Петросовет oor Engels
Петросовет
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Petrograd Soviet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Деятельность Комитета, возглавляемого Путиным, уже тогда вызвала вопросы у депутатов Петросовета.
But it' s veryLiterature Literature
Время от времени Петросовет и его исполком пытались руководить районными Советами.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesLiterature Literature
И должны ли они подчиняться Петросовету – или же думскому комитету?
Just do anything you wantLiterature Literature
Сам Петросовет занимал двойственную позицию в отношении власти, которой он обладал.
Just concentrate on the ingredients in front of youLiterature Literature
Бумага от Петросовета спасла его от немедленного расстрела, Ухтомский был отправлен в Ярославский политический изолятор, затем в Москву в особое отделение ВЧК на Лубянке.
Stop doing that. "WikiMatrix WikiMatrix
Крестьяне деревни Лодейно Вологодской губернии обращались к Петросовету с просьбой прислать им социалистические газеты.
Come on, you blind son of a bitch!Literature Literature
Петросовет потребовал вмешательства правительства.
I' m so glad you got back soonLiterature Literature
Кроме того, Петросовет объявил о намерении России заключить мир «без аннексий и контрибуций».
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Когда Петросовет велел им разойтись, большинство (в том числе впавший в уныние Федор Линде) послушалось.
Okay, please, everybody just stop complainingLiterature Literature
Ухтомский 25 ноября с охранительными бумагами от университета и Петросовета, членом VI созыва которого он был избран от университета, прибыл в Рыбинск.
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersWikiMatrix WikiMatrix
Однако Петросовет и народ хотели, чтобы Романовы были преданы суду.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
Когда Ленин наконец ответил, то не председателю Петросовета и не кому-либо из его делегации.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Будет восстановлена смертная казнь, руководители Петросовета будут повешены.
We' il be out of contact for eight minutesLiterature Literature
Это было прямым обращением к Петросовету с предложением формального сотрудничества.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Он объявил, что не признает коалиционное правительство и будет связываться исключительно с Петросоветом.
PART ONE GENERAL PROVISIONSLiterature Literature
Троцкий руководил Петросоветом -- основным рычагом революции.
An applicant for approval of a major change shallLiterature Literature
Наконец Петросовет подготовил проект резолюции.
Of course, you' re right.- Aren' t I?Literature Literature
Следуя настойчивым рекомендациям Зиновьева, президиум Петросовета одобрил инициативу Междурайонного совещания.
I brought snacksLiterature Literature
В русском и французском переводах этот документ был представлен различным организациям: Временному правительству, Моссовету, Петросовету и Центральной раде.
Would you tell us something about yourself, where you were born, how you were raised, and how you came to be a geisha?WikiMatrix WikiMatrix
Первоначально социалисты Петросовета пытались обеспечить контроль над Временным правительством.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
Председатель Петросовета Чхеидзе (грузин), серьезный, честный партиец, утратил свой обычный любезный лоск.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialLiterature Literature
И это было обнародовано от имени Петросовета!»
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findLiterature Literature
Петросовет выдвинул условия для своей поддержки.
She couldn' t stand feeling confinedLiterature Literature
Монастырское имущество удалось отстоять, но в том же году все жилые помещения перешли в ведение Петросовета, а на территории каре было организовано захоронение видных партийных деятелей, ныне известное как «Коммунистическая площадка».
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Однако история нашей специализированной фирмы начинается значительно раньше, - в 1919 году, когда при Петросовете РК и КД учреждается Водно-техническое Управление.
My dad was never aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.