аргентин oor Engels
аргентин
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
argentine
en
fish of the genus Argentina
На рынке «Аргентин» продается в основном стрелковое оружие и разнообразные боеприпасы.
The Argentin market primarily sells small arms and a variety of ammunition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аргентина, Закон # года, статья # (h); Греция, Закон # года, статья # (а); Италия, Декрет-закон No # года, статьи # Япония, Постановление # года, статьи # (j); Кения, Закон # года, статья # (е); Нигерия, Закон # года, статья # (h), (а), (е)-(g); Панама, Декрет-закон # года, статья # (а); Парагвай, Закон # года, статья # и Соединенные Штаты, ЗИГ, разделы # (а)(D)(ii
How is your movie going?MultiUn MultiUn
Созданная Аргентиной и Бразилией система является уникальной и имеет явные преимущества по сравнению с соглашениями о гарантиях вообще.
Get out of here, you bastard, or I' il burn you up, I' il fry youUN-2 UN-2
Еще до завершения переговоров в рамках ОЗХО в Женеве Аргентина, Бразилия и Чили объединились в 1991 году в целях подписания Мендосского соглашения, официального обязательства относительно полного уничтожения химического и биологического оружия.
They talked my parents into keeping me awayUN-2 UN-2
Это сокращение было особенно резким в Аргентине и Уругвае, где объем бюджетных поступлений в реальном выражении снизился примерно на 20 процентов.
It' s going to hurtUN-2 UN-2
В порядке достижения целей Конвенции Организации американских государств (ОАГ) о борьбе с коррупцией были подписаны соглашения о техническом сотрудничестве и помощи в области предупреждения коррупции и повышения транспарентности с Парагваем, Аргентиной и Канадой.
Sent it to him, wrapped in blue paperUN-2 UN-2
ратифицировать Международную конвенцию для защиты всех лиц от насильственных исчезновений (Аргентина);
I have my soft points, tooUN-2 UN-2
Аргентина также подчеркивает важное значение контроля за ходом выполнения или активизацией мер, предпринятых правительствами государств, в которых существует потенциальная угроза геноцида
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himMultiUn MultiUn
Аргентина в это время также была расколотой страной: между собой боролись Аргентинская конфедерация и Государство Буэнос-Айрес.
with the requirements in point #.# since birth or for theWikiMatrix WikiMatrix
Они разбились в северной Аргентине
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article ILiterature Literature
предложение в отношении административных изменений к главе 9 Руководства по ИПК (Норвегия и Аргентина);
I think I' d like thatUN-2 UN-2
Венесуэла призывает Соединенное Королевство и Аргентину возобновить переговоры, для того чтобы найти мирное решение и дать возможность Аргентине обеспечить ее политическую и территориальную целостность
She was lyingMultiUn MultiUn
Аргентина, которая является членом Организации содействия развитию энергетики Корейского полуострова, присоединилась к этому органу, с тем чтобы поддерживать мир и безопасность в регионе
US$ #, #.Back to you, SirMultiUn MultiUn
Это произошло спустя восемь лет после подписания Договора о дружбе, развитии торговли и навигации, в тот период, когда владение Аргентиной территориями, которые сейчас являются спорными, было открытым, мирным, неоспоримым с точки зрения международного права и непрерывным, поскольку страна унаследовала эти территории от Испании.
secure the necessary coordination between Member StatesUN-2 UN-2
общее состояние и действие Конвенции: Бельгия и Гватемала (сопредседатели); Аргентина и Италия (содокладчики
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesMultiUn MultiUn
В связи с этим делегация Бразилии приветствует предложение правительства Аргентины принять такую конференцию у себя в стране.
My jaw achesUN-2 UN-2
b) развивающимся странам необходима помощь в определении их потребностей в конкретных сферах, технологий, имеющихся для удовлетворения этих потребностей, препятствий, мешающих передаче этих технологий, а также в выяснении предъявляемых в связи с ними требований в финансовом плане, в плане потенциала и в других аспектах (Аргентина, MISC.5);
Why did Jeff shoot at you?UN-2 UN-2
Аргентина хотела бы подтвердить свою приверженность борьбе против терроризма, которой она уделяет первостепенное внимание
Well, I shot a copMultiUn MultiUn
Комиссия по рыболовству в Южной Атлантике, которая была учреждена Аргентиной и Соединенным Королевством на основе совместного заявления от 28 ноября 1990 года, регулярно проводит свои заседания и с этого времени непрерывно ведет работу по сохранению рыбных запасов в этом районе.
Afternoon, Mr DeckerUN-2 UN-2
И наконец, Аргентина занимала острова мирно и исключительно до 3 января 1833 года, когда ее власти были изгнаны британскими войсками.
Our new homeUN-2 UN-2
Мы неоднократно заявляли, что Аргентина поддерживает решение в отношении реформы Совета, основанное на широком консенсусе
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyMultiUn MultiUn
В октябре 2015 года правительство страны организовало в Буэнос-Айресе специальное мероприятие в ознаменование 70-й годовщины Организации, в рамках которого состоялось открытие фотовыставки, посвященной семидесятилетней истории участия Аргентины в работе Организации Объединенных Наций; в честь годовщины три исторических здания в столице были подсвечены в голубые цвета Организации.
its production takes place in this geographical areaUN-2 UN-2
Следующая встреча министров иностранных дел арабских и латиноамериканских стран состоится в 2007 году в Буэнос-Айресе, Аргентина.
Did you talk to him?UN-2 UN-2
Представитель Аргентины задал вопрос, на который ответила Председатель
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsMultiUn MultiUn
Г-жа Син говорит, что, основываясь на опыте своей собственной страны, она хорошо понимает те трудности, с которыми правительство Аргентины сталкивается в своих усилиях по преодолению экономического кризиса, и поэтому она понимает масштабы предпринятых к настоящему времени действий
Subject: Asbestos-related diseasesMultiUn MultiUn
Водоносная система Гуарани, называемая также Меркосульским водным горизонтом, охватывает районы Аргентины, Бразилии, Парагвая и Уругвая.
We' re leaving, SosukeUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.