непромокаемая парусина
cover · tarpaulin
Парусина oor Engels
Парусина
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
sailcloth
Я попросил у Хорька парусины, чтобы накрыть их от дождя.
I've asked the Weasel for some sailcloth to cover it against the rain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
парусина
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
canvas
en
a type of coarse cloth
Потому что парусина прекрасно защитит порох и обойдется куда дешевле.
Because a canvas sheet would protect the powder perfectly well and be much cheaper.
sailcloth
en
fabric
Я попросил у Хорька парусины, чтобы накрыть их от дождя.
I've asked the Weasel for some sailcloth to cover it against the rain.
duck
en
cotton fabric
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cloth · linen · tarpaulin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я напрягаюсь, чтобы рассмотреть через парусину, но темно настолько, что я не вижу даже малейшего свечения костра.
Not worth the timeLiterature Literature
Я поворачиваюсь к Ричарду, но все, что я вижу — его силуэт, обрамленный сиянием костра сквозь парусину.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
У него не хватило веревок, чтобы установить ее правильно, но парусина быстро наполнилась послеполуденным бризом.
Hey, I want us to be great friendsLiterature Literature
На снегу разбросаны куски одеял и парусины, и я понимаю, что произошло.
Clones don' t wear theseLiterature Literature
Пола была спущена, но я постучал о парусину и тотчас же увидел мрачное лицо Мадам.
I don' t even like WhodiniLiterature Literature
Парусины нет.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тело Уоррендера, завёрнутое в парусину, с берега доставил почётный караул из матросов, возглавляемый Джеймсом Вивианом.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Сержант Фурье курил, стоя перед навесом, а остальные солдаты непривычно тихо сидели под парусиной.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterLiterature Literature
Ни на одном из двух десятков судов не было поднято и клочка парусины, даже на больших восьмиметровых яхтах.
Steady, boysLiterature Literature
Большие выпуклые паруса так ужасно залатали — швы слишком грубые и неровные, отчего парусина сморщилась.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Пинчбек уже пытался безуспешно протащить парусину под носом корабля.
Who told Mito to toll the bell when by law only I haVe that right?Literature Literature
На верхней палубе, над ними, матросы убирали шезлонги, скатывали просмоленную парусину, которой был прикрыт трюм.
A.# Release of parts and appliances for installationLiterature Literature
Было непросто поднять обмотанное в парусину тело по веревочной лестнице, для этого понадобились усилия трех человек.
I need them for ransomLiterature Literature
— спросила Сайсели, недоверчиво глядя на грязный лоскут парусины, в который он был завернут
I have no question about thatLiterature Literature
Сделать пожилых дам из ошкошской парусины.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
Снаружи, в покрытом парусиной фургоне, русский по-прежнему следил за чердачным окном.
Ruined me, that' s allLiterature Literature
Через многочисленные прорехи в серовато-коричневой парусине шатра я видел тысячи звезд, мерцающих в честь праздника.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
Коммерческое внедрение было описано для контейнеров, камер и материалов из парусины.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
Несмотря на парусину, туман просачивался в собор, но этот туман был бессилен перед его волей.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?Literature Literature
Когда атакующие вплотную подошли к стене главного барака, они заткнули узкие амбразуры парусиной.
I also heard that her family was really richLiterature Literature
У вас в запасе достаточно парусины, если столкнетесь с непогодой... а еды и воды хватит, чтобы не голодать.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И все же белую парусину было видно среди этой тьмы, и я впервые увидел, сколько же вокруг меня людей.
Dude!Where are we going?Literature Literature
Так называемые «морские припасы» (англ. Naval stores), под которыми обычно понимаются строевой лес, мачтовый лес, троса, парусина, смола и дёготь, не считались контрабандой.
For the purposes of this RegulationWikiMatrix WikiMatrix
— Я нашла огромный кусок парусины!
PenicillinsLiterature Literature
В ту ночь Паха Сапа проспал восемь часов под дождем без всякого одеяла или парусины.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.