никому
никем oor Engels
никем
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
(indefinite pronoun) with/by nobody, with/by no one ( instrumental case of никто ).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Регент любил разговаривать сам с собой, когда рядом никого не было.
How is ' not trying ' done?Literature Literature
— Ник, нам нужно что-то делать с Эмили Грэхем.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
Рабочий в комбинезоне грузил мешки с перегноем в один из грузовиков — больше никого вокруг.
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Привет, это Ник.
Your mother adopted you when you were #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никого не вижу.
Whither thou goestTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Никому не нравится злая Шлюха.
Look, I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– И будет лучше всего, если ты никому не станешь рассказывать о делах своего отца.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
— На меня можете рассчитывать: я никому ничего не скажу про сегодняшнюю ночь.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Но он не ответил, а когда она открыла глаза, никого не было.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!Literature Literature
И даже в самом сильном приступе ярости Ник не передаст Дэвиса, пока Амнион не выполнит свою часть соглашения.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Никому не нравится школа.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже никому не интересно, что мне нравится.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видеть она никого не видела – скорее всего, они пользуются скрывающей магией.
What can I get you?Literature Literature
Даже если бы тебя не склонили к нему обманом и снадобьями, никого нельзя заставить согрешить.
I suppose I could part with one and still be fearedLiterature Literature
Как только я сказал, что копы едут брать Ника,
There are two holes, RandallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никому к нему не прикасаться.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я никому не позволю причинить тебе вред, — заявил Нисато. — Обещаю.
Go to the door.White sign over the doorLiterature Literature
Потому что здесь никого нет.
I' ve been having nightmares where I see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И чем еще можно угодить ему, как ни признать назначение никому не известного ччеловека?
Off you go, AlfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я осознала, что во мне присутствует Божественный дух и что я никому не принесу пользы, отрицая это.
You were smilingLiterature Literature
Мистер Джон, что они сделают с Ники?
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Против всего Дозора, да еще если и Темные помогут, никому не выстоять.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyLiterature Literature
Кроме природы, на finca сейчас никого нет, тут пусто – дико.
He' il drop by laterLiterature Literature
Алан проверял у колдуна пульс, поэтому Ник первым встретил ее взгляд и сказал: — Мы все уладили.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredLiterature Literature
Разумеется, мы не станем никого отправлять домой в срочном порядке но в новом году дом опять будет наш.
Any chance we can have a drink, Bradford?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
244 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.