Аргенти́на oor Engels
Аргенти́на
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Argentina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Аргентина
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Argentina
en
Argentine Republic
Аргентина, Чили, Уругвай, Парагвай и юг Бразилии являются частью Южного конуса.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.
Argentina
Argentine Republic
en
A country in South America, with capital Buenos Aires.
Как всегда, Аргентина готова немедленно возобновить процесс переговоров.
The Argentine Republic was, as always, prepared to resume the negotiation process immediately.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Argentina, Argentine Republic
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аргентина, Закон # года, статья # (h); Греция, Закон # года, статья # (а); Италия, Декрет-закон No # года, статьи # Япония, Постановление # года, статьи # (j); Кения, Закон # года, статья # (е); Нигерия, Закон # года, статья # (h), (а), (е)-(g); Панама, Декрет-закон # года, статья # (а); Парагвай, Закон # года, статья # и Соединенные Штаты, ЗИГ, разделы # (а)(D)(ii
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesMultiUn MultiUn
Созданная Аргентиной и Бразилией система является уникальной и имеет явные преимущества по сравнению с соглашениями о гарантиях вообще.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playUN-2 UN-2
Еще до завершения переговоров в рамках ОЗХО в Женеве Аргентина, Бразилия и Чили объединились в 1991 году в целях подписания Мендосского соглашения, официального обязательства относительно полного уничтожения химического и биологического оружия.
I bet he hasn' t bathed in wweeksUN-2 UN-2
Это сокращение было особенно резким в Аргентине и Уругвае, где объем бюджетных поступлений в реальном выражении снизился примерно на 20 процентов.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingUN-2 UN-2
В порядке достижения целей Конвенции Организации американских государств (ОАГ) о борьбе с коррупцией были подписаны соглашения о техническом сотрудничестве и помощи в области предупреждения коррупции и повышения транспарентности с Парагваем, Аргентиной и Канадой.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?UN-2 UN-2
ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений (Аргентина);
Hey, you are supposed to be on bed rest!UN-2 UN-2
Аргентина также подчеркивает важное значение контроля за ходом выполнения или активизацией мер, предпринятых правительствами государств, в которых существует потенциальная угроза геноцида
Rephrase the questionMultiUn MultiUn
Аргентина в это время также была расколотой страной: между собой боролись Аргентинская конфедерация и Государство Буэнос-Айрес.
Man, we got one yappy woman hereWikiMatrix WikiMatrix
Они разбились в северной Аргентине
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
предложение в отношении административных изменений к главе 9 Руководства по ИПК (Норвегия и Аргентина);
HAS ADOPTED THIS REGULATIONUN-2 UN-2
Венесуэла призывает Соединенное Королевство и Аргентину возобновить переговоры, для того чтобы найти мирное решение и дать возможность Аргентине обеспечить ее политическую и территориальную целостность
They're busyMultiUn MultiUn
Аргентина, которая является членом Организации содействия развитию энергетики Корейского полуострова, присоединилась к этому органу, с тем чтобы поддерживать мир и безопасность в регионе
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleMultiUn MultiUn
Это произошло спустя восемь лет после подписания Договора о дружбе, развитии торговли и навигации, в тот период, когда владение Аргентиной территориями, которые сейчас являются спорными, было открытым, мирным, неоспоримым с точки зрения международного права и непрерывным, поскольку страна унаследовала эти территории от Испании.
I couldn' t believe thatUN-2 UN-2
общее состояние и действие Конвенции: Бельгия и Гватемала (сопредседатели); Аргентина и Италия (содокладчики
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierMultiUn MultiUn
В связи с этим делегация Бразилии приветствует предложение правительства Аргентины принять такую конференцию у себя в стране.
how the hell do they know i got gasUN-2 UN-2
b) развивающимся странам необходима помощь в определении их потребностей в конкретных сферах, технологий, имеющихся для удовлетворения этих потребностей, препятствий, мешающих передаче этих технологий, а также в выяснении предъявляемых в связи с ними требований в финансовом плане, в плане потенциала и в других аспектах (Аргентина, MISC.5);
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesUN-2 UN-2
Аргентина хотела бы подтвердить свою приверженность борьбе против терроризма, которой она уделяет первостепенное внимание
What do you want, Madam?MultiUn MultiUn
Комиссия по рыболовству в Южной Атлантике, которая была учреждена Аргентиной и Соединенным Королевством на основе совместного заявления от 28 ноября 1990 года, регулярно проводит свои заседания и с этого времени непрерывно ведет работу по сохранению рыбных запасов в этом районе.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.UN-2 UN-2
И наконец, Аргентина занимала острова мирно и исключительно до 3 января 1833 года, когда ее власти были изгнаны британскими войсками.
That meeting' s gonna have to waitUN-2 UN-2
Мы неоднократно заявляли, что Аргентина поддерживает решение в отношении реформы Совета, основанное на широком консенсусе
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaMultiUn MultiUn
В октябре 2015 года правительство страны организовало в Буэнос-Айресе специальное мероприятие в ознаменование 70-й годовщины Организации, в рамках которого состоялось открытие фотовыставки, посвященной семидесятилетней истории участия Аргентины в работе Организации Объединенных Наций; в честь годовщины три исторических здания в столице были подсвечены в голубые цвета Организации.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightUN-2 UN-2
Следующая встреча министров иностранных дел арабских и латиноамериканских стран состоится в 2007 году в Буэнос-Айресе, Аргентина.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!UN-2 UN-2
Представитель Аргентины задал вопрос, на который ответила Председатель
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedMultiUn MultiUn
Г-жа Син говорит, что, основываясь на опыте своей собственной страны, она хорошо понимает те трудности, с которыми правительство Аргентины сталкивается в своих усилиях по преодолению экономического кризиса, и поэтому она понимает масштабы предпринятых к настоящему времени действий
Why, he shouldget down on his kneesMultiUn MultiUn
Водоносная система Гуарани, называемая также Меркосульским водным горизонтом, охватывает районы Аргентины, Бразилии, Парагвая и Уругвая.
Really now, be careful!UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.