курд oor Engels
курд
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Kurd
en
a member of the people inhabiting Kurdistan
С тех пор как существует Ирак, вы курды к нему только гадите.
You Kurds have messed things up as long as Iraq has existed.
kurd
С тех пор как существует Ирак, вы курды к нему только гадите.
You Kurds have messed things up as long as Iraq has existed.
Kurd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И, по мере того как курды внутри и за пределами Сирии становятся все жестче, Турция, с ее большим и беспокойным курдским населением, также становится более беспокойной.
They don' t even need guns to defend thatNews commentary News commentary
Курды, потерявшие гражданство, зачастую изгонялись со своих земель, которые государство отдавало арабским поселенцам.
Even the regulation says itWikiMatrix WikiMatrix
Вопрос: Как известно, Россия поддерживает участие курдов на переговорах в Женеве и несколько раз просила, чтобы они приняли в них участие.
Sole articlemid.ru mid.ru
Девлет Бахчели, лидер ПНД, сделал похожее [тур] заявление, но, как истинный националист, выступил с критикой граждан и организаций, предлагающих помощь населенному курдами Кобани.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?gv2019 gv2019
В 1734—1735 годах хивинский правитель Ильбарс-хан отправил крупный отряд туркмен в рейд против Хорасана, где они разграбили деревни курдов в районах гор Aладаг и Самалган, но затем потерпели поражение от армии Надир-шаха.
Then you can just watch usWikiMatrix WikiMatrix
Джалал Талабани, курд, сохраняет контроль над президентством в Ираке, которое, в основном, остается церемониальным.
14. Textileimports (vote)ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Комитет обеспокоен отсутствием дезагрегированных данных о меньшинствах, включая такие малочисленные группы, как кистинцы, курды, евреи, греки и ассирийцы, а также ВПЛ и беженцы.
This is our businessUN-2 UN-2
Но и он даст угнетённому народу чувство, что и у курдов есть своё место под солнцем.
Do you have his address?News commentary News commentary
Курды в Армении создали передачи на курдском языке на радио и появилась первая курдская газета Рия Тезе.
It was the only way he' d let us go backWikiMatrix WikiMatrix
Вопрос о положении курдов рассматривался Специальным представителем в нескольких докладах.
It' s all I haveUN-2 UN-2
Курды откликаются на благую весть 169
I talked with the Jugendleiterjw2019 jw2019
Но если он решит поддержать курдов в их борьбе против исламского государства, он, несомненно, будет способствовать повышению их национальных устремлении.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketProjectSyndicate ProjectSyndicate
Хафез аль-Асад (Hafez Al Assad) заменил Международный день матери этим праздником, чтобы угнетённые курды в моей стране прекратили праздновать Новруз, знаменующий наступление весны.
Your brother, Santino, they killed himglobalvoices globalvoices
Дания приветствовала создание в Турции законодательной базы в целях решения проблемы курдов.
In a few hours he can make a fortuneUN-2 UN-2
Курды быстро сплотились в своей собственной этнической идентичности.
Nothing is going onProjectSyndicate ProjectSyndicate
Другие группы, например курды в Ираке или бедуины в районе Персидского залива, не имеют гражданства по иным причинам.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticUN-2 UN-2
И мы заявляли, что будем поддерживать курдов в их усилиях по полной реализации иракской конституции, которая в этом случае учтет ряд жалоб, которые курдский народ высказывал уже в течение некоторого времени, и, мы надеемся, приведет к единству Ирака.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighbourstranslations.state.gov translations.state.gov
Трудно себе представить, что у курдов кто-то мог пойти против главы семьи.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersjw2019 jw2019
Генштаб ВС Турции сообщил, что турецкие военные обстреляли позиции сил сирийских курдов в ответ на провокационные обстрелы боевиков сирийской курдской партии «Демократический союз».
Best Practice for interpretation of criteriamid.ru mid.ru
Вопрос: В Африне Сирийская свободная армия (ССА) заселяет в покинутые курдами из-за войны дома арабов, то есть меняет демографию этого района.
recorded music ormid.ru mid.ru
Вот и доказательство сотрудничества турецких и сирийских курдов, подумал Фалах.
Polar bears have opposable thumbs now?Literature Literature
Другой причиной для беспокойства является позиция «Проекта защиты прав человека курдов» в отношении терроризма и борьбы с терроризмом
So your major is Drama and Film?MultiUn MultiUn
прогресс в урегулировании положения лиц без гражданства, включая статус курдов-файли, реституцию имущества и компенсацию;
Drink, le' cheiimUN-2 UN-2
Внимательно изучили материалы телеканала RT, подготовленные по «горячим следам» т.н. «контртеррористической операции» вооруженных сил Турции в населенных курдами провинциях страны, прежде всего в уезде Сур (провинция Диярбакыр) и г.Джизре (провинция Ширнак).
Join me in raising a glass in tributemid.ru mid.ru
Курды были вынуждены отпустить Абу-Мусааба в обмен на согласие освободить заложников.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemyof this country may have acquired the ability to access this terminalmid.ru mid.ru
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.