я простудилась oor Grieks
я простудилась
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
είμαι κρυωμένος
Я простудился, в носу полно соплей.
Είμαι κρυωμένος κι έχω μύξες.
είμαι συναχωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Кажется, я простудился, - сказал Ранд.
Πόσο συχνά το έχω ακούσει αυτό από σένα;- Στο λέω Μορίν, είναι μια απίθανη ιδέαLiterature Literature
Я простудилась и чувствую себя погано.
Εσύ έκανες τους κανόνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я простудился.
Αν έχω καμιά ελπίδα να τους κρατήσω μαζί χρειάζομαι δεδομέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется я простудился.
Έχω κανονίσει τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня жуткое похмелье и, может, я простудилась.
Είμαι σε δύσκολη θέση, όπως κι εσείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, я простудился.
E-#/# (EL) υποβολή: Marios Matsakis (ALDE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςopensubtitles2 opensubtitles2
Я простудился.
Στάσου εκεί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю я простудилась
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился, в носу полно соплей.
Πρέπει να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно там я простудился
Είμαι ο ΤόμπσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудилась, но мне уже лучше
Μα έχω τρία παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Когда я простудился, ты принес мне горчичники.
Τι σου συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
Μας είπε κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее, во время работы в лагере, я простудила руки.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουjw2019 jw2019
Если я простудился, это все твоя вина, стилист Жан
Επίσης, αγνοείτα σχέδια δημιουργίας του συστήματος παρακολούθησης Enfopol στην Ευρωπαϊκή Ένωση, που προχωρούν ακάθεκτα.QED QED
Ты бы предпочел, чтобы я простудилась на сквозняке, глядя как кошмарные люди голосуют?
Δεν πρόκειται να πάθει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
Μάλλον έχεις χάρισμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Кажется, я простудился, – сказал Ранд.
Σβήστα πάλιLiterature Literature
Я простудился, но после нашего разговора, мне уже лучше.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, я простудилась.
Δευτέρα Τρίτη Τετάρτη οίοjw2019 jw2019
Мы скажем им что я простудился, вот и все.
Η κάρτα είναι εντάξει.Γειά σου, DougOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я простудился, пока убивал банкира.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудилась.
Έχουμε τον Λουντ και το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудилась.
Το έπιασα!- Τι έπιασεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.