прикреплять этикетку
βάζω ετικέτα · κολλώ ετικέτα
этикетка oor Grieks
этикетка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ετικέτα
Лили всегда отрывает этикетки от бутылок, когда чувствует себя виноватой.
Η Λίλι πάντα βγάζει την ετικέτα απ'το μπουκάλι, όταν νιώθει ένοχη.
αυτοκόλλητο
Пожалуйста, наклейте эту этикетку на ваш багаж.
Παρακαλώ, κολλήστε αυτό το αυτοκόλλητο σε αυτή την αποσκευή.
επιγραφή
Чтобы никто не узнал, что в них находится, на бочки наклеили этикетки «Игральные карты» или «Товары для магазина».
Για να μην αποκαλυφτεί το πραγματικό τους περιεχόμενο, στα βαρέλια υπήρχε η επιγραφή «τραπουλόχαρτα» ή «αποθηκευτικό υλικό».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Просто посмотрите на этикетки сладостей, которые вы покупаете.
Χτύπησε άσχημαted2019 ted2019
Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали " Adorable ". С этикеткой же выбрали " Ballet Slippers ".
Το τηλέφωνο με τις λεζάντες ποδοσφαίρου!QED QED
Сними этикетку и положи коробку в кейс.
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить орехи, банки, ленты, этикетки, страхование, не говоря уже о разрешении на продажу?
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε ΑυτοκράτοραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вроде бы, на этикетке должно было быть написано.
Σας παρακαλώ φύγετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет этикетки.
' Αλλος ένας στόχος βανδαλισμού, είναι οι τηλεφωνικοί θάλαμοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты купил его, потому что тебе понравилась картинка на этикетке.
Η ελάχιστη πείρα του χειριστή, οι απαιτήσεις εκπαίδευσης και η εξοικείωση με το αεροδρόμιο, πρέπει να προσδιορίζονται για παρόμοιες επιχειρήσεις στο εγχειρίδιο πτητικής εκμετάλλευσης (OMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые производители пищи даже используют обманные этикетки, чтобы покупатели не знали истинного содержания продуктов.
Οι ασθενείς που πάσχουν απόαιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧjw2019 jw2019
Прочти этикетку громко, чтобы все расслышали.
Κερδίζει από εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто оторви этикетку с бутылки водки и нарисуй на ней дракона.
δραστικό(ά) συστατικό(ά) Υδροξείδιο του αργιλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они размочили свои булки в нашем волшебном, целительном источнике, мы разливаем его по бутылкам, лепим яркую этикетку, а они берут её домой
Μένω στο Ντουμπάι εδώ και # χρόνιαopensubtitles2 opensubtitles2
Судя по этикетке, это коллекционное вино, ввезённое легально в ограниченной партии.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причём эти заявления располагаются прямо в центре этикетки рядом с изображением мозга.
Έχεις τα πράγματά σου εδώ μέσα; Βάλε το σορτσάκι σουQED QED
Эта этикетка галереи сделана по шаблону, который я создал для собственных подделок.
Χτύπησε άσχημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На этикетке, наклеенной на банку с медом, указывается, с каких растений пчелы собирали мед.
Ο κόσμος θα πιστεύει πως θα παντρευόμουν...... για να μπω στην οικογένεια Μπέρεντ για κάποιους λόγους...... όμως δεν είναι αλήθεια. θέλω να μάθεις πως έχω μόνο ένα λόγοjw2019 jw2019
Я обнаружил этикетку продавца на стороне параболического микрофона, который мы нашли в его квартире, я позвонил продавцу, чтобы выяснить, зачем Ленни купил это оборудование.
Τώρα είναι τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь имеются все удобства, хотя этикетка, к сожалению, информирует вас, что шампунь не " без слез "
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή και εμπορία των αυγών προς επώαση και των νεοσσών πουλερικών ορνιθώνος (κωδικοποιημένη έκδοση) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С этикетки на обороте флакона ксанакса, где написано " держать подальше от детей ".
Τι είναι αυτό τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь остается только украсить бутылку: обернуть горлышко фольгой и наклеить этикетку.
Οπότε ας τους καλωσορίσουμεjw2019 jw2019
Некоторые христиане иногда проверяют этикетки на упакованных продуктах питания, так как во многих странах правительство требует, чтобы указывались составные части пищевых продуктов.
έχοντας υπόψη το άρθρο # του Κανονισμού τουjw2019 jw2019
И хватит уже собирать этикетки.
Η απόφαση #/#/ΕΚ της Επιτροπής, της #ής Οκτωβρίου #, περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας, πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но эта этикетка не только сорвана... она порвана в клочья.
Θα τα πούμε αργότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стой, это была идея Лиама использовать этикетки бутылок.
Όχι, θα πάμε να σταθούμε για λίγο στο πλάι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если пациентка с синдромом Мюнхгаузена считает, что её вычислили и видит таблетки, с этикеткой: " Опасно: может вызвать припадок " она может стащить парочку.
Να με συγχωρείς τώρα, έχω κάτι όπλα να πεταλώσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тут этикетка.
Τώρα βρίσκεστε στο γραφείο του Δημάρχου.Αυτός είναι ο διακόπτης που χρησιμοποιεί ο Δήμαρχος...... για να καλεί το επιτελείο τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.