я не такая уж и oor Grieks

я не такая уж и

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δεν είμαι και τόσο

voorbeelde

Я не так уж и плоха.
Δεν είμαι τόσο κακιά.

На самом деле, я не так уж и люблю театр.
Θέλω να πω δεν μου αρέσει καν να παίζω στο θέατρο.

Хотя я не так уж и не согласен с ним.
Όχι ότι διαφωνώ μαζί του.

Я не так уж и плох как судья.
Δεν είμαι ένας κακός δικαστής.

Я не так уж и важно ему как и он мне.
Δεν είμαι τόσο σημαντική για'κείνον... όσο σημαντικός είν'αυτός για μένα.

Я не так уж и близка с Клириками.
Δεν κάνω και πολύ παρέα με έναν Κληρικό.

Думаю, Эндрю и я не такие уж и похожие, как я думал.
Υποθέτω ότι ο'ντριου και γω δεν μοιάζουμε και όσο νόμιζα.

О, не заблуждайтесь, я не такой уж и смышленый.
Μη γελιέσαι, δεν είμαι τόσο έξυπνος.

Я не такой уж и загадочный, как мне казалось.
Τελικά δεν είμαι και τόσο μυστηριώδης όσο νομίζω.

Я не так уж и пьян, Мелли.
Δεν είμαι και τόσο μεθυσμένος Μέλη.

Я не такой уж и плохой.
Δεν είμαι τόσο κακός.

Да я не так уж и накурился.
Δεν είμαι και πολύ μαστουρωμένος.

Я не такой уж и счастливчик.
Δεν είμαι καλό γούρι.

А я не такая уж и леди.
Ούτε εγώ κυρία.

Я не так уж и хорошо вас знаю...
Δεν σε ξέρω πολύ καλά...

Я не такая уж и самовлюбленная.
Δεν είμαι τόσο νάρκισσος.

Весь город прочитает, что я не такой уж и монстр.
Την πόλη να διαβάζει ότι δεν είμαι τελικά τέρας.

Ну, я не такая уж и наивная, знаешь ли.
Δεν είμαι αφελής, ξέρεις.

Я не так уж и много работаю.
Δεν δουλεύω τόσο σκληρά.

Я не так уж и знаменит.
Δεν είμαι και τόσο διάσημος.

Я не такая уж и хорошая.
Δεν είμαι τόσο καλή.

Я не такая уж и старая.
Δεν είμαι δα και τόσο μεγάλη.

Не знаю, может, я не такой уж и гуляка
Δεν είμαι τέτοιος τύπος.

Я не так уж и плох.
Δεν είμαι και τόσο κακός.

– А я не такой уж и другой.
Αυτό δεν είναι, uh, μακριά από με.