Ай-ай oor Engels
Ай-ай
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
aye-aye
Видите ли, ай-ай заняли уникальную нишу на Мадагаскаре.
You see, aye-ayes have filled a unique niche on Madagascar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ай-ай
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
aye-aye
en
nocturnal quadruped
Видите ли, ай-ай заняли уникальную нишу на Мадагаскаре.
You see, aye-ayes have filled a unique niche on Madagascar.
aye-aye (nocturnal quadruped)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А-а, но теперь ему не придется просить эту женщину отдать своего сына его дочери!
Hit his chestLiterature Literature
Приложение # таблицы А # А # заменить следующими таблицами (см. последующие стр
Little surpriseMultiUn MultiUn
— А-а, нет, вы, должно быть, ошибаетесь.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Ай-ай, кэп.
I didn' t find any bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например тот раз, когда ты напился, а... а затем... убил тех детей, шедших на выпускной.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А, а, ты заделался мусульманином, а нам не сообщил?
Having regard to Council Regulation (EC) No#/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofLiterature Literature
— А-а... А то я слышал, что это девочка
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
«А-а», сказал Сенешаль и с сомнением уставился на принцессу.
Both of them, and good people go to heavenLiterature Literature
А-а-а, это где судья ставят оценки за исполнение.
My father is from Jerusalem and my mother from Nablus.I' m sure there aren' t many Jewish people thereLiterature Literature
Бондаренко махнул рукой и проворчал: – А-а, хорошее начало будет через год.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesLiterature Literature
А- а... сам знаешь, всё как обычно
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartopensubtitles2 opensubtitles2
А-а, почтовую систему.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А-а, Вы знали дядюшку Генри.
Look at the bloody, shitty underpantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А-а, Фауст, как плохо ты знаешь самого себя!
I know, God is merciful and will pardon meLiterature Literature
Но сам вектор а инвариантен относительно этого выбора, и, следовательно, аа еа> = а ае а.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Если честно, муравьи мои, мне на вас насра.. а-а-а!
We will leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А-а, из-за Гиббса.
The back seat' s been quarantinedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— А-а, ты считаешь меня на это способным!
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Потом ведь скажешь: " А-а, я был в одной камере с таким уважаемым... "
Of course I saw it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– А-а, – говорит он, напивая себе бокал белого вина.
She' il be hungry soonLiterature Literature
Товарищ Торренуова, а... а почему вы до сих пор живы?
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стратегия в области информационно-коммукационных технологий (продолжение) (А # А # и Corr # и
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.MultiUn MultiUn
Болва-а-а-ан!!!» – Внутренний голос был сама самокритичность.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.Literature Literature
Главный удар в нашей наступательной операции должна наносить группа армий «А», а не группа армий «Б».
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherLiterature Literature
Таким образом, F играет только промежуточную роль между исходной гипотезой (а) (ЕЬ) А (а, Ь) и появлением т.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
101060 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.