экономический план oor Grieks
экономический план
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
οικονομικό πρόγραμμα (σχέδιο)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В экономическом плане в эту эпоху страна находилась на стадии своего рода аграрного феодализма.
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαLiterature Literature
В 1976 году Дауд создал семилетний экономический план развития.
Σήραγγα Μπρένερ , διασυνοριακό τμήμαWikiMatrix WikiMatrix
В сущности, после европейских выборов, вкладчиков обременили в целом [фр], Средиземноморская республика сталкивается с очень критической ситуацией в экономическом плане.
Όχι, δεν είμαιglobalvoices globalvoices
В социально-экономическом плане выращивание насекомых могло бы поднять уровень жизни в развивающихся странах, поскольку насекомоводческие фермы могут быть маломасштабны, высокопроизводительны, и при этом, относительно экономичны.
Γκάγκα, σε παρακαλώ!ted2019 ted2019
Несмотря на различные экономические планы, инфляция росла до тех пор, пока не достигла 6 584 процентов за период с мая 1989 года по апрель 1990 года.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνjw2019 jw2019
Взывающий к «необходимости диалога с советским прошлым», Баядян критикует новые социальные и экономические планы правительства, начиная от образования до строительства, как не имеющие никакого сходства и отношения к армянскому историческому опыту.
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουνσε επαφή μαζί μαςgv2019 gv2019
Отдача же огромна, как в плане здоровья, так и в плане экономического роста.
Ναι, αλλά προχωρήσαμε,Για αυτό θέλαμε εγώ και η Νίκο να περάσουμε κάποιο χρόνο μαζί Μια βραδιά όπου θα ξεχνούσαμε όλα τα υπόλοιπαted2019 ted2019
Экономические трудности нарушают также планы многих незамужних христианок выйти замуж.
Πρέπει να σου μιλήσωjw2019 jw2019
Их использование фразы «анархизм без прилагательных» было попыткой выказать большую терпимость между анархистскими тенденциями и вытекало из убеждения, что анархисты не должны навязывать никому никакой конкретный план экономического развития даже в теории.
" Ένας παίχτης με καλό χαρτί, έναντι σε κάποιον με ακόμη καλύτερο... " "... μπορεί να χάσει τα λογικά του μαζί με όλα του τα λεφτά! "WikiMatrix WikiMatrix
Музей должен был вскоре получить дополнительные средства от Национального банка экономического и социального развития для реализации плана противопожарной безопасности.
Βρωμάς κρεμμύδιαgv2019 gv2019
«Стоимость безработицы в экономическом и социальном плане не поддается исчислению,— утверждает Комиссия европейских сообществ,— не только из-за непосредственных расходов на пособия по безработице, но также из-за значительного снижения налоговых доходов, которые бы увеличивались за счет безработных, будь у них работа».
Ω Θεέ μου, μόλις πετάξαμε αυγά στον μικρό μου αδερφόjw2019 jw2019
В 2008 году университет объявил о планах открытия нового Института экономических исследований им. Милтона Фридмана, что вызвало смешанную реакцию среди студентов и сотрудников.
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαWikiMatrix WikiMatrix
Вследствие чего для центральных банкиров настало время приступить к состоящему из 3 этапов плану по централизации экономических систем всего мира и созданию мирового правительства, т. е. учредить новый мировой порядок.
Μην το ανακινήσετεQED QED
¬ следствие чего дл € центральных банкиров настало врем € приступить к состо € щему из 3 этапов плану по централизации экономических систем всего мира и созданию мирового правительства, т.е. учредить новый мировой пор € док.
Είμαι εδώ για τον Πωλ ΜουρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим мы выражаем надежду на то, что экономические интересы отойдут на второй план ради служения интересам людей, предоставления членам сообществ доступа к Интернету, поддержки динамики процессов их развития и полной реализации их прав.
Να βρίσκεις τη δικαιοσύνη όσο καλά κι αν είναι κρυμμένηgv2019 gv2019
И одной из проблем, с которыми мы столкнемся является то, что только преуспевшие на рынке люди в условиях прогресса добились прогресса в финансовом плане. экономическое определение прогресса заключается в том, что если как- нибудь мы получим нужное количество чего- то, чтобы подняться, мы будем более состоятельны на фондовой бирже, и по показателям ВВП, и экономического роста, наша жизнь изменится к лучшему.
Παραδέξου ότι δεν υπάρχει αμφιβολία!QED QED
Я рекомендую вам, джентльмены, разработать совместный план действий по предотвращению сложившегося на сегодняшний день экономического кризиса.
Αv σ ' έστειλε για άλογα, έχουμε μόvο άγριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И одной из проблем, с которыми мы столкнемся является то, что только преуспевшие на рынке люди в условиях прогресса добились прогресса в финансовом плане. экономическое определение прогресса заключается в том, что если как-нибудь мы получим нужное количество чего-то, чтобы подняться, мы будем более состоятельны на фондовой бирже, и по показателям ВВП, и экономического роста, наша жизнь изменится к лучшему.
Θα θυμασαι, ξερω χρονια τους Χαρβιted2019 ted2019
План нацелен на помощь стране в восстановлении после тяжёлого экономического кризиса.
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαgv2019 gv2019
В октябре 1970 года экспертная группа под председательством премьер-министра и министра финансов Люксембурга Пьера Вернера представила первый согласованный проект создания экономического и валютного союза в 3 стадии (План Вернера).
Το ακούτε αυτό; Είναι μικροί κρότοι που ακούτεWikiMatrix WikiMatrix
Глобализация «обогатила мир в плане науки и культуры, а также поспособствовала экономическому процветанию многих людей», как утверждает лауреат Нобелевской премии в области экономики Амартия Сен.
Αμφίπλευρη εκτύπωσηjw2019 jw2019
Сокращение производства сахара было экономической необходимостью: страна не могла поддерживать работу 155 заводов, отсталых в техническом плане и неконкурентоспособных.
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιοgv2019 gv2019
1989: Делорс-план вносит предложение в течение девяностых годов создать в Европейском экономическом сообществе валютный союз и Европейский центральный банк.
υπογραμμίζει το κοινό συμφέρον για την ανάπτυξη ενιαίου προτύπου όσον αφορά την κινητή τηλεφωνία τρίτης γενιάς (#G)·jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.