Курган-Тюбе oor Engels
Курган-Тюбе
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Qurghonteppa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На эту же тему были проведены встречи в ГБАО, городе Курган-Тюбе, Варзобском и Гиссарском районах.
No, I don' t think soUN-2 UN-2
Эксперимент оказался успешным, поэтому отделы по правам ребенка были открыты в городах Душанбе, Курган-Тюбе, Исфаре, Канибадаме.
They' il always be togetherUN-2 UN-2
В этом отношении весьма обнадеживающим является сотрудничество между кризисными центрами и комитетами махалля в Худжанде и Курган-Тюбе
It' s such a nice eveningMultiUn MultiUn
Курган-Тюбе, крупные налого-плательщики
That may be, but not here and not like thisUN-2 UN-2
Развивалась химическая промышленность: заводы — азотно-туковый в Курган-Тюбе, электрохимический в Яване, пластмасс в Душанбе.
I had a great spot picked out thereWikiMatrix WikiMatrix
В марте сообщалось об исчезновении в Курган-Тюбе критически настроенного журналиста Салимбоя Шамсиддинова, возглавлявшего общественную организацию узбеков Хатлонской области.
What' s the matter with you?We' re with my familyhrw.org hrw.org
В # году в городе Курган-Тюбе создана биржа труда для женщин, которая имеет контакт с Комитетом женщин и семьи Хатлонской области
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herMultiUn MultiUn
Государственное учреждение «Телевидение Сафина» имеет свои представительства в городах: Курган-Тюбе, Куляб (Хатлонская область) и в центре Согдийской области городе Ходженте.
The world with its trees came out of the MounaCommon crawl Common crawl
В 2002 году в городе Курган-Тюбе создана биржа труда для женщин, которая имеет контакт с Комитетом женщин и семьи Хатлонской области.
Just about everyone who lives here works hereUN-2 UN-2
Третий орхусский центр был открыт в юго-западном городе Курган-Тюбе в 2009 году в целях оказания поддержки осуществлению Конвенции в Хатлонской области.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?UN-2 UN-2
июня # года тюремные власти отказались принять у нее передачи в следственном изоляторе СИЗО No # г. Душанбе, заявив, что братья были переведены в город Курган-Тюбе
she' s hanged herselfMultiUn MultiUn
Орхусский центр в Курган-Тюбе организовывал мероприятия по изучению Конвенции и экологических прав граждан для представителей профильных государственных организаций, судебных органов, НПО и средств массовой информации.
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
Так, например, Швейцарское управление по вопросам сотрудничества провело кампанию по повышению информированности о бытовом насилии с помощью театральных постановок, плакатов и телепрограмм в районе Курган-Тюбе
That horse is truly locoMultiUn MultiUn
В г. Душанбе и городах областного подчинения Худжанде, Курган-Тюбе, Хороге в отдельных дошкольных учреждениях имеются специальные группы для детей с нарушениями слуха, задержкой психического развития.
Here we are, first day on the job.- I have a job?UN-2 UN-2
В Таджикистане наиболее неблагополучными по уровню загрязнения атмосферного воздуха являются густонаселенные районы Вахшской и Гиссарской долин, Согдской области, а также крупные города – Душанбе, Ходжент, Курган-тюбе.
I could make other arrangementsUN-2 UN-2
У меня была возможность побеседовать с женщинами, ставшими жертвами насилия, в кризисных центрах в Худжанде и Курган-Тюбе и с сельскими женщинами в Бободжон Гафуровском и Вахдатском районах
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsMultiUn MultiUn
В настоящее время МЗО «Хумо и Партнеры» - это компания с обширной географией деятельности в 28 районах РТ и в городах Душанбе, Курган-Тюбе, Яван, Куляб, Турсунзаде, Руми, Вахдат, Шаартуз.
Boy, this vertical skating is risky businessCommon crawl Common crawl
В # году органами прокуратуры было выявлено три факта, когда сотрудники милиции с применением насилия пытались получить признательные показания (из них два по г. Душанбе и один по г. Курган-тюбе
if you don't do thatMultiUn MultiUn
В региональном аспекте высокие цифры младенческой смертности зарегистрированы в следующих районах: Тавилдара ( # %), Ашт ( # %о), Рогун ( # %), Бешкент ( # %), Ванч ( # %), Джабборрасулов ( # %), Дарвоз ( # %), Мургаб ( # %), Ховалинг ( # %), Кумсангир ( # %), Таджикабад ( # %), Яван ( # %), Кухистони Мастчох ( # %), Рошткалла ( # %), Джиргиталь ( # %) и в городе Курган-Тюбе ( # %
But I have never stolen from you, Ray, and I never willMultiUn MultiUn
В рамках проекта «Качество обслуживание» в июле месяце были проведены тренинги по Качеству обслуживания для сотрудников филиалов ООО МЗО «Хумо и Партнеры» в городах и районах Душанбе, Вахдат, Турсунзаде, Курган-Тюбе и Яван.
Guilty on counts three and fourCommon crawl Common crawl
Национальный обзор в области детского труда подготовлен Научно-исследовательским центром "ШАРК" на основе обследования, проведенного в мае-августе 2005 года в городах Душанбе и Курган-Тюбе (200 детей на базарах, улицах и их семьи).
AND RECALLING THATUN-2 UN-2
Учитывая, что в стране насчитывается # налоговых инспекторов, была произведена следующая выборка: Душанбе # инспекторов, Курган-Тюбе (административный центр Хатлонской области) # инспектора, крупный промышленный район Турсунзаде # инспектора и еще один из крупных районов Таджикистана- Рудаки # инспектор
How did you know about it?MultiUn MultiUn
Подобные курсы были проведены в Хатлонской области с привлечением 20 женщин из числа главных специалистов местных исполнительных органов государственной власти и других активисток города Куляба, а также 20 имамов мечетей пятикратной молитвы города Курган-Тюбе.
We have to help in the search for a method of prevention.UN-2 UN-2
Согласно совместному Постановлению Министерства труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан и Хукумата города Курган-Тюбе от 7 декабря 2000 года No 73 "О создание Курган-Тюбинской Биржи труда для женщин" была создана Биржа труда для женщин.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
В городах Душанбе, Худжанд, Истаравшан, Курган-Тюбе и в районах Гончи, Джаббаррасулов, Вахш, Бохтар, Хуросон, Джами и Яван 1 667 инвалидам, одиноким, престарелым, в том числе женщинам, находящихся в трудных жизненных обстоятельствах оказываются социальные, юридические, методические и медицинские услуги.
Maybe she went for a- a walkUN-2 UN-2
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.