Χαρακτήρες μπαλαντέρ όπως τα * και? επιτρέπονται

У него есть шаблон про мысли, молитвы и прочую муть.
Έχει ένα πρότυπο ευχών.

Шаблон пиктограммы
Πρότυπο εικονιδίου

Это жанровые фильмы, и они плотно сидят в довольно стандартных шаблонах.
Αυτές οι ταινίες ανήκουν σε κάποιο είδος και μένουν προσκολλημένες σε πολύ συγκεκριμένα πρότυπα.

Возьмите их имена с собой в храм22. По мере того, как вы узнаёте о своих предках, вы обнаружите повторяющиеся вещи: то, как они жили, как заключали брак, как у них появлялись дети, образцы праведности, и, иногда, те шаблоны, которых вам хотелось бы избежать23.
Πάρτε τα ονόματά τους στον ναό μαζί σας22. Καθώς μαθαίνετε για τους προγόνους σας, θα δείτε πρότυπα ζωής, γάμου, παιδιών, πρότυπα χρηστότητας και περιστασιακώς πρότυπα που θα θέλετε να αποφύγετε23.

ПП: По ходу игры начал проявляться один очень интересный и драматичный шаблон поведения, который мы заметили, — богатые игроки начинали становиться более грубыми по отношению к другим людям, всё менее и менее чувствительными к положению бедных игроков. Они всё более и более демонстрировали свой материальный успех, скорее всего, чтобы показать, насколько хорошо у них идут дела.
(Γέλια) Π.Π.: Και καθώς συνεχιζόταν το παιχνίδι, μια από τις πιο ενδιαφέρουσες και δραματικές συμπεριφορές που παρατηρήσαμε πως άρχισαν να εμφανίζονται, είναι ότι στην πραγματικότητα, οι πλούσιοι παίκτες άρχισαν να γίνονται πιο αγενείς προς το άλλο άτομο, και όλο και λιγότερο ευαίσθητοι για την κατάσταση αυτών των πολύ φτωχών παικτών, και να εκδηλώνουν όλο και περισσότερο την υλική τους επιτυχία, με περισσότερες πιθανότητες να επιδεικνύουν πόσο καλά τα πηγαίνουν.

Возникает интересный шаблон.
Αναδύεται ένα ενδιαφέρον μοτίβο.

Если я разверну обратно и вернусь к шаблону изгибов, то вы можете увидеть, что верхний левый угол формы и есть та часть, которая будет соединением.
Λοιπόν, αν το ξεδιπλώσω και πάω πίσω στο μοτίβο τσάκισης μπορείτε να δείτε πως η πάνω αριστερή γωνία αυτού του σχήματος είναι το χαρτί που μπήκε στο πτερύγιο.

Выберите шаблон для соответствующего файла CSV
Παρακαλώ επιλέξτε ένα πρότυπο που ταιριάζει στο αρχείο CSV

Получается, что достаточно жизни одного поколения, чтобы в культуре сложился знакомый шаблон полового доминирования.
Έτσι, αρκεί ένας και μόνος κύκλος ζωής για να διαμορφωθεί σε έναν πολιτισμό το οικείο πρότυπο της κυριαρχίας του φύλου.

А что, если они двигаются по определенному шаблону?
Κι αν κινούνται μη τυχαία;

Можно научиться многому изучая шаблоны поведения.
Μαθαίνεις πολλά από το πώς κινείται κάποιος.

И вы просто рисуете фигуру из палочек, и программа считает шаблон изгибов.
Απλά σχεδιάζετε μία φιγούρα και υπολογίζει το μοτίβο διπλώματος.

Введите часть шаблона имени файла. В списке будут показаны только совпадающие файлы. Либо введите часть имени файла, как оно появляется в списке
Δώστε ένα μέρος ενός μοτίβου ονόματος αρχείου. Μόνο οι τύποι αρχείου που ταιριάζουν θα εμφανιστούν στη λίστα. Εναλλακτικά, δώστε ένα μέρος ενός τύπου αρχείου, όπως εμφανίζεται στη λίστα

Он характеризуется качественным нарушением социального взаимодействия, стереотипными и ограниченными шаблонами поведения, действиями и интересами, и отсутствием клинически значимой задержки в когнитивном развитии и в общем развитии речи.
Χαρακτηρίζεται από ποιοτική εξασθένιση της κοινωνικής αλληλεπίδρασης, από στερεότυπα και περιορισμένα πρότυπα συμπεριφοράς, δραστηριοτήτων και τα ενδιαφερόντων, και καμία κλινικά σημαντική καθυστέρηση στη γνωστική ανάπτυξη ή γενική καθυστέρηση στη γλώσσα.