Писек oor Engels
Писек
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Písek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
писек
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Время путешествия от Писека до Будейовиц пролетело для Швейка быстро и незаметно.
Maybe for years, maybe foreverLiterature Literature
Ещё три рюмки писек!
We' ilfollow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стася Писек, сидя среди семиклассниц, оглядывалась назад и корчила рожи своей сестре Розалии.
Member State checks prior to issuing the alertLiterature Literature
В ее отсутствие я обезвредила сестер Писек и начала писать любовные стихи в моем запиравшемся на ключ дневнике.
It' il be toughLiterature Literature
Завтра же отправляем его в Окружное, в Писек.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Он обратился в Верховный суд с предложением перенести новый процесс в Писек, чтобы избежать запугивания присяжных и воздействия политической агитации.
Funny thing is... something about me and Letterman clicked for the viewersWikiMatrix WikiMatrix
Пусть канцелярия отправит телеграмму в Путим, чтобы вахмистр явился завтра в Писек.
It' s not on hereLiterature Literature
Детка, мужчины приходят сюда не в поисках писек.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
Уже стемнело, когда ефрейтор вместе со Швейком решил отправиться в Писек.
Well, yeah, I was in high schoolLiterature Literature
И я начинаю думать, что и тот другой был не инспектором писек-и-поп.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение отчетного периода уделялось внимание вопросу о Холокосте рома, а также увековечению памяти жертв бывших лагерей для рома, расположенных в Лети близ Писека и Ходонине близ Кунштата.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearUN-2 UN-2
Бабушка сказала, что грубые девчонки вроде Писеков посещают общественную школу.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Память об этом трагическом событии увековечена при помощи двух специальных мемориальных комплексов, расположенных в Лети близ Писека и Ходонине близ Кунштата неподалеку от мест, где во время Второй мировой войны находились бывшие лагеря для рома.
They shall forthwith inform the Commission thereofUN-2 UN-2
В ее задачи входит сохранение уцелевших свидетельств страданий рома, интернированных в бывшем лагере для рома в Лети близ Писека, включая уход за территорией Мемориального комплекса.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterUN-2 UN-2
— М-м, мне бы хотелось заесть вашим ящиком для писек, Клайви...
The collagen unit, report to the blue level immediatelyLiterature Literature
Во время императорских маневров под Писеком пришел приказ, что в походе запрещается связывать солдат «козлом».
Your mother adopted you when you were #!Literature Literature
Если они придут в Писек в четыре часа вечера, времени останется хоть отбавляй.
Escort my daughter outsideLiterature Literature
Не говорите там никому, что я вас веду в Писек.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaLiterature Literature
Папа возненавидит себя на всю оставшуюся жизнь, а у Розалии Писек случится нервный срыв».
Look, I' m sorry I dragged you into that, manLiterature Literature
Кроме того, уделялось внимание вопросу о Холокосте рома и уважительном отношении к памяти жертв бывших лагерей для рома, расположенных в Лети близ Писека и Ходонине близ Кунштата, а также к другим аспектам культуры рома.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedUN-2 UN-2
Кроме писек, да.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� 13 мая 2012 года на месте захоронения в Лети близ Писека была проведена мемориальная церемония в память о жертвах из числа рома, которые являлись заключенными лагеря для цыган в Лети; 9 июля 2012 года на территории Мемориального комплекса в Лети по инициативе Канцелярии Правительства было проведено мероприятие в память о жертвах Холокоста рома.
Well, the guy' s obviously not right off the boatUN-2 UN-2
Иногда на крыльце или у магазина стояла одна из сестер Писек, пялясь на нас во все глаза, пытаясь разгадать нашу тайну.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Josef Chochol; 13 декабря 1880, Писек – 6 июля 1956, Прага) — чешский архитектор.
They' re coming through!WikiMatrix WikiMatrix
Время в Брно Время в Остраве Время в Пльзене Время в Оломоуце Время в Либерце Время в Ческе-Будеевице Время в Градце Кралове Время в Усти-над-Лабем Время в Пардубице Время в Havirov Время в Злине Время в Кладно Время в Наиболее Время в Карвиной Время в Опаве Время в Мистеке Время в Дечине Время в Карловы Вары Время в Теплице Время в Хомутове Время в Йиглавы Время в Prostejov Время в Prerov Время в Яблонце Время в Младе Болеславе Время в Ческе Липе Время в Тршебичи Время в Trinec Время в Тамбурине Время в Знойме Время в Прибраме Время в Орловой Время в Хебе Время в Modrany Время в Liben Время в Трутновом Время в Писеке Время в Kolin Время в Кромержижи Время в Шумперке Время в Vsetin Время в Valasske Mezirici Время в Литвинове Время в Новом Йичине Время в Градиште Время в Годониной Время в Чески-Тешине Время в Бржецлаве Время в Крнове Время в Соколове
I was in abar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.