я обжёгся oor Grieks

я обжёгся

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κάηκα

Phrase

voorbeelde

Вот черт, я обжегся!
Γαμώτo, καίει!

В последний раз, когда я это слышал, я обжегся, а Джози убили.
Την τελευταία φορά που μου το'πες αυτό έπαθα έγκαυμα και πέθανε η Τζόσι.

Я обжегся, дерьмо!
Καίγομαι, ρε γαμώτο.

Я обжегся.
Πληγώθηκα.

Я обжёг палец.
Έκαψα το δάχτυλό μου.

Я обжег руку.
Έκαψα το χέρι μου.

Я обжегся!Обжегся!
Η τσαγιέρα ήταν στη φωτιά

Я обжёгся, когда перебирал двигатель.
Έκαψα τον εαυτό μου εργασίας σε μια μηχανή.

Черт, я обжегся!
Γαμώτο, είναι ζεστό!

Я обжегся, когда поспешил сделать предложение Руби.
Αλλά κάηκα όταν βιάστηκα να κάνω πρόταση γάμου στην Ρούμπι.

Я обжёг ногу!
Έκαψα το πόδι μου!

Не я обжегся, меня обожгли.
Δεν σκόνταψα, με έσπρωξαν.

Я обжег язык.
Έκαψα την γλώσσα μου.

Не только я обжег тогда свое лицо.
Δεν έβαλα εγώ φωτιά στη μούρη μου.

Я обжег себе руку, когда готовил и она начала наносить на нее мазь необычайно нежно а потом вошел папа, и она отпрыгнула будто делала что-то недозволенное.
Έκαψα το χέρι μου ενώ μαγείρευα και άρχισε να μου βάζει αλοιφή για εγκαύματα με πολύ τρυφερό τρόπο και μετά μπήκε μέσα ο μπαμπάς και τρόμαξε λες και είχε ενοχές.

Я немного обжёг лицо.
Έκαψα το πρόσωπο μου λίγο.

Послушай, я тоже обжегся в браке.
Κοίτα, κι εγώ κάηκα από το τελευταίο μου διαζύγιο.

Я уже обжегся в прошлый раз, когда переспал с адвокатом.
Δεν κατέληξε τόσο καλά την τελευταία φορά που κοιμήθηκα με δικηγόρο.

Я хорошо обжёг этого медведя.
Την έκαψα για τα καλά την αρκούδα.

Я немного обжегся о коврик.
Αρχίζω να έχω εγκαύματα από την κουβέρτα.

Я чуть не обжёгся, пока съезжал.
Έκαψα τον πωπό μου κατεβαίνοντας.

Горячая вода обжигает...Таб обжёг ребенка.- Я не ошпарился
Το μπάνιο θα κάψει το μωρό

Я из-за тебя обжегся!
Γαμώτο, μ'έκαψες.

И когда я глотнул, вкус языка тренера обжёг мне рот.
Κατάπια τη γεύση απ'τη γλώσσα του Προπονητή που καψάλισε το στόμα μου.