Никея oor Engels
Никея
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Nicaea
en
ancient city
А в IV веке это был город Никея, место проведения знаменитого Никейского собора.
Back in the 4th century it was the city of Nicaea, the setting for the famous Council of Nicaea.
İznik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никея казалась серой, усталой, грязной, а ведь некогда она являла собой столицу, ярко сиявшую всеми цветами и оттенками.
We' re not going to dieLiterature Literature
Арта и Никея стали центрами противостояния латинскому императору, причем не только военного, но и идеологического.
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contentLiterature Literature
Одуревший, как после пьяной гулянки, я скакал по улицам города, а над Никеей занимался золотой рассвет.
alex, follow meLiterature Literature
Константин утвердил Миланский эдикт о равенстве религий – христианства и языческих культов в 313 году, затем провел первый Вселенский собор и принял Никео-Царьградский символ веры в 325 году.
What did this government do?Common crawl Common crawl
Однако во время латинской оккупации столицы Фессалоники, Никея и Трапезунд выпускали свои монеты.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibLiterature Literature
Была взята Никея, Антиохия тоже была захвачена – дорогой ценой.
Look, we' il be fineLiterature Literature
В этом смысле filioque представляет собой западную форму рецепции Никео–Константинопольского исповедания веры.
You' re nothing in hereLiterature Literature
— Далеко отсюда, — сказал Магнус. — В мире под названием Никея.
Why not the nine- circle?Literature Literature
Никея была осаждена и затем взята – с последующим восстановлением византийской власти в западной Малой Азии.
What' s in there?Literature Literature
Еще одна Никея существовала в античные времена и в Средние века на северо-западе современной Турции.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
В нашем исповедании веры мы провозглашаем: «Верую в Духа Святого, Господа животворящего, от Отца и Сына исходящего» (Никео-Константинопольский Символ).
I' il wager they' re the exact same sizeCommon crawl Common crawl
Мне предстояло длительное путешествие, ведь Никея расположена очень далеко от Симабу.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Никея была прекрасным городом, но отнюдь не счастливым.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
— Это место называется Никея, — сказал он.
Can you take the boys to the lobby?Literature Literature
Один латинский хронист писал: «Никея имела очень благоприятное расположение.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Между Артой и Никеей началась словесная война.
Look on the bright sideLiterature Literature
Верили ли епископы, собравшиеся в городе Никея, в целом, в то, что Сын был равным Богу?
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tjw2019 jw2019
Будем надеяться, теперь я буду постоянно держать связь с Никеей, и Чарские Братья не дадут Лее делать глупости.
Still sitting right where he was last nightLiterature Literature
Вскоре они пали один за другим: Никея — в 1331 году, Никомедия — в 1337-м, Скутари — на следующий год.
Spock will have no truck with grief, ScottyLiterature Literature
На берегах озера Никея даже выросло небольшое поселение из лачуг этих беженцев, которые в 1204 году потеряли все.
origin of the productLiterature Literature
Соседняя с ней Никея потратила 10 миллионов на театр, который уже дал трещины.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
Деспот Михаил принял сторону Манфреда в его противостоянии с Никеей и предложил ему руку своей старшей дочери Елены.
The test shall be performed on three different impact locations on each headform impactorLiterature Literature
В этом месте Никея выходит за свои пределы.
Thats the future doctor in the familyLiterature Literature
В 325 году н. э. римский император Константин созвал собор епископов в городе Никея в Малой Азии.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.