Московский кинофестиваль oor Engels
Московский кинофестиваль
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Moscow International Film Festival
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
МедиаФорум - самая авангардная из программ Московского кинофестиваля - посвящена новым и экспериментальным формам экранной культуры.
I knew something awful had happenedCommon crawl Common crawl
В этом же году состоялась премьера фильма на открытии XXII Московского кинофестиваля.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTWikiMatrix WikiMatrix
В том же году освещает 15-й ежегодный Московский Кинофестиваль как независимый фотограф.
What can I get you?WikiMatrix WikiMatrix
Фильм «Судьба человека» в 1959 году был удостоен главного приза на Московском кинофестивале и открыл режиссёру путь в большое кино.
What?- We' re being followedWikiMatrix WikiMatrix
В 1987-м, еще будучи студентом, он выполнил портрет Федерико Феллини, а тот представил его Джульетте Мазине, Ванессе Редгрейв, Габриелю Гарсиа Маркесу и другим заезжим гостям Московского кинофестиваля.
This is our businessWikiMatrix WikiMatrix
Премьера фильма состоялась на 69 Каннском кинофестивале, позже фильм Орловой стал участником 38 Московского Международного кинофестиваля.
Zeynep, that' s enoughWikiMatrix WikiMatrix
«Кинолюбитель» (1979), получивший Золотую премию и Премию Международной федерации кинопрессы XI Московского кинофестиваля, и «Случай» (1981) продолжают похожую линию, но теперь больше фокусируются на этическом выборе отдельного человека, нежели на проблемах группы людей.
And it' s none of those noble things you were talking about, noWikiMatrix WikiMatrix
Выступил одним из создателей и продюсером Московского еврейского кинофестиваля.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inWikiMatrix WikiMatrix
Его фильм «Исповедь полицейского комиссара» (1971 г.) завоевал Золотую премию на 7-м Московском международном кинофестивале.
You some kind of cop?- NoWikiMatrix WikiMatrix
Любомир Левицкий, международная премьера которого состоялась на Московском международном кинофестивале.
You volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
Вошёл в основную программу Московского Международного кинофестиваля 2007 года.
Nobody' s complained until nowWikiMatrix WikiMatrix
Он также был выбран в качестве открытия церемонии Московского международного кинофестиваля в 2014 году.
You need anything else, Mr. Cole?WikiMatrix WikiMatrix
Результат работы Вы можете увидеть на экране Московского Международного Кинофестиваля «Золотой Дельфин».
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Common crawl Common crawl
Московский еврейский кинофестиваль привлекает новую аудиторию для создания связи с еврейской культурой и еврейским культурным сообществом.
They' re comingWikiMatrix WikiMatrix
В 2014 году фильм участвовал в официальной программе документального кино «Свободная мысль» в рамках 36-го Московского Международного Кинофестиваля.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSWikiMatrix WikiMatrix
Его фильм 1967 года «В четверг мы будем петь как в воскресенье» был представлен на 5-м Московском международный кинофестивале.
Yes, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
В 2006 году на XXVIII Московском Международном Кинофестивале представил свой первый полнометражный фильм «Franz+Polina» по мотивам повести Алеся Адамовича «Немой».
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upWikiMatrix WikiMatrix
В июне 2014 года фильм получил Гран-при 36-го Московского международного кинофестиваля, а Таданобу Асано — приз за лучшую мужскую роль.
By this act, he admits his guiltWikiMatrix WikiMatrix
В 2004—2013 годах был ведущим церемоний открытия и закрытия Московского международного кинофестиваля, брал интервью у актёров и режиссёров на красной ковровой дорожке.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleWikiMatrix WikiMatrix
17 июня 2010 года состоится торжественная церемония открытия 32-го Московского Международного Кинофестиваля, партнёром которого выступает Пивоваренная компания «САН ИнБев», представляя пиво «Stella Artois».
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementCommon crawl Common crawl
В 2015 году стала членом жюри 1-го Московского еврейского кинофестиваля, а в 2016 году — 2-го Московского еврейского кинофестиваля В октябре 2017 года Мцитуридзе подробно рассказала прессе о том, что дважды, в 2003 году на Берлинском кинофестивале и в 2004 году на Венецианском кинофестивале, подверглась сексуальным домогательствам со стороны голливудского продюсера Харви Вайнштейна.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueWikiMatrix WikiMatrix
В тот же году фильм был отобран в конкурсную программу на Московском международном кинофестивале, где ему была присуждена награда за лучший дебют; также он получил премию ФИПРЕССИ в 1995 на кинофестивале в Торонто.
Print alist of local stylesheet variables or parameters. Print the value of a local variableWikiMatrix WikiMatrix
Московский Международный Кинофестиваль подводного документального кино «Золотой Дельфин» - тематическая направленность Кинофестиваля включает в себя фильмы, рассказывающие о взаимодействии человека и подводного мира затрагивает проблемы связанные с экологической ситуацией, освоение, изучение подводного и околоводного пространства, в общем.
You don' t have to worry about anythingCommon crawl Common crawl
В 2000 году на Московском втором межправительственном кинофестивале юстиции и общества СНГ и стран Балтии, в номинации Журналистское расследование, победителем был признан фильм “Операция Лакмус", подготовленый “Чрезвычайным Каналом”.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Common crawl Common crawl
Миссия Американского кинофестиваля – создать более полное представление о кинематографических образах Америки, чем тот стандартный набор, который предлагается аудитории в московских мультиплексах.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesCommon crawl Common crawl
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.