Я полюбил тебя oor Grieks

Я полюбил тебя

Phrase

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Είμαι ερωτευμένος μαζί σου

Σ'έχω ερωτευτεί

Soortgelyke frases

Я полюбила тебя
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου · Σ'έχω ερωτευτεί

voorbeelde

Послушай, я тебя полюбил, я тебя научу.
'κου, αρχισα να σε συμπαθώ και σε διδάσκω.

За это я полюбила тебя.
Αυτό ερωτεύτηκα.

Но потом, я полюбила тебя.
Μετά όμως, σε ερωτεύτηκα.

Я полюбил тебя, как только увидел
Είμαι ερωτευμένος μαζί σου απ' την πρώτη στιγμή που σε είδα

Я полюбил тебя ещё с первой нашей встречи.
Σε αγάπησα από την πρώτη φορά που σε είδα.

Я полюбила тебя.
Έκανα έρωτα μαζί σου.

Я полюбила тебя, Мартин.
Σ'ερωτεύτηκα, Μάρτιν.

Я полюбил тебя с первого взгляда.
Σε αγάπησα την στιγμή που σε είδα.

Потому что ты — правда во лжи ("Вот почему я полюбил тебя" Яннис Париос)
Γιατί 'σαι η αλήθεια μεσ' στην ψευτιά ("Να λοιπόν γιατί σ' αγάπησα" Γιάννης Πάριος)

Я полюбила тебя за доброе сердце и твою красоту.
Όταν σε ερωτεύτηκα ήταν λόγω της καλοκαρδοσύνης σου και της ομορφιάς σου.

Не знаю, говорила ли я тебе, но я полюбила тебя еще тогда, на пляже.
Δεν ξέρω αν στο είπα, αλλά μόλις σε είδα στην παραλία.

Я полюбил тебя с первого взгляда в Бейли.
Σε αγάπησα απ'τη πρώτη στιγμή που σε είδα στης Μπέιλι.

Я полюбила тебя с первой встречи.
Πάντα σ'αγαπούσα, μετά απ'εκείνην τη νύχτα.

Поэтому я полюбил тебя.
Γι'αυτό σε ερωτεύτηκα.

Сперва я это делал из-за страха перед Мерлином, а потом потому что я полюбил тебя.
Στηv αρχή τo έκαvα, γιατί φoβόμoυv τov Mέρλιv, αργότερα όμως... γιατί σε αγάπησα.

Я полюбила тебя прежде, чем мы встретились.
Σε είχα ερωτευτεί πριν καν σε συναντήσω.

Когда я была рабыней, я полюбила тебя.
Όσο ήμουν σκλάβα, σε αγαπούσα.

я полюбил теб €, как только увидел.
Και σε αγαπησα την στιγμη που σε ειδα.

Я полюбила тебя с первого взгляда
Σ' αγάπησα απ' την πρώτη στιγμή που σε είδα

Но постепенно я полюбила тебя.
Σιγά-σιγά όμωs, άρχισα να σ'αγαπώ.

Но постепенно я полюбила тебя
Σιγά- σιγά όμωs, άρχισα να σ ' αγαπώ

И я полюбила тебя за это.
Και σ'αγαπούσα γι'αυτό.

Я полюбила тебя с первого взгляда.
Σε αγάπησα από την πρώτη στιγμή που σε είδα.

"Вот почему я полюбил тебя" Яннис Париос
"Να λοιπόν γιατί σ' αγάπησα" Γιάννης Πάριος

Я полюбил тебя, сын мой.
Σε συμπάθησα πολύ, γιε μου.