Аль-Каида oor Engels
Аль-Каида
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
al-Qaeda
en
The global network of militant Islamic extremists.
Это Аль- Каида положила сибирскую язву в вашу почту?
Did al- Qaeda put anthrax in your mail?
Al-Qaeda
Это Аль- Каида положила сибирскую язву в вашу почту?
Did al- Qaeda put anthrax in your mail?
Al-qaeda
Это Аль- Каида положила сибирскую язву в вашу почту?
Did al- Qaeda put anthrax in your mail?
Al-Qaeda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Экстремисты из «Талибана» и «Аль-Каиды» расширяют свою деятельность по всей территории страны.
You could say thatUN-2 UN-2
Многие государства считают совершенные в Момбасе нападения делом рук «Аль-Каиды»
Remember how we used to share clothes when we were roommates?MultiUn MultiUn
«Аль-Каида» по-прежнему имеет доступ к достаточным средствам для вербовки, обучения и проведения операций
Nothing will come up, Mrs. BillingsMultiUn MultiUn
С.В.Лавров: В СБ ООН есть списки "Аль-Каиды" и талибов.
Look, it ' s not like thatmid.ru mid.ru
Регулярно поступают сообщения о возникающих очагах столкновений, в которых участвуют остатки талибов и террористической группировки «Аль-Каида».
I didn' t plan thisUN-2 UN-2
там не было ни опиума, ни членов Аль-Каиды.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Аль-Каида» на Аравийском полуострове (АКАП) (QE.A.129.10) по‐прежнему является одним из основных источников технических инноваций.
You can take it to the curatorUN-2 UN-2
Это является отрадным событием, поскольку здесь учитывается структура организации «Аль-Каида» и характер угрозы, которую она представляет.
Language in which the application was lodged: ItalianUN-2 UN-2
По нашему мнению, этот доклад отражает ряд позитивных событий, происшедших со времени падения «Талибана» и «Аль-Каиды»
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationMultiUn MultiUn
Вы такие же враги как и Аль-Каида, насколько нам известно.
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Аль-Каида» и движению «Талибан»
You got any more harsh digs?UN-2 UN-2
Однако декларация не была признана лидером группы Мохтаром Белмохтаром и сторонниками «Аль-Каиды», создав раскол в группе.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!WikiMatrix WikiMatrix
Страдания народа Афганистана еще больше усиливаются вследствие наличия неразорвавшихся боеприпасов, которые остались после войны с «Аль-Каидой».
Fellas, watch it!UN-2 UN-2
Одновременно с этим Пакистан удвоил свои усилия в целях ареста боевиков «Аль-Каиды»/движения «Талибан» в Пакистане.
Yeah, we got a male Native American deceasedUN-2 UN-2
Согласно другим сообщениям, члены «Аль-Каиды» стремятся найти безопасное убежище на территориях Палестинского органа и других соседних государств.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingUN-2 UN-2
Нам удалось захватить и выслать из страны более 600 террористов, включая главных боевиков «Аль-Каиды».
I talked with the JugendleiterUN-2 UN-2
«Аль-Каида», возможно, до сих пор его ищет
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
Афганское правительство талибов, предоставившее поддержку «Аль-Каиде», было свергнуто.
You die together now, menNews commentary News commentary
Мы будем также вносить свой вклад в борьбу с террористической сетью «Аль-Каиды»
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieMultiUn MultiUn
В рамках этой кампании мы поймали более # членов «Аль-Каиды» и «Талибана», которая активно продолжается и поныне
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.MultiUn MultiUn
Столь же известно своими активными поставками рекрутов “Аль-Каиде” и столь же опасно движение “Харакат-уль-Муджахидин”.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
лицами, которые были исключены из санкционного перечня в отношении «Аль‐Каиды»;
We need somebody who can move about the country without drawing attentionUN-2 UN-2
Вы отдали " Рипер " Аль-Каиде?
And it' s #% his wedding, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проводим целенаправленную кампанию по уничтожению элементов «Аль-Каиды» и «Талибана» по нашу сторону границы.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantUN-2 UN-2
американское пренебреженье к семейным ценностям науськивает «Аль-Каиду» на самолеты и рушит Торговый центр?
For these modes (R, S, T, U), the following definitions applyLiterature Literature
15646 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.