Круглый курган
round barrow
Курган oor Engels
Курган
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Kurgan
ru
Курган (город)
en
Kurgan (city)
В 2008 году открылся дилерский центр в Кургане.
In 2008 a dealer center was opened Kurgan.
Kurgan, a city in Siberia, Russia, administrative centre of Kurgan Oblast. Originally called Tsaryovo Gorodishche (Царёво Городище) (1662–1782).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
курган
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
mound
en
natural elevation
На таких курганах часто возводили храмы, другие общественные постройки или дома знати.
Platform mounds were often topped with temples, council lodges, or the dwellings of members of the elite.
tumulus
en
mound of earth
В этом поразительном кургане мы обнаружили останки, как мы полагаем, королевы Асы и ее слуги.
In this wonderful tumulus we found the remains of what we think is the Queen Aasa and her serf.
barrow
en
mound of earth and stones raised over a grave
Мне удалось убедить колледж профинансировать раскопки здесь, под предлогом поиска неолитического кургана.
I managed to convince the college to finance a dig here, ostensibly to look for a Neolithic barrow.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kurgan · burial mound · (burial) mound · ancient tomb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В некоторых местностях Европы еще сегодня видны сотни укрепленных холмов, или крепостей на холмах, и могильные холмы, или курганы, — все оставленные кельтами.
Target- USS Voyagerjw2019 jw2019
Они не тратили лишних слов: нужно было вырыть яму и возвести курган до наступления темноты.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Их свалили в курганы и оставили гнить.
Am I quite clear?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С-Е # Москва- Рязань- Рузаевка- Самара- Уфа- Челябинск- Курган- Зауралье- Пресногорьковская- Кокчетав- Акмола- Моинты- Дружба- Алашанькоу
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresMultiUn MultiUn
Глаза Кургана широко открылись — глаза, которые Аннон хорошо знал, глаза в'орнна, которого она любила, как брата.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Но Фрэнсис думает, что эти курганы были еще до прихода теперешних племен.
x# shape puzzleLiterature Literature
Или... или... или это были изгои либо преступники, которые ушли за курганы.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyLiterature Literature
Ему не хватало Кургана, не хватало его жесткой практичности, острой как бритва четкости мыслей.
If only I didn' t know you so wellLiterature Literature
Тейлор утверждает, что кольцеобразный курган, в котором эти предметы были найдены, вероятно, находится на месте языческого храма, и на основе анализа сохранившейся надписи можно предположить, то они были частью вотивного клада.
The minute he ejaculated, the management endedWikiMatrix WikiMatrix
Бросила в курган пустую фляжку – если для болвана это не почести, то что тогда почести?
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
Слава о «чистильщиках кургана» разносилась по всей России.
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directivesLiterature Literature
Эту пустыню оживляли кучи морской соли да какие-то курганы и насыпи – могилы, как нам потом объяснили.
Access is restricted.UhLiterature Literature
Она представляла ее себе как курган из круглых камней, твердых, тяжелых, но, тем не менее, подвижных.
Don' tkeep saying you' re sorryLiterature Literature
Его нашли в ветвях одной из сирен посреди Курганных долин вниз по течению Серебристой реки.
He' s gonna get it this time, RoseLiterature Literature
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм.
I give you five seconds to recover revoke your handjw2019 jw2019
Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне.
You' il have to excuse mejw2019 jw2019
К северу от Царицы немецкие войска должны были занять центр города и Мамаев курган.
Is he mine now?Mine? My very own?Literature Literature
Оккупированные территории Азербайджана были богаты не только памятниками национального значения, из которых лишь немногие были перечислены выше, но также памятниками мирового значения, например 11 и 15‐арочные средневековые худафаринские мосты и нифталийские курганы бронзового века в Джабраиле, албанские средневековые ганджасарский и худаванкский монастыри в Калбаджаре, мавзолей Кутлу Муса оглу четырнадцатого века и поселения Узарликтапа бронзового века в Агдаме, пещеры Азых и Таглар эпохи палеолита в Ходжавенде и курганные захоронения бронзового и железных веков в Ходжалы.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CUN-2 UN-2
В каждом случае цилиндры были установлены в центре кургана вертикально».
A fate far worse than punishment awaited meLiterature Literature
Первого мертвеца он нашел неподалеку от ближайшего кургана.
Step into the shade, SergeantLiterature Literature
Оба они отметили высокие храмовые курганы, построенные натчезами с тем, чтобы Великое Солнце мог общаться с богом-солнцем.
That' s a good little bitchWikiMatrix WikiMatrix
Я обошел вокруг кургана, выругал двоих стражников, выпивавших за деревом.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Мне нравится думать, что однажды темной грозовой ночью молния одновременно ударит в оба кургана.
Just get her homeLiterature Literature
Кир спросил себя, кто мог обслуживать мертвых стражей кургана и зачем.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
Профессор Хорнер и его команда прорыли путь в Горбе Дьявола — как это курган называют местные - как будто это был гигантский пирог.
Jiroku, what' s written here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.