Зейская ГЭС oor Engels
Зейская ГЭС
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Zeya Reservoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
увеличение экспорта электроэнергии в КНР (на 57% относительно первого полугодия 2011 года) вследствие ввода в эксплуатацию I очереди ВЛ 500 кВ «Зейская ГЭС-Амурская-госграница».
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Увеличение экспорта электроэнергии в КНР на 95% относительно аналогичного периода прошлого года до 1 805,8 млн. кВтч вследствие ввода в эксплуатацию I очереди ВЛ 500 кВ «Зейская ГЭС-Амурская госграница».
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В 2015 Группа увеличила выработку электроэнергии на 9% до 33 970 млн кВт-ч по сравнению с 2014 годом из-за снижения на 19% выработки Зейской ГЭС и Бурейской ГЭС при росте электропотребления по ОЭС Востока на 1,3 % к 2014 году.
But this is not the answer, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В первом полугодии 2015 Группа увеличила выработку электроэнергии по сравнению с аналогичным периодом годом ранее на 17% до 17 820 млн кВт-ч по причине снижения на 33% полезного отпуска Зейской ГЭС и Бурейской ГЭС относительно первого полугодия 2014 года (из-за низкой водности рек).
It’ s just that nobody’ s been talking to usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За 9 месяцев 2015 Группа увеличила выработку электроэнергии по сравнению с аналогичным периодом прошлого года на 15% до 24 242 млн кВт-ч по причине снижения на 13% полезного отпуска Зейской ГЭС и Бурейской ГЭС относительно 9 месяцев 2014 года (из-за низкой водности рек).
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Холдинг ОАО «РАО Энергетические системы Востока» (РАО ЭС Востока) за 9 месяцев 2013 года сократил выработку электроэнергии по сравнению с 9 месяцами 2012 года на 5,2% до 21 673,8 млн. кВт-ч. Выработка ОАО «ДГК» (74% выработки РАО ЭС Востока) за 9 месяцев сократилась на 5,4%, а в третьем квартале 2013 года упала на 10,7% в основном за счет роста на 14,5% выработки Зейской ГЭС и Бурейской ГЭС, входящих в ОАО «РусГидро».
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Группа ОАО «РАО Энергетические системы Востока» (РАО ЭС Востока) за 2013 год сократил выработку электроэнергии по сравнению с 2012 годом на 4,9% до 30 002 млн. кВт-ч. Выработка ОАО «ДГК» (73% выработки РАО ЭС Востока) за 2013 год сократилась на 4,6% в связи с ростом полезного отпуска Зейской ГЭС и Бурейской ГЭС вследствие сверхвысокой водности на Дальнем Востоке. Экспорт в Китай увеличился на 36% или на 911 млн. кВт-ч по сравнению с 2012 годом.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В структуре выработки электрической энергии 74% (23 124,1 млн кВт-ч) пришлось на ОАО «Дальневосточная генерирующая компания» (ОАО «ДГК»), производство которого выросло на 4,9% из-за снижения на 7,1% полезного отпуска Зейской ГЭС и Бурейской ГЭС относительно 2013 года и роста потребления на 0,6% на территориях ОЭС Востока по сравнению с прошлым годом. Избыток электроэнергии, произведенной на территории ОЭС Востока, передавался по межсистемным линиям электропередачи в ОЭС Сибири и экспортировался в КНР. За январь – декабрь 2014 года суммарный сальдо-переток из ОЭС Востока составил 3557,2 млн кВт-ч.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В первом квартале 2015 года Группа увеличила выработку электроэнергии по сравнению с аналогичным периодом годом ранее на 17% до 10 539 млн кВт-ч по причине снижения на 45% полезного отпуска Зейской ГЭС и Бурейской ГЭС относительно первого квартала 2014 года при сохранении уровня потребления на территориях ОЭС Востока. Отпуск тепла электростанциями и котельными энергокомпаний Холдинга РАО ЭС Востока в первом квартале 2015 года составил 12 583 тыс. Гкал, что на 7% меньше показателя 1 квартала 2014 года из-за более высокой температуры наружного воздуха во многих городах Дальнего Востока.
Just...I' m not sureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Группа увеличила выработку электроэнергии по сравнению с 2013 годом на 4% до 31 155,9 млн кВт-ч по причине снижения на 7% отпуска электроэнергии с Зейской и Бурейской ГЭС, входящих в ОАО «РусГидро», из-за сверхнизкого притока в Зейское и Бурейское водохранилища.
Their graphic impressionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Группа увеличила выработку электроэнергии в третьем квартале 2014 года по сравнению с аналогичным периодом 2013 года на 9% до 5 792 млн кВт-ч по причине снижения отпуска электроэнергии с Зейской и Бурейской ГЭС, входящих в ОАО «РусГидро», из-за сверхнизкого притока в Зейское и Бурейское водохранилища.
The connection is tenuousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- рост оптовых цен на электроэнергию в неценовой зоне ОЭС Востока является следствием падения отпуска с Зейской и Бурейской ГЭС на 33% в результате низкой водности, а также результатом увеличения объёмов продаж ДГК для ПАО ИНТЕР РАО по экспортным поставкам на основе двухсторонних договоров.
I remembered it again!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
В структуре выработки электрической энергии 74% (7 142 млн. кВт-ч) пришлось на ОАО «Дальневосточная генерирующая компания» (ОАО «ДГК»), производство которого сократилось на 5,1% по причине увеличения на 21,5% к 1 кварталу 2012 года суммарной выработки Зейской и Бурейской ГЭС, входящих в Группу ОАО «РусГидро».
Everything that happened, Trinity, it was all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Группа сократила выработку электроэнергии в первом полугодии 2014 года на 6,4% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 15 283,8 млн. кВт-ч. Выработка электроэнергии ОАО «ДГК», в среднем составляющая около 70% всей выработки электроэнергии Группы, за первые шесть месяцев 2014 года сократилась на 7,9%, по причине роста отпуска электроэнергии на 7,4% с Зейской и Бурейской ГЭС, входящих в ОАО «РусГидро», а также из-за падения на 1,6% потребления по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.
Look on the bright sideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.