экологическое развитие oor Grieks

экологическое развитие

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

περιβαλλοντική ανάπτυξη

voorbeelde

В 2014 году при поддержке группы Mekong Watch [«Дозор Меконга»], основанной в Японии и защищающей устойчивое экологическое развитие региона, несколько племенных старейшин стали записывать некоторые из старинных историй и легенд, связанных с природой.
Σε συνεργασία με το Παρατηρητήριο Μεκόνγκ, μια ομάδα με έδρα την Ιαπωνία, που υποστηρίζει την αειφόρο ανάπτυξη στην περιοχή, αρκετοί κοινοτικοί ηγέτες στον Μεκόνγκ άρχισαν να καταγράφουν μερικές από τις ιστορίες και τους θρύλους τους το 2014, που περιστρέφονται γύρω από τη φύση.

И если мы хотим достичь успеха во внедрении модели экологически рационального развития, я уверен, что нужно произвести три глобальных изменения.
Και αν είναι να προοδεύσουμε με την επανάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης, πιστεύω ότι υπάρχουν τρεις μεγάλες αλλαγές που πρέπει να πετύχουμε.

И, вероятно, наиболее важно то, что оно позволяет нам позитивно говорить об экологически устойчивом плане развития.
Αλλά περισσότερο από καθετί, αυτό που μας δίνει αυτή η σκέψη είναι ένας πολύ θετικός τρόπος να μιλάμε για βιώσιμο σχεδιασμό.

Фурри оценивают себя выше (в сравнении с другими исследованными фан-группами) по шкале глобальной осведомлённости (знание о мире и чувство связи с другими), чаще соотносят себя с гражданами планеты и являются сторонниками экологически устойчивого развития.
Τα furries βαθμολογούν τον εαυτό τους υψηλότερα (σε σχέση με μια συγκρίσιμη κοινότητα δείγμα των μη-furries) σε βαθμό παγκόσμιας αναγνωρισιμότητας (γνώση του κόσμου και με ποιους νιώθουν σύνδεση στον κόσμο), παγκόσμια αναγνώριση της ιθαγένειας (ψυχολογική σύνδεση με πολίτες του κόσμου), και περιβαλλοντική βιωσιμότητα.

Наши просвещённые монархи неустанно работали, чтобы развить нашу страну, аккуратно создавая баланс между экономическим ростом, социальным развитием, экологической устойчивостью и сохранением культуры, — всё в рамках умелого управления.
Οι φωτισμένοι μονάρχες μας έχουν δουλέψει ακούραστα για να αναπτύξουν τη χώρα μας, εξισορροπώντας προσεκτικά την οικονομική ανάπτυξη με την κοινωνική ανάπτυξη, την περιβαλλοντική βιωσιμότητα και τη διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, όλα στο πλαίσιο μιας καλής διακυβέρνησης.

Подчеркивая желание создателей к улучшению местного качества жизни в “племенах”, отметим, что 30% всех членских взносов идут на проекты здравоохранения, образования, охраны, развития предприятий и экологически чистой энергии.
Για να δοθεί έμφαση στην αφοσίωση για τη βελτίωση της τοπικής ποιότητας ζωής στις τοποθεσίες της «φυλής», το 30% από τα έσοδα που προέρχονται από τα μέλη πηγαίνουν στα διάφορα κοινοτικά project για την υγεία, την εκπαίδευση, τη διατήρηση, την πρωτοβουλία και την καθαρή ενέργεια.

И невозможно вообще-то создать правильную модель развития, в то же время разрушая или допуская деградацию самого запаса, самого важного запаса, который является залогом развития, то есть экологической инфраструктуры.
Και δεν μπορείτε να έχετε ένα κατάλληλο μοντέλο για την ανάπτυξη εάν την ίδια στιγμή καταστρέφετε ή επιτρέπετε την υποβάθμιση εκείνου του περιουσιακού στοιχείο, του πιο σημαντικού περιουσιακού στοιχείου, που είναι το αναπτυξιακό σας περιουσιακό στοιχείο, δηλαδή η οικολογική υποδομή.

