Никита oor Engels
Никита
ru
Никита (посёлок)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Nikita
ru
Никита (посёлок)
en
Nikita, Ukraine
После кончины Сталина Королёву оказал поддержку новый лидер — Никита Хрущёв.
After the demise of Stalin, Korolev gained the support of the new leader, Nikita Khrushchev.
Nick
A male given name, Nikita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Никита посапывал рядом с родителями.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
А вечером Никита по длинному звонку открыл двум дамам в шубах.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
У меня не так много времени, чтобы разобраться с Никитой.
Country of originOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тебе хорошо, Никита?
Jacques) Will you get away?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фрея — необыкновенная, она — профессионал... она рождена для того, чтобы сыграть роль Никиты Пушковой.
I don' t think I recallLiterature Literature
Никита это осложнение
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledopensubtitles2 opensubtitles2
Никита молчал, а отец постелил на землю мешок и собирался укладываться
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorLiterature Literature
Не думаю, что Никита самая сильная или что-то в этом роде. И, наверное, Никита - очень реалистичный персонаж.
I' il come by and pick you upCommon crawl Common crawl
Отцу Никиты было скучно жить все вечера одному, без сына, а Никита не говорил, куда он ходит.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Спустя годы Никита Хониат описывал его как «наиболее благословенного императора», а спустя столетие Иоанн Ставракий считал его «великим в делах».
No, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
Никита и светловолосый круглолицый Федоров сидели друг против друга за деревянным столом в первом товарном вагоне.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Я позвоню остальным, и мы решим, что делать с Никитой.
We didn' t slide into Cougar' s spotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никита Борисович сделал жест – назад и вниз!
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Для своей «Истории» Никита признает лишь два источника: рассказы очевидцев и личные наблюдения.
Could I free my hands, please?Literature Literature
По словам Ануфриева, Никита не мог за себя постоять и часто давал себя в обиду.
It makes me feel like a kidWikiMatrix WikiMatrix
Детям он очень понравился, они все норовили присесть ему на колени и сфотографироваться на память. Для многих усыновленных детей этот праздник был в диковинку - среди них Катя, удочеренная не так давно членом нашей российской команды Мелиссой, и Никита, который был усыновлен по операции "Надежда" из Владивостока.
Hey, open up Samuel' s feedCommon crawl Common crawl
Увидев его в первый раз в этом костюме, Никита сказал:
Why are you saying so?Literature Literature
Никита, очевидно, тоже разделял мое беспокойство, так как не развязывал меня, а что-то ворчал про себя.
Good morning, DrewLiterature Literature
Вот и сейчас: Никита Иваныч соглашался гореть на столбе «Никитские ворота», но семья даже слушать не захотела.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Про моих детей он не спрашивал - а я про его Никиту.
What else did you say?NothingLiterature Literature
В предпоследнем домашнем матче регулярного турнира Чемпионата России среди молодежных команд на Малой арене СК «Юбилейный» «СКА-1946» победил воскресенский «Феникс» — 2:1. Несмотря на то, что нападающий армейцев Никита Гаранин открыл счет на второй минуте матча, увеличить преимущество нашей молодежной команде долгое время не удавалось.
There' s the refugee campCommon crawl Common crawl
Успокоили его, усадили: все путем, не пужайтесь, Никита Иваныч, сами знаем, не маленькие.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Никита про Сталина говорит, что при нем плохо было.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsLiterature Literature
Интересно, кого же так не любит наш приятель Никита?
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Один из твоих бывших вышибал был арестован за наркотики пару месяцев назад и он рассказал нам историю об Иване Соколове, племяннике Никиты Соколова, как он был убит в твоей гостиной пять лет назад.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.