Петропавловская крепость oor Engels
Петропавловская крепость
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Peter and Paul Fortress
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Высокий золотой шпиль бросился мне в глаза: я узнал Петропавловскую крепость.
Now, hurry up and fight!Literature Literature
Два года он просидел в Петропавловской крепости, где написал свой знаменитый роман Что делать?
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Из ваших окон вы видите днем шпиц Петропавловской крепости: она стоит еще твердо.
what measures it recommends the neighbouring Member States should take to prevent the spread of the adverse consequences of the Netherlands' drugs and drug-addiction policy?Literature Literature
В тот вечер Зиновьев настойчиво потребовал, чтобы последние демонстранты в Петропавловской крепости сдали ее.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
– Я вам советую, – ответил Некрасов, – как можно скорей самому отправиться в Петропавловскую крепость.
How will I manage without you?Literature Literature
Арестованные Антоновым-Овсеенко в 2 часа 10 минут ночи, министры были под охраной доставлены в Петропавловскую крепость.
Hands off, buddy!Literature Literature
Удобно расположен в историческом центре города. (100 метров от Петропавловской крепости, 500 метров от стрелки Васильевского острова).
An ' ain' t been home for three daysCommon crawl Common crawl
Для человека, посаженного в Петропавловскую крепость, быть может, навечно, вы произносите довольно бодрые речи
What did you find out?Literature Literature
Из камеры Петропавловской крепости Чернышевский продиктует целому поколению — что ему делать!
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
Вскоре после этого даже укрывшиеся в Петропавловской крепости моряки несчастно согласились сдаться.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
Если мне не изменяет память, он на год заточен в Петропавловскую крепость.
I' m not your friendLiterature Literature
Старая пушка со стены Петропавловской крепости возвещает полдень.
What' s the perch taste like?Literature Literature
Многие зловещие личности старого режима были заточены Керенским в Петропавловскую крепость.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
Отель "Традиция" расположен в самом сердце Санкт-Петербурга, рядом с Петропавловской крепостью и Дворцовой площадью.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahCommon crawl Common crawl
Император с августейшею супругой и некоторыми лицами свиты посетил собор Петропавловской крепости.
With a device, and then starts it againLiterature Literature
2 октября в выставочном зале Иоанновского равелина Петропавловской крепости состоялась презентация аудиокниги "Эрмиты.
And for another thing, it' s the end of the worldCommon crawl Common crawl
Из Петропавловской крепости было дано по дворцу два-три орудийных выстрела.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyLiterature Literature
Моряки из Гельсингфорса еще не прибыли, и пушка в Петропавловской крепости еще не была готова стрелять.
I mean, what are wepossibly going to say?Literature Literature
На следующий день утром Собещанский был отвезен в Петропавловскую крепость и заключен в подвальный сырой карцер.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Петропавловская крепость и Петропавловский собор; здесь было заложено основание города.
In another six months, there won' t be much of a lakejw2019 jw2019
Задача разоружения юнкеров была возложена на коменданта Петропавловской крепости, прапорщика Б.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
22 августа 1871 года Ковалевский был оправдан и в тот же день освобождён из Петропавловской крепости.
Move it out, EarlWikiMatrix WikiMatrix
Судно ошвартовано в историческом центре Санкт-Петербурга у кронверка Петропавловской крепости.
Very often, in fact, they hide the real causes.Common crawl Common crawl
Все семь танков финишировали у Петропавловской крепости.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Но если есть на свете что-нибудь невозможное, так это бегство из Петропавловской крепости.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.