И невозможно вообще- то создать правильную модель развития, в то же время разрушая или допуская деградацию самого запаса, самого важного запаса, который является залогом развития, то есть экологической инфраструктуры.
Και δεν μπορείτε να έχετε ένα κατάλληλο μοντέλο για την ανάπτυξη εάν την ίδια στιγμή καταστρέφετε ή επιτρέπετε την υποβάθμιση εκείνου του περιουσιακού στοιχείο, του πιο σημαντικού περιουσιακού στοιχείου, που είναι το αναπτυξιακό σας περιουσιακό στοιχείο, δηλαδή η οικολογική υποδομή.

Большинство жителей планеты, которые стремятся к развитию и имеют право на развитие, в основном стремятся к экологически неустойчивому стилю жизни, а это огромная нагрузка.
Η πλειοψηφία του πλανήτη, θέλοντας ανάπτυξη, έχοντας το δικαίωμα για ανάπτυξη, κυρίως θέλουν έναν μη βιώσιμο τρόπο ζωής, μία στιγμιαία πίεση.

Reuters цитирует слова Екатерины о том, что она видит значительный потенциал для дальнейшего развития инфраструктуры островов с использованием экологически чистых технологий и рассматривает приобретение как долгосрочное финансовое вложение.
Η Εκατερίνα σε δηλώσεις της ανέφερε ότι υπάρχουν σημαντικές δυνατότητες για περαιτέρω ανάπτυξη των νησιών με τη χρήση περιβαλλοντικά φιλικής τεχνολογίας και βλέπει την αγορά ως μια μακροπρόθεσμη οικονομική επένδυση.

Устойчивое развитие важно для нас, оно включает в себя социальную, экологическую и экономическую составляющие.
Η βιωσιμότητα είναι πολύ σημαντική για μας, και θα μπορούσε να ενσωματώσει κοινωνικές αλλά και περιβαλλοντικές και οικονομικές αξίες.

А еще, размещенный в Бангалоре вебсайт, который ведет хронику и поддерживает социальное развитие в Индии [анг], сегодня проводит экологическую кампанию по сохранению водных ресурсов под названием «Сбережем каждую каплю» [анг] (#catcheverydrop).
Το L'Alternative, μια ιστοσελίδα με έδρα το Μπανγκαλόρ, που στοχεύει στην εξιστόρηση και τη στήριξη της κοινωνικής ανάπτυξης στην Ινδία, κάνει την περίοδο αυτή μια εκστρατεία για την αειφόρο διατήρηση των υδάτινων πόρων, με την επωνυμία Catch Every Drop (#catcheverydrop, “Πιάστε κάθε σταγόνα”).

Поэтому экологическая устойчивость, которая включает в себя наше богатство и наше здоровье, возможно, не является прямой функцией устойчивости нашего развития.
Η βιωσιμότητα, που συμπεριλαμβάνει τον πλούτο και την υγεία μας μπορεί να μην είναι άμεσο αποτέλεσμα της βιωσιμότητας.

В отчете Комитета по экономике и развитию к ним причисляются «торговля людьми, незаконный ввоз и вывоз наркотиков и другие виды контрабанды, подделка, экологические преступления, киберпреступления (преступления, связанные с Интернет), махинации с налогами, „отмывание“ денег, разные виды коррупции».
Η έκθεση της Επιτροπής Οικονομικών Υποθέσεων και Ανάπτυξης μνημονεύει «το εμπόριο ανθρώπων, τη διακίνηση ναρκωτικών και το λαθρεμπόριο άλλων ειδών, την πλαστογραφία, το περιβαλλοντικό έγκλημα, το έγκλημα στον κυβερνοχώρο, τις φορολογικές απάτες, το ξέπλυμα χρήματος, τη διαφθορά και το εμπόριο επιρροής».