я простудилась
είμαι κρυωμένος · είμαι συναχωμένος
я простудился oor Grieks
я простудился
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
είμαι κρυωμένος
Я простудился, в носу полно соплей.
Είμαι κρυωμένος κι έχω μύξες.
είμαι συναχωμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Кажется, я простудился, - сказал Ранд.
Χάρηκε που σε γνώρισαLiterature Literature
Я простудилась и чувствую себя погано.
Μια μικρή ηλεκτρική εκκένωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я простудился.
Κι όμως, ίσως συναντήθηκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется я простудился.
Το παρόν έγγραφο αποτελεί σύνοψη της Ευρωπαϊκής Δημόσιας Έκθεσης Αξιολόγησης (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня жуткое похмелье и, может, я простудилась.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видите ли, я простудился.
Αν συμμετεχεις κι εσυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился
Πρέπει να φάωopensubtitles2 opensubtitles2
Я простудился.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю я простудилась
Πεδίο εφαρμογήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился, в носу полно соплей.
Δηλαδή θα υπάρχουν παιδιά και από άλλα σχολεία εκεί. και είπα να δουλέψω από άκρη σε άκρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно там я простудился
Αυτό θα ισχύσει και για την Κίνα, αλλά με πολύ πιο καταστροφικά αποτελέσματα και συνέπειες για ολόκληρο τον κόσμο: όποιος αργεί πολύ, τιμωρείται από τη ζωή!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудилась, но мне уже лучше
Όταν ο δικαιοπάροχος είναι και προμηθευτής προϊόντων στη σχετική αγορά, πρέπει να λαμβάνονται επίσης υπόψη οι πωλήσεις του δικαιοπαρόχου στην οικεία αγορά προϊόντοςopensubtitles2 opensubtitles2
Когда я простудился, ты принес мне горчичники.
Και μια μέρα...... θα γίνω κι εγώ θρύλος στην αρέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
Μην σταματάς τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позднее, во время работы в лагере, я простудила руки.
Θα τελειώσουμε την κατάθεση κάτωjw2019 jw2019
Если я простудился, это все твоя вина, стилист Жан
Εάν χρειαστεί, ο δικαιούχος διαθέτει προθεσμία δεκαπέντε ημερών για να υποβάλει συμπληρωματικές πληροφορίες ή νέα έκθεσηQED QED
Ты бы предпочел, чтобы я простудилась на сквозняке, глядя как кошмарные люди голосуют?
μουσικές ηχογραφήσεις ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудился.
Διεύθυνση ανέμουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Кажется, я простудился, – сказал Ранд.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥLiterature Literature
Я простудился, но после нашего разговора, мне уже лучше.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-моему, я простудилась.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήjw2019 jw2019
Мы скажем им что я простудился, вот и все.
Έλα τώρα, ΜελίνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажется, я простудился, пока убивал банкира.
Θέλω να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудилась.
Χαρακτηριστικό στοιχείο αυτού του τμήματος της Ευρώπης ήταν βέβαια ότι σε τακτά διαστήματα στη διάρκεια αυτού του αιώνα έχουμε αλληλοσφαγιαστεί, και αυτό το κομμάτι της Ευρώπης έχει ακρωτηριαστεί ουκ ολίγες φορές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я простудилась.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.