Петропавловск-Камчатский
Petropavlovsk-Kamchatsky
Петропавловск oor Engels
Петропавловск
ru
Петропавловск (аэропорт)
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Petropavlovsk-Kamchatsky
en
city in Russia
Petropavl
Petropavl Airport
ru
Петропавловск (аэропорт)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Высокий золотой шпиль бросился мне в глаза: я узнал Петропавловскую крепость.
Do you know where we might find him?Literature Literature
Золоченые шпили Адмиралтейства и Петропавловского собора перекрасили в уныло-серый цвет.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Новая дорога категории Е "Петропавловск - Западное", соединяющая дороги Е 123 и Е 125.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseUN-2 UN-2
В республике функционируют 196 воскресных школ с численным контингентом более 7 000 детей и взрослых и три школы национального возрождения в городах Усть Каменогорске, Петропавловске, Павлодаре, в которых изучается 30 языков, с численным составом 1 163 учащихся.
put your hands on the dashUN-2 UN-2
На севере ее граница проходит в 100км к югу от Петропавловска (Сапожников, 1948, с. 3, 154).
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneLiterature Literature
Семья Накамура (южнокурильская по отцовской линии) — наименьшая и насчитывает только 6 человек, живущих в Петропавловске-Камчатском.
Oh, it' il be taken into considerationWikiMatrix WikiMatrix
Два года он просидел в Петропавловской крепости, где написал свой знаменитый роман Что делать?
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
Тимофеев-Ресовский ехал из Петропавловска в Москву в купе, где было тридцать шесть человек!
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
Из ваших окон вы видите днем шпиц Петропавловской крепости: она стоит еще твердо.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Петропавловская гидрометрическая станция на Ишиме: расстояние до устья реки 7,83 км
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECUN-2 UN-2
В тот вечер Зиновьев настойчиво потребовал, чтобы последние демонстранты в Петропавловской крепости сдали ее.
You wanted to come alongLiterature Literature
Он устроился в колхозе около Петропавловска и спокойно жил четыре года.
Virgil, when are you going to stop doing that?Literature Literature
Е # Екатеринбург- Курган- Петропавловск- Омск
C' me on, daddy' s precious, what was that word?MultiUn MultiUn
Несмотря на травмы, Петропавловская выжила и смогла описать внешность Ионесяна.
I' m satisfiedWikiMatrix WikiMatrix
– Я вам советую, – ответил Некрасов, – как можно скорей самому отправиться в Петропавловскую крепость.
She dreamt that I would come back and shoot herLiterature Literature
В 1874 году по проекту Г. И. Бутаков броненосный фрегат «Петропавловск» был впервые оснащён противоминной артиллерией.
Yours is down in hellWikiMatrix WikiMatrix
Тогда вниманию собравшихся была предложена резолюция, принятая накануне на «Петропавловске».
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.Literature Literature
Среди профинансированных изданий есть и печатные СМИ, выпускаемые в регионах с малочисленным коренным населением- газета «Абориген Камчатки» (г. Петропавловск-Камчатский), газеты «Кодима», «Ома муа», журналы «Карелия», «Кипиня» (г. Петрозаводск), журналы «Литературный Дагестан», «Соколенок» (г. Махачкала), журнал «Марамыз» (г. Черкесск), газеты «Сылдысчыгаш», «Тыванын аныяктары», «Эне созу» (г. Кызыл), газета «Таймыр» (г. Дудинка) и др
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openMultiUn MultiUn
Среди профинансированных изданий есть и печатные СМИ, выпускаемые в регионах с малочисленным коренным населением — газета «Абориген Камчатки» (г. Петропавловск-Камчатский), газеты «Кодима», «Ома муа», журналы «Карелия», «Кипиня» (г. Петрозаводск), журналы «Литературный Дагестан», «Соколенок» (г. Махачкала), журнал «Марамыз» (г. Черкесск), газеты «Сылдысчыгаш», «Тыванын аныяктары», «Эне созу» (г. Кызыл), газета «Таймыр» (г. Дудинка) и др.
Oh no, it' s all good, girlUN-2 UN-2
Было возбуждено разбирательство в задержавшей стране, и 28 декабря 2006 года Петропавловск-Камчатский городской суд, определив, что судовладелец нарушил условия промысловой лицензии, приговорил его к штрафу и конфискации судна.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionUN-2 UN-2
Цалка торопливо вошел и еще раз установил, что печать из Петропавловска-на-Камчатке.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallLiterature Literature
Свадьба состоялась 15 октября 1872 года, в браке с Лидией Петропавловской родилось трое детей: Лидия, Людмила и Мстислав.
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusionWikiMatrix WikiMatrix
Рабочая группа согласилась с предложением Российской Федерации о предоставлении железнодорожным линиям Краснодар-Новороссийск и Свердловск-Курган-Петропавловск-Омск статуса основных линий.
Slow down, DiegoUN-2 UN-2
Е # Исключить участок "Есиль- Астана". Началом маршрута прохождения дороги определить пункт "Петропавловск"
Leo, you are a very sweet, really funny guyMultiUn MultiUn
Арестованные Антоновым-Овсеенко в 2 часа 10 минут ночи, министры были под охраной доставлены в Петропавловскую крепость.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.