Бухара oor Engels
Бухара
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Bukhara
en
city in Uzbekistan
В вассальную зависимость попали Бухара и Хива.
Bukhara and Khiva fell into dependence as vassals.
Buxoro
Bukhara (city in Uzbekistan, founded in the 6th century BCE)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бухара
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
bukhara
В вассальную зависимость попали Бухара и Хива.
Bukhara and Khiva fell into dependence as vassals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Перед проникновением ислама в Центральную Азию титул «хатун» носила царица Бухары.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsWikiMatrix WikiMatrix
Некоторые жаловались, что вода в Бухаре, протекая через ветхие водоочистные сооружения и старые ржавые трубы, имеет сильный привкус соли.
It' s an internet thingworldbank.org worldbank.org
Г-н Бухари (Народный фронт освобождения Сегиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро (Фронт ПОЛИСАРИО) говорит, что в течение последних # лет власти Марокко саботируют все усилия Организации Объединенных Наций по обеспечению деколонизации Западной Сахары, включая План урегулирования, Хьюстонские соглашения и План Бейкера
BlackChip suggests they go check out one of the old minesMultiUn MultiUn
Бухари пользуется большой поддержкой на севере, а Абубакар располагает мощным и хорошо обеспеченным ресурсами партийным аппаратом, но в обоих лагерях сильно взаимное недоверие.
She should be kept under glassNews commentary News commentary
В рамках Проекта в городах Бухара и Самарканд заменены старые трубопроводы и магистральные водопроводы, отремонтированы водозаборные и водоочистные сооружения, снижены утечки, внедрена более современная система биллинга и оплаты.
Get us out of hereworldbank.org worldbank.org
После уничтожения крупнейшей мечети Бухары Джайхани финансировал строительство минарета.
if you don't do thatWikiMatrix WikiMatrix
Через пару лет он накопит достаточно, чтобы купить груз и отправить караван в Бухару.
No, look, I want a tableLiterature Literature
Энвер-паша был убит во время подавления мятежа под Бухарой, который он возглавил во имя идей пантюркизма.
Mum, what' s wrong?Literature Literature
10 апреля я получил письмо от представителя Фронта ПОЛИСАРИО в Нью-Йорке Ахмеда Бухари, препровождавшее «Предложение Фронта ПОЛИСАРИО в отношении достижения взаимоприемлемого политического урегулирования, предусматривающего самоопределение народа Западной Сахары».
Pero sabes que, ese?UN-2 UN-2
В июне 1997 г. в Париже состоялась Неделя, заполненная событиями, посвященными знаменательной дате — 2500‐летию древних городов Бухары и Хивы.
Projects of common interestUN-2 UN-2
Сообщают о заключении союзного договора между Россией, Хивой, Бухарой и Кабулом.
Such contracts compriseLiterature Literature
А может быть президент Бухари пытается нас убедить, что это повстанцы.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Известный исламский богослов Амин Ахсан Ислахи (англ.)русск. перечислил три главных качеств Сахиха аль-Бухари: Качество и надежность цепочки передатчиков выбранных хадисов.
So if anybody calls, we got himWikiMatrix WikiMatrix
Наши великие предки ал Бухари, А.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.Literature Literature
Хаджи Бахааддин, дервиш из Бухары ЗНАНИЕ -- ДЕЙСТВИЕ -- ЛЮБОВЬ Любовь есть Путь к Истине, Знанию, Действию.
You realize what you' re doing?Literature Literature
Меня еще не забыли в Бухаре, меня знают и помнят в Бухаре, и мы сумеем найти здесь друзей!
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inLiterature Literature
Реакция критиков была мгновенной: они сразу обратили внимание на то, что незадолго до обращения Бухари бывший вице-президент страны и потенциальный конкурент нынешнего правительства на предстоящих в 2019 году президентских выборах Атику Абубакар уже опубликовал своё сообщение по этому поводу.
I' m still a mangv2019 gv2019
Вместо этого он назначает меня старшим офицером бухари и отсылает в Фес.
Goddamn, I' m carrying too muchLiterature Literature
В действительности, Джонатан и НДП, похоже, скоро восстановят хорошие позиции на президентских выборах. Плохие результаты КПИ в парламентских выборах на севере могут быть признаком того, что влиятельные консервативные политики региона, которым Бухари бросил вызов, когда, будучи генералом армии, он свергнул Вторую Республику в результате бескровного переворота в декабре 1983 года, не простили и не забыли этого.
Now, for the final stageNews commentary News commentary
Twitter стал полем битвы сторонников ключевых кандидатов на президентский пост, Бухари и Джонатана.
Getting a couple of stitchesgv2019 gv2019
Наш Учитель Бахааддин из Бухары обходился без слов в своих обращениях к сердцу человека.
We totally ruledLiterature Literature
Суверенитет над Андхой, Шибирхан, Сарыпуль и Маймана был предметом спора между Бухары и Кабула, до урегулирования англо-российского соглашения 1873 года в пользу афганских претензий.
Seriously, no one caresWikiMatrix WikiMatrix
В тот день мы потеряли четыре тысячи человек: весь цвет частей из Мекнеса, лучших бухари.
No, you can' t create fully grown peopleLiterature Literature
Таджики верят, что легендарные города Бухара и Самарканд культурно принадлежат им, но эти оазисы Великого шёлкового пути были переданы Узбекистану, когда большевики начали искусственное создание границ между советскими республиками в Центральной Азии, не сильно задумываясь над национальной принадлежностью местного населения.
What do you think will happen?gv2019 gv2019
Совместно с представительством Фонда имени К.Аденауэра были организованы конференции на темы "Взаимодействие Омбудсмена с судами и правоохранительными органами по реализации механизма habeas corpus в рамках осуществляемых реформ в судебно-правовой сфере" (в гг. Ташкент, Бухара, Наманган, Нукус, Термез) и "Совершенствование системы исполнения наказаний в сфере организации надзора и соблюдения прав заключенных" (в гг. Джиззак, Карши, Гулистан, Фергана, Самарканд), в ходе которых распространена книга "Защита прав человека в Узбекистане".
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSUN-2 UN-2
233 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.