Аль-Андалус oor Engels
Аль-Андалус
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Al-Andalus
en
Islamic Spain
Неизвестные лица обстреляли реактивными снарядами «Град» районы Аль‐Андалус и Каркариш, в результате чего три человека погибли.
Unidentified individuals fired Grad rockets at the Al-Andalus and Qarqarish areas, killing three people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Берег Аль-Андалуса оказался скалистым, и над одной из впадин возвышалась огромная скалистая гора.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Мусульмане, евреи и христиане жили вместе в Аль-Андалус-Андалусии- на протяжении многих веков
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntMultiUn MultiUn
— Если он счастлив, — рассудительно заметила Таруб, — разве от этого не выиграет Аль-Андалус?
Yeah, it' s, like, twice his sizeLiterature Literature
Карл прошел в Сарагосу со своими людьми, предполагая дальнейшее завоевание Аль-Андалуса.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Тех же, кто не исповедовал ислам, было в Аль-Андалус меньшинство, но все же они были.
Lydecker) They were designed to killLiterature Literature
К тому же я ответственен за всех евреев Аль-Андалус — это тяжкое бремя, Зейнаб.
You don' t have to take my word for itLiterature Literature
Мусульмане, евреи и христиане жили вместе в Аль-Андалус–Андалусии — на протяжении многих веков.
And Paris will take everything that' s valuable and send him on his wayUN-2 UN-2
И все же в последнее время принц Хакам обнаружил некоторый интерес к государственным делам Аль-Андалус.
Walruses are the largest seals in the worldLiterature Literature
В 763 году аль-Мансур отправил армию в Аль-Андалус в попытке вернуть провинцию во владения империи Аббасидов.
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure inblack people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionLiterature Literature
Аль-Андалус – опасное место для таких, как они.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Они восторгались Византией (иногда с примесью досады) и боялись Аль-Андалуса, но чувствовали мощь обеих держав.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Аль-Андалус мог быть объединен только под властью деспота.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Мусульмане Аль-Андалуса представляли собой нечто иное.
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedLiterature Literature
Захват Абд ар-Рахманом эмирата Кордовы устроил не всех мусульман в Аль-Андалусе.
[ Mockingly ]The duck may swim on the lake, but my daddy owns the lakeLiterature Literature
– Есть метод, разработанный врачами аль-Андалуса.
Well, let me introduce you to two very talented young menLiterature Literature
В своё время Аль-Андалус был огромным садом.
You can leave the chair hereLiterature Literature
Пусть он сделает ее королевой Аль-Андалус!
I need them for ransomLiterature Literature
Абд ар-Рахман III объединил Аль-Андалус и оттеснил христиан на север силой либо дипломатическим путём.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateWikiMatrix WikiMatrix
Положение евреев в Аль-Андалус не всегда было одинаково.
You' re not really a teacherWikiMatrix WikiMatrix
Аль-Андалуси выкрикнул новый приказ, и его люди сорвали башмаки с ног проповедника.
I could fix it for youLiterature Literature
Но если так, почему аль-Андалуси соврал старику?
In the event of extreme urgency, the national measures or formalities in question shall be communicated to the Commission immediately upon their adoptionLiterature Literature
Спустя всего несколько лет после исламского завоевания Испании, надпись «аль-Андалус» появляется на монетах как арабский эквивалент «Испании».
single-step type-approvalWikiMatrix WikiMatrix
Марокканцы заселили Аль-Андалус после гибели христиан.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Все-таки Аль-Андалус, охватывавший территорию не всей Иберии, процветал как центр мусульманского мира.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!Literature Literature
Абд ар-Рахман победил, обезглавил Юсуфа и стал де-факто халифом Аль-Андалуса.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.