Межправительственная группа экспертов по изменению климата
Διακυβερνητική Επιτροπή για την Αλλαγή του Κλίματος
эксперт oor Grieks
эксперт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ειδικός
Я не эксперт в этой области.
Δεν είμαι ειδικός σ' αυτόν τον τομέα.
εμπειρογνώμων
Вы просто судебный эксперт, который, так случилось, женат на одном из адвокатов истца.
Απλώς είστε ένας εμπειρογνώμων μάρτυρας που τυγχάνει να είστε παντρεμένος με έναν από τους συνηγόρους του ενάγοντα.
έμπειρος
Я хотела узнать, могу я поговорить с главным экспертом?
Αναρωτιόμουν αν μπορώ να μιλούν για ένα έμπειρος υπεύθυνος;
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
γνώστης · εμπειροτέχνης · δεξιοτέχνης · ειδήμων · εμπειρογνώμονας · επαγγελματίας · γκουρού · επιτηδευματίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нужно вытащить родителей из этой смирительной рубашки, что мы можем пробовать дома только те идеи, которые исходят от психологов или гуру саморазвития, и других семейных экспертов.
Στο στομάχι του βρέθηκε ένα σάντουιτς, πολλή ηρωίνη...... και ίχνη από δηλητήριο που βρίσκεται στα απορρυπαντικάQED QED
Эксперт Лорна по магии измерерий уловил некоторые плохие волны.
Αν επιστέφεις για το λόγο του ότι ελκύεσαι απο την συμπάθεια της ανάγκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Западные эксперты считают большую часть терроризма оружием, которое применяется, чтобы поколебать капиталистическую систему.
πλέον πρόσφατη εμπορική δραστηριότητα στο Διαδίκτυο για ιδιωτική χρήση (κατά το τελευταίο τρίμηνο· διάστημα μεταξύ του τελευταίου τριμήνου και ενός έτους· διάστημα μεγαλύτερο του ενός έτους· δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ για αγορές ή παραγγελίεςjw2019 jw2019
Я просто ведущий эксперт.
Είναι φρικτό που μπορείς να κλαις κι εγώ δεν μπορώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперты только что прислали сообщение.
Καληνύχτα, μικρήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперты решат кто вы, что вы.
Κάν ' το, αν μιλάς σοβαρά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мори - наш местный эксперт.
Δεν έχει τραπέζι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперты.
Η ΕΟΚΕ παρακολουθεί με μεγάλη ανησυχία τη συζήτηση για τις δημοσιονομικές προοπτικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, останки Эллиса у судебно-медицинского эксперта.
Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
της #ης Ιουλίουjw2019 jw2019
Мы с Дейвом поедем к мед. эксперту.
ιπ ί να Μείζων αιμορραγία παρατηρήθηκεστο #, # % των ασθενών στην ομάδα του fondaparinux και στο #, # % της ομάδας της δαλτεπαρίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперты звонили с новостями про " разбери пай ".
Ποιο είναι το στοιχείο από την επιστολή της Βασίλισσας; « Η είσοδος θα αποκαλυφθεί μόνο κάτω από ανέφελη βροχή. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперты подсчитали, что из всех позвоночных, обитающих на территории Германии, «40 процентов всех млекопитающих, 75 процентов пресмыкающихся, 58 процентов земноводных, 64 процента пресноводных и 39 процентов птиц — относятся к видам, которым угрожает исчезновение», сообщается в газете «Зюддойче цайтунг».
Θα φτάσει το πρωίjw2019 jw2019
Одна гигантская клизма, и я, так уж вышло, в этом эксперт.
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Найди эксперта по хим-оружию.
Που εισαι; ΈρχομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большинство экспертов не предполагали, что Крид продержится так долго.
ζώνη αποθήκευσης των εισερχόμενων πυρηνικών υλικών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперты.
Όχι, όχι, ανοησίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значит эксперт не смотрел те тела, Лоис.
ΕπανειλημμένωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эксперты по древним рукописям датировали свиток 125—100 годами до н. э.
Γιατί, προσωπικά, καλοσωρίζω τη συμμετοχή σαςjw2019 jw2019
Я не эксперт, но полагаю, раз ваш партнёр месяцами не замечал увеличивающего количества шрамов, отношения больше не были интимными.
Καλυτερα να μπεις μεσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но я не эксперт в такиx вещаx.
Είμαι το τελευταίο άτομο το οποίο θα υποστήριζε ή θα απέρριπτε την πλήρη εναρμόνιση των έμμεσων φόρων, αλλά εκεί όπου οι διαφορές είναι τόσο μεγάλες, οδηγούμαστε σε στρεβλώσεις της αγοράς και σε αθέμιτο εμπόριο και τότε, είναι ώρα πλέον για να δράσει το Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом Таиланд не страдает от нехватки женщин-экспертов.
την ονομασία και διεύθυνση του(των) διακοινωμένου(ων) οργανισμού(ών) που συμμετείχαν στη διαδικασία που ακολουθήθηκε όσον αφορά τη συμμόρφωση και τις ημερομηνίες των πιστοποιητικών συνοδευόμενες από τις διάρκειες και τους όρους ισχύος των πιστοποιητικώνgv2019 gv2019
Иначе говоря, преподают то, что знают: таков эксперт.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωLiterature Literature
Мои эксперты говорят, что это пирамида.
– Είναι ο τρόπος που μας βρίσκουν. – Πομπός GPSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да знаю я, что Ник - эксперт, но насекомое похоже на обыкновенную долгоножку.
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.