Паруса oor Engels
Паруса
ru
Паруса (созвездие)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Vela
en
constellation
Sails
Небо уже выглядело мрачным, когда мы подняли паруса. В течение часа первый шквал ветра обрушился на нас.
The sky was already looking grim when we set sail. Within an hour, the first squall had hit us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
паруса
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
clothing
Спустить паруса, поднять кусок белой ткани!
Take down the sails, hoist a white piece of cloth.
sail
Небо уже выглядело мрачным, когда мы подняли паруса. В течение часа первый шквал ветра обрушился на нас.
The sky was already looking grim when we set sail. Within an hour, the first squall had hit us.
sails
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Под полом залязгали цепи, я почувствовал, как ветер наполнил парус.
What a spectacle!Literature Literature
Люди кардинала, похоже, заблудились в зарослях мачт и парусов.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Необходимо показывать квитки о жалованье отца, если ты хочешь выйти из гавани под парусом.
Under the programme, a Eurosystem central bank may decide to purchase eligible covered bonds from eligible counterparties in the primary and secondary markets according to the eligibility criteria contained in this DecisionLiterature Literature
Индийцы тоже убрали бом-брамсели – они имели удобное обыкновение убавлять на ночь паруса.
He thinks he' s a holy manLiterature Literature
Парус затрепетал и наполнился — впервые с тех пор, как вступили они в Горло Земное.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Мне приснился прекрасный, дивный сон: я плыла по морю, и западный ветер надувал мой парус.
You are being disagreeable!... I got things on my mindLiterature Literature
Ну, так вот, этот ярый приверженец парусов внезапно, без видимой причины, установил на своей яхте движок.
She' s much more than a GretaLiterature Literature
Далия была не далеко от него, работая с линями, поскольку кормчий пытался сохранять полные ветра паруса.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.Literature Literature
Вокруг никого, даже паруса на горизонте.
I need a drinkLiterature Literature
Ты можешь спросить, есть ли у нее парусное судно и что она знает о хождении под парусом.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Крозье видит также весла, свернутые паруса и мотки бечевки возле одетого скелета.
The boy doesn' t need a healerLiterature Literature
Нам придется сменить курс на зюйд-зюйд-вест, для чего нужно поменять схему несения парусов.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Парус забился о бамбуковую каюту, угрожая разнести ее на куски и сам разорваться на части.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
В 2008 году СПР преобразовал курс обучения навыкам поиска работы в модульную программу сертификации навыков трудоустройства "Поднять паруса", цель которой – добиться лучшего понимания НП местного рынка труда, расширить их навыки и каналы поиска работы и помочь им сформировать позитивное отношение к труду.
You' re wanted throughout Indonesia!UN-2 UN-2
Если бы Акос был здесь, я держалась бы за него, как за парус, вытянутой назад рукой.
Rodrigo is the lady' s manLiterature Literature
Пламя вокруг парадной двери вздулась прочь от дома подобно парусу на крепком ветру.
Let' s get this understoodLiterature Literature
Большой парус у меня над головой громко хлопнул, и наклон палубы под ногами вдруг изменился.
They' re coming through!Literature Literature
У тебя нет ни рук, ни ног – зато ты решаешь, как развернутся паруса.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Без паруса и с большого расстояния они выглядели как возвышающиеся над океаном платформы, установленные на сваях.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Во всех плаваниях «Ивлия» несла на своём парусе аббревиатуру BLASCO — логотип этой крупнейшей в мире судоходной компании.
Ventilating systems in machinery spaces (RWikiMatrix WikiMatrix
После этого нам придется поднять паруса, вернетесь вы или нет.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Крыс, расправляй главный парус
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellopensubtitles2 opensubtitles2
Мы можем добавить паруса на обе стороны парусника.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthQED QED
Шейла предупреждала меня, что мой самый большой риск - это ставить слишком много парусов.
You have all the coversLiterature Literature
«Следует создавать корабли и паруса для путешествия по воздушным небесам.
I am the greatest one in the whole worldUN-2 UN-2
245 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.