Деревня надежды oor Engels
Деревня надежды
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Village of Hope
Выпускники образовательного центра Деревни надежды базового НП Стоун в Хавр Раджабе устроили после церемонии выпуска праздничные танцы.
Graduates from the Village of Hope training center at PB Stone in Hawr Rajab do a celebratory dance following a graduation ceremony, July 3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Халид Дауд работает в обществе «Деревня надежды» в течение последних 17 лет.
Actually, Cora can' t leaveCommon crawl Common crawl
Общество «Деревня надежды» было создано для предоставления убежища и поддержки детям-сиротам в одном из беднейших районов Каира.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsCommon crawl Common crawl
ЮНИСЕФ в сотрудничестве с ЮНЭЙДС проводит обучение по вопросам СПИДа для социальных работников «Деревни надежды».
Then why haven' t you thrown her out?Common crawl Common crawl
Выпускники образовательного центра Деревни надежды базового НП Стоун в Хавр Раджабе устроили после церемонии выпуска праздничные танцы.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingCommon crawl Common crawl
Понимание проблемы СПИДа является неотъемлемой частью работы, проводимой обществом «Деревня надежды», чтобы помочь детям.
I haven' t had a drink in three monthsCommon crawl Common crawl
Когда его нашли социальные работники общества «Деревня надежды», его уже неоднократно били и грабили и дважды насиловали.
Arch your back!Common crawl Common crawl
В «Деревне надежды» он нашел безопасное место – здесь ему дали столь необходимый приют, уход и поддержку.
Council DecisionCommon crawl Common crawl
Навара, которой 23 года, работает в обществе «Деревня надежды» около года.
My husband says it could end badlyCommon crawl Common crawl
В этот раз организацию выставки "Деревня надежды", созданной сообществом НПО в поддержку Барбадосской конференции, взяла на себя Counterpart International.
We don' t have that muchUN-2 UN-2
«Мы также включили его в группу для просвещения по вопросам ВИЧ, где он узнал о том, как передается ВИЧ», – сказала социолог общества «Деревня надежды» Навара.
She has always been so strongCommon crawl Common crawl
Во время работы в «Деревне надежды» Халид заметил, с каким интересом дети получают информацию о ВИЧ, поскольку им грозят различные опасности, включая сексуальное и другое насилие, проституцию.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECCommon crawl Common crawl
С помощью ЮНИСЕФ и других спонсоров «Деревня надежды» проводит широкие мероприятия, включая предоставление мальчикам и девочкам ухода и убежища, оказание им психологической помощи, обучение и выработку поведенческих навыков, а также помощь для реинтеграции в общество.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm theessential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesCommon crawl Common crawl
И они не спешат бегать по городам и деревням в надежде вылечить как можно больше народа.
Ever since the Dark Times cameLiterature Literature
– Он рвется к северу, поджигая поля и деревни в надежде, что тем самым втянет северян в сражение
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargesLiterature Literature
Неделю назад Араминта решила прогуляться до деревни в надежде встретить его.
Happy birthday, ClaireLiterature Literature
Мы направляемся в деревню в надежде отдохнуть и разжиться провизией.
It' s nice to see you againLiterature Literature
Специальный представитель побывал в трех деревнях в надежде, что увиденное собственными глазами поможет лучше разобраться в существе проблемы
I need oneminute.-Please, take your time. HeyMultiUn MultiUn
Подозреваю, друиды начали заражать пограничные деревни в надежде, что болезнь распространится по всей стране.
He will have a headache, and probably get a scar, but he will be alrightLiterature Literature
Их родители пропали, были застрелены в Бирме или исчезли, некоторые бежали в тайские деревни в надежде найти работу.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
Собираешь новую деревню, в надежде, что уж ее-то ты спасешь?
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Специальный представитель побывал в трех деревнях в надежде, что увиденное собственными глазами поможет лучше разобраться в существе проблемы.
Scientific prospecting servicesUN-2 UN-2
Специальный представитель побывал в трех деревнях в надежде, что увиденное собственными глазами поможет лучше разобраться в существе проблемы.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyUN-2 UN-2
Одним из конкретных предложений, прозвучавших на этом «круглом столе», была идея создания «деревни надежды» в Йоханнесбурге, наподобие той, которая была создана во время Глобальной конференции # года по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств на Барбадосе, где можно будет продемонстрировать передовой опыт для его широкого распространения
Oh, Ben, you idiot!MultiUn MultiUn
Одним из конкретных предложений, прозвучавших на этом «круглом столе», была идея создания «деревни надежды» в Йоханнесбурге, наподобие той, которая была создана во время Глобальной конференции 1994 года по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств на Барбадосе, где можно будет продемонстрировать передовой опыт для его широкого распространения.
An ideal that keeps changingUN-2 UN-2
ЮНИФЕМ, кроме прочего, оказывает техническое содействие новому бюро по вопросам насилия по признаку пола (Gender based violence desk office) в полицейских участках и оплачивает работу советника по этому вопросу; ЮНИФЕМ также оказывает поддержку различным программам по сокращению нищеты среди женщин, финансируя проекты, приносящие доход, и проект под названием деревня "Надежда".
you okay works every timeUN-2 UN-2
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.