речевой этикет
εθιμοτυπία λόγου
Этикет oor Grieks
Этикет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Savoir vivre
ru
Правила поведения людей в обществе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
этикет
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
εθιμοτυπία
То есть, что говорит этикет в таких ситуациях?
Θέλω να πω, ποιά είναι η εθιμοτυπία σ'αυτές τις περιπτώσεις;
τελετουργικό
τελετουργία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Привычка опускать после себя сидение туалета – это вопрос простого этикета.
Λέει το ίδιο για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(б) Что возбудило теперешний интерес к хорошим манерам и этикету?
Δεν ντρέπομαι για ' μέναjw2019 jw2019
Ну здесь было больше этикета, чем биологии.
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Каким образом христианские манеры отличаются от манер и этикета мира?
Αυτή είναι μάχιμη μονάδα, Προύιτ.Δεν επιτρέπεται να διασκεδάζεις πριν τη δύσηjw2019 jw2019
Всегда хозяйка этикета.
Δείχνει εμπιστοσύνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем более этикет требует...... чтобы мы им подали к выходу карету
Άρθρο # (πρώην άρθροopensubtitles2 opensubtitles2
Оба имели превосходное образование и знали придворный этикет.
Γιατί να κάνει κάτι τέτοιο; Τι θα κέρδιζε; ’ κουσέ με προσεκτικάjw2019 jw2019
Последние восемь лет Массачусетсский технологический институт проводит бесплатный курс этикета для студентов.
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!jw2019 jw2019
У морских волков свои понятия об этикете.
Αυτό δεν είναι αδύνατονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот астродроид разбирается в этикете.
οι δημιουργούμενες θέσεις εργασίας διατηρούνται επί μία πενταετία τουλάχιστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой сын должен был предупредить вас заранее, что физический контакт с Коммандором Волмов - это серьезное нарушение этикета.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Профессиональный этикет отмечен и оценен.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы привыкли к римскому этикету.
Ίσως να παίξω μ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если вас в китайском доме пригласили к столу, стоит иметь представление о китайском столовом этикете.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνjw2019 jw2019
Этикет тенниса требует, чтобы после матча игроки подошли к сетке и пожали друг другу руки.
Ξέρεις πώς φτάνεις στο Θέατρο Καρνεζί, σωστάted2019 ted2019
Мы приносим свои извинения за все нарушения этикета, но, как оказалось, это было совершенно необходимо.
ΠροτεραιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите, в скейт- парке существует тонкий этикет, он определяется самыми продвинутыми, то есть теми, кто делает самые сложные трюки, ну, или одевают красные штаны. В тот день микрофоны всё это записали.
Δεν θες να ξέρειςQED QED
А сестру отведу к преподавателю этикета.
Μόνο με έναν τρόπο τούς αντιμετωπίζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы думаете, отражает ли эта подпись искренние чувства отправителя или же он просто придерживался этикета?
Σιχαίνομαι να χτυπάω πράγματα!jw2019 jw2019
Палочки и столовый этикет
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των # Cjw2019 jw2019
Стихотворение, которое сейчас прозвучит основано на том, как он пытается научить меня бытовому взгляду на этикет сельской жизни, что сначала мне очень тяжело давалось.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιQED QED
Нет, для этого есть этикет..
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ ΙΔΙΟΤΗΤΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Меня учит урокам урокам этикета от портовая крыса.
με την τροποποίηση του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία μπορεί να συσταθεί μία ΟΠ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я туда и направлялся, но ты весьма грубо отозвал меня, нарушив при этом все мыслимые обычаи и правила магического этикета.
τη στήριξη της εφαρμογής των διεθνών βέλτιστων πρακτικών στον φορολογικό τομέα, καθώς και της αρχής της διαφάνειας και της ανταλλαγής πληροφοριών, στις χώρες ΑΚΕ που έχουν δεσμευθεί ως προς τις αρχές αυτέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это этикет принимать приглашение.
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσης των αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.